domingo, 31 de octubre de 2010

VOLCAN ETNA, PRIMERAS IMAGENES 3D DE LA TIERRA

Las primeras fotografías en 3D tomadas al planeta Tierra desde el espacio tienen como objetivo al volcán activo italiano Etna, en la costa oriental de Sicilia, del que se captaron imágenes con una precisión jamás vista.
Los "fotógrafos" son dos satélites alemanes que trabajan a una distancia de 350 metros uno del otro, los TanDEM-X and TerraSAR-X, del Centro aeroespacial alemán (Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt, DLR).
Las imágenes muestran una precisión inferior a los 12 metros, bastante más nítidas respecto a las tradicionales que tienen entre 60 y 90 metros. En ellas se ve a la ciudad de Catania bajo la forma de puntos blancos en los márgenes de las fotos.
Para obtenerlas, los dos satélites usaron una técnica llamada radar bi estático: el transmisor y su antena tiene una ubicación, mientras que el receptor y su antena tiene una posición remota. Es un tipo de radar que depende de la dispersión para producir una señal pasible de ser detectada. "Este sistema tiene numerosas aplicaciones. Por ejemplo las imágenes de los océanos tomadas de esta forma pueden capturar también el sentido de las olas y las corrientes, que por lo tanto pueden ser estudiadas", dijeron en el DLR.
En los próximos tres años, se espera que los satélites tracen mapas de toda la superficie terrestre, pero con el objeto de proveer de una cartografía más precisa, jamás realizada antes.

sábado, 30 de octubre de 2010

Productos neuquinos serán presentados en Italia en el Salone internazionale del Gusto y Terra Madre


La provincia participará en Turín (Recinto Ferial Lingotto) Italia – del Salone del Gusto y Terra Madre, con tres productos neuquinos, el piñon, el chivito del norte neuquino y el ñaco. Este encuentro, en su octava edición, se llevará a cabo en octubre del corriente año. Por la Provincia del Neuquén, participarán, Dora Cayul, de la comunidad Aigo de Ruca Choroi, representando a la comunidad del alimento del piñón, además el criancero José Correa, de la comunidad del chivito criollo del norte neuquino y representando al convivium Neuquén, Graciela Rosso, quien manifestó que “junto a Cayul y Correa, presentaremos además el ñaco, como el producto argentino seleccionado por el arca del gusto de slow food Neuquén.


“En esta oportunidad, mostraremos también al mundo las costumbres de nuestras comunidades, sus tejidos, artesanías y nuestra tierra con sus alimentos de origen”. Continuó, “ la provincia del Neuquén es la primera vez que participa en este evento y para nosotros es un orgullo representarlo, fue declarado de interés provincial por la Honorable Legislatura, y gracias al auspicio de varios organismos como la Subsecretaria de Turismo del Neuquén, NeuquenTur, el Ministerio de Desarollo Territorial, el Consejo Federal de Inversiones (CFI), los municipios de Alumine y Chos Malal y el Senador Lores, se puede concretar este viaje”.

Por su parte, la Subsecretaria de Turismo Lic. Alicia Lonac manifestó que “desde la Subsecretaría de Turismo y Neuquéntur acompañamos esta iniciativa porque en nuestra provincia la gastronomía tiene un peso muy importante. *Esta participación, permitirá que se conozcan nuestros productos regionales, como en esta oportunidad con el chivito, el piñón y el ñaco*”, agregó “la idea es seguir apoyando este tipo de exposiciones, ya que permitirá potenciar nuestros productos turísticos regionales y que mejor oportunidad hacerlo en esta Feria que congregará a toda la comunidad mundial del alimento”.

Acerca de Salone del Gusto – Terra Madre
La exposición – mercado internacional, abierta al público, la muestra de producción y de la gastromía artesanal y de calidad, con una gran connotación didáctica, de sensibilización y de debate, se celebra en concomitancia y contacto estrecho con Terra Madre, el encuentro mundial de las comunidades del alimento, que reúne a los protagonistas de la cadena agroalimentaria de 150 países, comprometidos en la defensa y promoción de unas modalidades de producción respetuosas con el medio ambiente, atentas a los recursos naturales, a la conservación de la biodiversidad y a la justicia social.

