sábado, 8 de noviembre de 2008

LA FESTA DEI 100.000: TUTTI INVITATI!

Un grande evento per festeggiare i 100mila cittadini italiani della circoscrizione consolare di Rosario. La festa, organizzata dalla collettività italiana, avrà luogo lunedì 10 novembre dalle 20:30 alle 21:30 nell’ambito de la Feria de las colectividades. Sarà una serata all’insegna della musica, in cui il pubblico avrà la posibilità di immergersi nelle sonorità pop, folk e rock ed ascoltare anche qualche brano lirico della tradizione italiana.
La manifestazione non vuole essere solo un’occasione di intrattenimento fine a stesso ma un momento di riflessione importante. A settembre, infatti, i cittadini italiani residenti nella circoscrizione consolare di Rosario sono arrivati a quota centomila. Un fatto degno di nota che merita di essere celebrato.
Noi ci uniamo volentieri nell’invito rivolto a tutti gli italiani ed a tutti gli amanti dell’Italia a partecipare a questo evento, unico nel suo genere.

LA FIESTA DE LOS 100000: ¡TODOS INVITADOS!
Un gran evento para festejar los 100mil ciudadanos italianos de la circunscripción consular de Rosario. La fiesta, organizada por la colectividad italiana, tendrá lugar el lunes 10 de noviembre de 20:30 a 21:30 hs. en el marco de la Feria de las colectividades. Será una velada dedicada a la música, en la que el público tendrá la posibilidad de sumergirse en los sonidos pop, rock y escuchar también fragmentos líricos tradicionales italianos.
La manifestación no pretende ser solamente una ocasión de entretenimiento en sí misma, sino un importante momento de reflexión. De hecho, en el mes de setiembre, los ciudadanos italianos residentes en la circunscripción consular de Rosario llegaron a cien mil. Un hecho digno de mencionarse que merece ser celebrado.
Nos unimos a la invitación dirigida a todos los italianos y amantes de Italia a participar de este evento, único en su género.