El Salone del Gusto 2010: El espacio de la exposición del Salone del Gusto, la novedad de este año, está organizado en función de los territorios: ya no aparecen las calles temáticas y el área de los Baluartes, sino que cada región o país del mundo presenta sus producciones, sus proyectos, sus cocinas. El Salón, este año se expresa en dos palabras: una es alimento, la otra territorios. Interconectadas por dos signos convencionales, el + y el =. que significa que sin territorio no existiría alimento, expresión del terreno, del clima, del savoir faire; que a través del alimento cada territorio expresa sus características peculiares, reconocibles. El alimento, como parte comestible y concreta de nuestra identidad, como elemento que plasma el paisaje, como expresión cultural. El territorio entendido como lugar que pertenece a las personas que han nacido en él o lo habitan, y cuidan y conocen ese lugar. Pero territorio conjugado en plural: para ensalzar la diversidad de lugares, culturas, conocimientos, cultivos, técnicas. Las estratificaciones culturales nos ofrecen una actualidad – gastronómica – fotografiada hoy en su evolución continua, entre pasado y presente.

Los territorios como lugar de intercambio, porque no hay identidad sin relación y comparación con el otro. Se perfila así una nueva geografía del Planeta, un mapa del alimento de colores y sabores. Está organizado por la Administración Regional del Piamonte, el Ayuntamiento de Turín y Slow Food, siendo patrocinadores oficiales Lurisia, Consorzio per la Tutela dell’Asti docg, Lavazza, Consorzio del Parmigiano-Reggiano, Intesa Sanpaolo y Pasta Garofalo.

Terra Madre es una realización del Ministerio de Política Agrícola Alimentaria y Forestal, Cooperación Italiana para el Desarrollo – Ministerio de Asuntos Exteriores, Administración Regional del Piamonte, Ayuntamiento de Turín y Slow Food, en colaboración con la Fundación CRT, Compagnia di San Paolo, Asociación de las Fundaciones de Cajas de Ahorros Piamontesas y Coldiretti Piemonte.
Este encuentro reunirá durante cinco dias a las distintas comunidades del alimento, cocineros, docentes, jóvenes y músicos provenientes de todo el mundo, comprometidos en promover una producción alimentaria local, sostenible, en equilibrio con el planeta y respetuosa con los saberes transmitidos de generación en generación. Entre las novedades de 2010 está el protagonismo de las diversidades culturales y lingüísticas, y por tanto la salvaguardia de las etnias y de las lenguas autóctonas, y la valorización de los méritos de la transmisión oral y de la memoria.

Slow Food Neuquén: Buena, limpia y justaAsí define el movimiento slow food de como debe ser la comida. Es una organización eco-gastronómica, sin fines de lucro. Surgió en Italia en 1989 como reacción ante la difusión de la fast food y el frenesí de la fast life, con el fin de impedir la desaparición de las tradiciones gastronómicas locales y para combatir la falta de interés general por la nutrición, el origen de los alimentos y el gusto.

El movimiento slow food se fundó en torno al concepto de eco gastronomía: el reconocimiento de la indisoluble conexión entre la comida, el territorio y el planeta. slow food opina que la comida debe de ser “buena, limpia y justa” y los alimentos deben poseer un buen sabor, ser producidos respetando el ambiente, las especies animales y la salud y que los productores deben ser retribuidos de manera justa. El socio de slow food no es un consumidor si no un coproductor informado, que protege un patrimonio alimentario, tradicional y cultural y, por lo tanto, forma parte del proceso de producción de los alimentos.

Con más de 100.000 socios presentes en 140 países, a través de los más de 1000 Convivium (puntos locales de referencia del movimiento), slow food promueve actualmente una nueva lógica de producción y disfrute de la comida a través de la gestión de proyectos en defensa de la biodiversidad en todo el mundo (arca del gusto, baluartes), la puesta en marcha de cursos del gusto (laboratorios del gusto, huertos escolares, universidades de ciencias gastronómicas), la organización de eventos para el encuentro entre productores y coproductores, la promoción de campañas para sensibilizar a la opinión pública sobre los temas relacionados con la alimentación. Slow food es una idea que necesita de muchos defensores cualificados para que este movimiento, que tiene como símbolo el caracol, adquiera un alcance internacional.

Además para el slow food Neuquén, es un movimiento que prioriza los procesos naturales de la gastronomía, desde la producción pasando por la cocina hasta llegar a los consumidores, que son los que completan la cadena gastronómica y todo esto dentro de una filosofía de conservación de la biodiversidad y las tradiciones culturales: Significa además, un real disfrute de compartir en familia comida sana proveniente de productos locales. Dentro de las acciones del movimiento en la zona, es la de potenciar los productos regionales, tales como el chivito, el piñon, el vino, el ñaco, la miel entre otros.

viernes, 29 de octubre de 2010

Buenos Aires celebra a Italia





Programación Artística
En el ámbito artístico, la Avenida de Mayo se transformará en un gran escenario animado por la presencia de innumerables artistas, con su repertorio de famosas canciones y bailes folklóricos.

Para que todos tengan la posibilidad de exhibirse, cada cuadra contará con su propia area artistica

12.00 hs
Frente a la casa de la cultura la banda tocarà los himnos (argentino e italiano)
Despues de los himnos , comenzara a cantar y tocar los diferentes grupos artisticos


Palco 1 – cuadra entre Bolivar y Peru

13.00 Odino Faccia

13.45 Veronica Morello y “Madonna Nera”

14.30 Paolo Martini

15.15 Serafino

15.50 Saludo formal de las autoridades


Preparación para cierre

16.30 Cierre (sorpresa)


Palco 2 – cuadra entre Peru y Chacabuco


1. 13.00 Franco Mangone

2. 13.25 Cristina Ferrajoli

3. 14.50 Adriano Mori

4. 14.15 Pascual Antonuccio

5. 14.55 Labriola Antonio Ricardo

6. 15.20 In-Canto

7. 15.45 Marcelo Borrè

8. 16.10 Vincenzo Elmo

9. 16. 35 5 Silvina Filippi

10. 17.00 Barbi Perrone



Area Ballet y Folklore – cuadra entre Chacabuco y Piedras


1. 13.00 Ballet Tradiciones Italiana de San Isidro

2. 13.20 Ballet Circulos Sardos en Argentina

3. 13.40 Pizzica Salentina , Assoc. Pugliese de Bs.As & Gran Bs.As.

4. 14.00 Danza Norteña , Club Italiano de Jose C. Paz

5. 14.10 Malambro con 15 Bombos, Club Italiano Jose C. Paz

6. 14.25 Tango-Milonga y Tango, Club Italiano Jose C. Paz

7. 14.40 Ballet Folklorico Siciliano de Rosario

8. 15.00 Le Reginelle Campagnole , Grupo folklorico Molisano

9. 15.20 Asociacion Calabresa Rocella Jonica y Nuevas Generaciones

10. 15.40 Cuerpo de Baile del Club italiano de Jose C.Paz

11. 16.00 Cuerpo de Baile de la Familia Calabresa de Rosario

12. 16.20 Ballet Siciliano de Berazategui

13. 16.40 Gruppo folkloristico Gioia d`Italia

14. 17.00 Patin Artistico, Asoc. Italiana de Pilar



Area Coro – cuadra entre Piedras y Taquari

13.00 coro Alpino , director Bruno Gheno

13.25 coro de la compania Giuseppe Verdi , director : Daniel Saito

13.50 coro San Martin , director: Daniel Saito

14.15 coro Efasce , director: Claudio Scherbina

14.40 coro Fedamo , directora: Maria Virginia Merlin y Domingo Culota

15.05 coro del Club Italiano Jose C. Paz , directora: Fabiana Zerrizuela

15.30 coro Crenai

15.55 coro Giuliano , directora: Maria Jose Perez Altamira

16.20 coro Sardo , director: Sau Antonio

16.45 coro Italiano de Merlo y Moreno

Muchas gracias por interesarse en nuestras publicaciones. Marcela Murgia Presidenta de la Fundación Familia Calabresa del Nordeste

jueves, 28 de octubre de 2010


Charla sobre becas y oportunidades de estudio en Italia


Se realizará el próximo 28 de octubre a las 14.30 hs., en el marco del Ciclo de Charlas 2010 sobre los Programas de Becas organizado por Relaciones y Proyectos Internacionales del Ministerio de Educación y Cultura.

En esta oportunidad participará como invitada la Sra. Milena Miazzi del Instituto Italiano de Cultura de la Embajada de Italia, quien brindará una charla sobre las posibilidades de estudio y becas en Italia para ciudadanos uruguayos.

Se solicita confirmar asistencia dirigiéndose a rpi@mec.gub.uy

Jueves 28 de octubre, 14:30 hs.
Ministerio de Educación y Cultura (Reconquista 535)
Salón de Actos, 9º piso

Un ponte per l'occupazione


La Regione Basilicata ha avviato un’azione sperimentale denominata “Un Ponte per l’occupazione”, nel quale si colloca il presente avviso, finalizzato a contrastare il crescente fenomeno della migrazione professionale, della disoccupazione “intellettuale” e a favorire la crescita delle competenze professionali rafforzando le condizioni di occupabilità delle persone diplomate e laureate in cerca di occupazione.
Tale azione prevede una tipologia di intervento basata su un percorso di accompagnamento professionalizzante che risponde ad una richiesta individuale di orientamento, counselling, formazione, tirocinio e placement.

E' possibile richiedere informazioni sull'Avviso Pubblico unicamente per e-mail, da formulare entro e non oltre il 3 novembre 2010, al seguente indirizzo:
urpformazione@regione.basilicata.it.
Le risposte saranno pubblicate nella sezione allegati dell'Avviso medesimo sotto forma di FAQ.

Di seguito il link attraverso il quale sarà possibile a partire dal giorno successivo a quello di pubblicazione sul BUR, accedere al sistema per la compilazione della domanda on line:
http://redditoponte.regione.basilicata.it



SICILIA CELEBRA, EN BUENOS AIRES, 150 AÑOS DE LA UNIDAD ITALIANA

La isla de Sicilia celebra los 150 años de la Unidad de Italia con la realización de actividades especiales, el 30 de octubre desde las 17, en el porteño teatro Coliseo de Marcelo T. de Alvear 1125, Capital.

El tradicional espectáculo clausura de este evento presentará a la "Orquesta de Cámara de la Semana Siciliana", dirigida por el Maestro Marcelo Rodríguez.

El espectáculo contará con la dirección de Néstor Saied y la participación de los cantantes Paula Castignola, Paula Frondizi, Conrado Harrington y Paolo Martini; Trío Tango, con Juan José Franchisconi (bandoneón), Juan Martín Franchisconi (piano), Jorge Pérez (bajo), Mario Farías (cantante) y los bailarines Sonia Brown y Omar Sosa.

También participarán, en video, la actriz Leonor Benedetto y la cantante Susana Rinaldi.

Durante el espectáculo se entregarán las distinciones "Luigi Pirandello" al intendente de Tigre, Sergio Massa y al Cónsul General de Italia, Giancarlo Maria Curcio.

miércoles, 20 de octubre de 2010

Becas doctorales en Italia


Asignación de 5 Becas de Estudio reservadas a Estudiantes Argentinos que hayan resultado idóneos en las pruebas de admisión a los Doctorados de Investigación de las Universidades del Consorcio Interuniversitario Italiano para Argentina (CUIA) del Ciclo XXVI Año Académico 2010/11
Assegnazione di 5 Borse di Studio – versione Spagnolo

martes, 19 de octubre de 2010

Se busca incentivar negocios entre Mendoza e Italia


"Estamos trabajando con muchos sectores con el objetivo de generar relaciones entre los empresarios locales y sus contrapartes italianas, para promover el crecimiento de nuestra provincia".
La frase de Pedro Baziuk, de la Cámara Italiana de Comercio, en Mendoza tiene su justificación: en la actualidad desde la entidad asisten a más 1.500 empresas locales, de las cuales unas 250 participan en ferias y proyectos de asociatividad con sus pares italianas. "En Italia debemos tener más de 1.200 contactos directos, lo cual nos posibilita conocer quién es quién en cada sector y negocio", apuntó Baziuk. Las empresas mendocinas que son directamente asistidas por la Cámara Italiana provienen de diferentes sectores, desde energético, pasando por el agrícola hasta minero. Entre los temas en carpeta que están desarrollando desde la oficina comercial de la Cámara, se encuentra el uso de energía no contaminante. "En Italia están desarrollando equipos que utilizan la energía solar. Muchas de las partes podrían desarrollarse en Mendoza, ya que hay una tendencia europea de producir ciertos desarrollos fuera de Europa, para así abaratar sus costos de producción. Si bien es una tecnología de punta que están desarrollando en Italia, estamos viendo a futuro de contagiar a empresas de Mendoza, para que puedan ser parte del desarrollo productivo de estos componentes para producir energía con fuentes naturales", señaló Baziuk. En otros casos, la asistencia es directa hacia las firmas locales. Éste es el caso de Mega Alimentos, la empresa si bien exporta sus abonos totalmente orgánicos, desde la Cámara están buscando un distribuidor para vender en Italia. "Es un proceso que puede llevar un tiempo, ya que en esta operación estamos hablando de despachar muchos containers, por lo cual la contraparte italiana debe reunir una serie de requisitos que nos lleva tiempo estudiar", detalló Baziuk.

De Ferias
Además de los negocios en conjunto entre empresas mendocinas y sus pares italianas, la difusión de ferias en Italia es otra de las actividades que se llevan a cabo desde la Cámara. Al respecto, Baziuk anunció que constantemente están recibiendo información sobre diferentes eventos empresariales en Italia. A propósito, en unos días más está viajando para asistir a una feria de franquicias en Milán, que promueve el intercambio de marcas entre los dos países. "Hay nombres de empresas de Argentina que se han exportado exitosamente a Italia, éste es el caso de La Martina. También hay casos de marcas italianas exitosas en el mercado local, como Caro Cuore de lencería femenina", agregó Baziuk. En noviembre, más precisamente desde el 4 al 7, se celebrará la Fiera Cavalli, la Feria de Caballos más grande del mundo, por lo pronto dos empresas mendocinas viajarán.

Academia del Olivo
Con pocos días de iniciada, ya está conformada la Academia Binacional del Olivo. La entidad ya cuenta con la representación de los principales entidades de Mendoza que fomentan la industria olivícola.
Así, por pate de la provincia la forman los Caminos del Olivo, la Cámara Olivícola de Mendoza, la Fundación Seminare, la Cofradía del Olivo y la Cámara Italiana de Comercio. Por Italia, ya han dado su sí cuatro municipios y rutas del olivo. El objetivo es fomentar los avances científicos en materia olivícola y compartirlos entre ambos países. En cuanto a su naturaleza, Baziuk aclaró que es una organización abierta que invita a participar a todos los empresarios y profesionales dedicados al mundo del olivo.

Para mayores detalles sobre ésta y otras actividades realizadas por la Cámara Italiana de Comercio en Mendoza, los interesados pueden llamar a 4298771 o bien al e-mail: gerencia@ccimendoza.com.ar

lunes, 18 de octubre de 2010

Producción industrial de Italia fue mucho más fuerte de lo esperado en agosto, al igual que en Alemania

Esta es una señal de que el crecimiento económico de la zona euro se mantendrá sólido en el tercer trimestre, aunque el panorama de largo plazo no es tan seguro.
La producción industrial de Francia, en tanto, registró un crecimiento nulo en agosto, pese a que las expectativas apuntaban a un alza y en un reflejo de la aún frágil recuperación en la segunda mayor economía de región.
A su vez, la producción industrial en la endeudada Grecia se contrajo un 2,1 por ciento respecto a igual mes del año anterior, aunque fue mejor que la caída del 8,6 por ciento de julio.
Italia anotó su mayor aumento mensual en producción desde enero, al subir un 1,6 por ciento respecto a julio y superar fácilmente las estimaciones que esperaban una cifra nula, tras un incremento revisado al alza del 0,3 por ciento en el mes anterior, según la oficina nacional de estadísticas Istat.
El crecimiento en la producción italiana de agosto casi estuvo en línea con el alza mejor a la prevista del 1,7 por ciento en la mayor economía europea, Alemania, conocida la semana pasada Tanto este país como Francia e Italia representan al menos dos tercios del Producto Interno Bruto de la zona euro.

domingo, 17 de octubre de 2010

Distinción del Senado de la Nación a instituciones italianas de Buenos Aires


BUENOS AIRES – En el marco del Bicentenario, el Honorable Senado de la Nación otorgará un reconocimiento a instituciones italianas de Buenos Aires que se destacaron en los últimos doscientos años por su trayectoria; la conservación de las tradiciones; su rol social, educativo y cultural, y la labor que aún desempeñan en la sociedad argentina.
Recibirán la distinción la Asociación Italiana Bomberos Voluntarios de La Boca, la Asociación Italiana Unione e Benevolenza, la Federación de Asociaciones Calabresas de Argentina (FACA), la asociación Nazionale Italiana, la Società Italiana di Beneficenza Ospedale Italiano (Hospital Italiano), la Sociedad Dante Alighieri de Buenos Aires y la Federación de Entidades Sicilianas de Buenos Aires y Sur de la República Argentina, FESISUR, quien estará representada por su presidente, el Ing. Carmelo Pintabona.
La ceremonia se llevará a cabo el martes 26 de octubre a las 18.30 horas en el Salón Manuel Belgrano, ubicado en el 4º piso del Edificio Alfredo Palacios de la Cámara Alta, Hipólito Yrigoyen 1708, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Más informaciones en http://www.fesisur.com.ar/

sábado, 16 de octubre de 2010

Descubre el tesoro romano en Sicilia

La excelente ubicación geográfica de Sicilia en el centro de la cuenca del Mediterráneo ha hecho que, con el tiempo, los colonos y conquistadores de los normandos medievales, español aragonés, africanos, árabes del Norte, los antiguos griegos, fenicios y romanos se hayan establecido en la antigüedad. Hoy en día, las ruinas romanas de Sicilia sólo puede competir con las de Roma, y los amantes de la arqueología romana podrán encontrar reconocidos lugares para explorar.



Fotografía por Paul-in-London

Para tener una idea de la diversidad de Sicilia en la antigüedad, lo mejor es ver las piezas dejadas en el tiempo de la colonización griega y romana en la isla, para ello nada mejor que visitar el Museo Arqueológico Regional de Palermo.
Uno de los mayores museos arqueológicos de Italia, se encuentra llena de objetos dejados en las ocupaciones extranjeras. Además, usted también tendrá la oportunidad de conocer las innumerables piezas de incalculable valor expuestas de las distintas civilizaciones de la isla, incluidos en los periodos de los fenicios, los períodos púnicos, griegos, romanos y sarracenos. A continuación se enumeran algunas de las mejores ruinas romanas en Sicilia:

Cabo Boeo – Marsala
Las ruinas romanas aquí incluyen una villa con baños y mosaicos de colores, y la Iglesia de San Juan, construida sobre una cueva convertida en una casa en la época romana. El Museo Arqueológico Baglio Anselmi, en Lungomare exhibe un barco de la época púnica.

Catania
Catania tiene dos anfiteatros romanos, una reminiscencia del Coliseo de Roma. La más pequeña, al lado de Via Vittorio Emanuele, construida sobre una anterior del teatro griego, en donde podía tener alojados a 6.000 espectadores, mientras que un mayor anfiteatro, cerca del centro comercial en la Plaza Stesicoro, fue construido en el siglo II dC.

Solunto – Palermo
Diecisiete kilómetros al este de Palermo, con vistas a la costa, se muestra un lugar que fue originalmente un poblado fenicio que había sido ampliado por los griegos en el 396 aC, se encuentran allí las ruinas de un pueblo que fue reconstruido por los romanos conquistar 50 años después. Las ruinas, muestran algunos mosaicos, paredes, con algunos murales y algunas columnas. Si bien aquí existe un pequeño museo arqueológico, la mayoría de las piezas originales están en el Museo Regional Arqueológico de Palermo.

Taormina
Un anfiteatro griego fue construido aquí en el siglo III antes de Cristo, este se extendió más tarde por los romanos, que ampliaron el escenario. La vista del Monte Etna y el mar más allá del teatro es sencillamente espectacular. Durante el verano, el teatro muestra representaciones dramáticas.


Fotografía por gnuckx

Tyndaris – Capo Tindari
Tyndaris, fue fundada por Dionisio en el 396 aC, y más tarde destruida por los conquistadores que la saquearon, este lugar ha sido excavado para mostrar las ruinas de todo, desde la basílica a un teatro romano. Con vistas al mar, la vista desde aquí es magnífica.



Fotografía por Alun Salt

Villa Romana del Casale – Piazza Armerina
Esta villa romana, está a pocos kilómetros de la ciudad y fue construida entre el 330 y 360 dC, es uno de los más grandes viviendas sobrevivientes de la época clásica romana en cualquier lugar. La villa tiene 40 habitaciones con los mosaicos más bellos de la Europa occidental de aquel tiempo, las cuales representan escenas de la vida cotidiana, como la caza, y se puede ver además un mosaico de 10 mujeres jóvenes vestidas con piezas de traje de baño.
Ningún viaje hecho por un amante de la arqueología en Sicilia sería completo sin visitar el Valle de los Templos, aquí se encuentra la colección más grande y la mejor de las antiguas ruinas griegas en el mundo. También verá una necrópolis (cementerio), casas, calles y todo lo que se esperaría encontrar en una ciudad antigua. Asegúrese de visitar el pequeño anfiteatro, varias de las salas de espectáculos y el museo arqueológico que es de primer orden. No te puedes perder de ir a ver el Templo de la Concordia con sus altas columnas (13 en un lado) erosionadas por el viento. Se puede ir de día como de noche, siendo esta segunda opción magnifica para ver el realce de este templo con los proyectores que acentúan aun más su forma.

viernes, 15 de octubre de 2010

Becas para doctorados en Lucca


IMT ALTI STUDI DI LUCCA – DOCTORADOS DE INVESTIGACIÓN


El IMT Alti Studi Lucca comunica que están abiertas las inscripciones a los programas de doctorados en:

- Computer Science and Engineering,

- Economics, Markets, Institutions,

- Management and Development of Cultural Heritage,

- Political Systems and Institutional Change.


Todos los cursos se dictarán en inglés e y los estudiantes extranjeros deberán cursar un curso de lengua y cultural italiana.

Disponibilidad:12 lugares para cada doctorado.

Becas:6 para cada doctorado.

Duración de los programas:3 años.

Inicio:Marzo de 2011.

Plazo para la presentación de las solicitudes:28 de octubre de 2010.

Bases, solicitud y contacto:IMT Alti Studi Lucca

Tel.: 0039 0583 4326561


Para completar la solicitud:

http://www.imtlucca.it/phd_programs/call_for_applications/index.php

jueves, 14 de octubre de 2010

Canciller italiano elogia organización de rescate de mineros chilenos

El ministro de Relaciones Exteriores de Italia, Franco Frattini, elogió "la excelente" organización del rescate de los mineros atrapados desde el 5 de agosto en el fondo de una mina en Chile en un mensaje de felicitaciones enviado a las autoridades de ese país.
"El éxito positivo del acontecimiento es motivo de justificado orgullo y satisfacción para el gobierno y el pueblo chileno, con los que Italia también en este caso se siente particularmente cercana", escribió Frattini.
"El caso tuvo a Italia en vilo por casi 70 días y su éxito nos llena de emoción y alegría", agregó.
En la nota, el canciller califica de "excelente" la organización del rescate y elogia la "gran capacidad técnica y organizativa demostrada en una situación tan difícil y con aspectos humanos particularmente complejos", escribió.
Más de la mitad de los 33 mineros atrapados habían salido este miércoles del fondo de la mina en el norte de Chile al cabo de una delicada operación de rescate que comenzó pasada la medianoche del martes, hora local chilena.

sábado, 9 de octubre de 2010

El Papa pide a Sicilia ``no ceder a las tentaciones de la mafia''

El papa Benedicto XVI llamó a Sicilia a ``no ceder a las tentaciones de la mafia'', un ``camino de muerte, incompatible'' con los valores de la Iglesia en Palermo, en su primera visita a esta isla gangrenada por el crimen organizado.
``No cedan a las tentaciones de la mafia, que es un camino de muerte, incompatible con el Evangelio'', pidió el Papa durante un encuentro con los jóvenes, en el último acto y momento cumbre de su visita en Sicilia, organizada coincidiendo con un encuentro regional de las familias y los jóvenes.
``¡No tengan miedo de oponerse al mal! Juntos serán como un bosque que crece'', capaces de ``renovar profundamente vuestra tierra'', declaró.
Benedicto XVI completó sus palabras sobre la mafia con un gesto fuera de programa: justo antes de partir de la isla, en el camino al aeropuerto, se detuvo para depositar una ofrenda en el monumento erigido en memoria del juez Giovanni Falcone, asesinado por la Cosa Nostra, la mafia siciliana, en mayo de 1992.
Unos 20,000 jóvenes, incluidos 6,000 scouts, estaban presentes en este evento organizado en una de las principales plazas de la capital de Sicilia, según los organizadores.
El padre Toni Dell'Olio, uno de los responsables de la mayor asociación italiana de lucha contra la mafia, Libera, celebró las declaraciones del Papa. ``Es exactamente lo que esperábamos, una afirmación clara de que la mafia y el cristianismo son incompatibles'', manifestó.
Señaló su deseo de que el clérigo ``ponga en práctica estas palabras del Papa'', y apuntó a que los curas a veces son culpables de ceder a una compromiso ambiguo, como lo demuestra el ejemplo extremo de un cura que celebraba un misa en el escondite de un jefe mafioso.
Durante la mañana, en una misa celebrada al aire libre al aire libre en una gran explanada frente al mar, el papa fue más alusivo en su denuncia del crimen organizado.
``Hay que tener vergüenza del mal, de lo que ofende a Dios y al hombre, hay que tener vergüenza del mal que hiere a la comunidad civil y religiosa con acciones que no soportan la luz del día'', manifestó el Papa ante unas 200,000 personas según el Vaticano, que cita a la policía.

viernes, 8 de octubre de 2010

Sicilia en Paraná

La Asociación Cultural y Recreativa Familias Sicilianas de Paraná, con motivo del la semana siciliana organiza para el martes 19 de octubre, a las 19:30, una disertación del Arquitecto Fernando Ponce, Especialista en Patrimonio Urbano/Arquitectónico quien a través de una serie de fotografías de Paraná tratará el tema Presencia italiana en el patrimonio arquitectónico de Paraná.

Esta actividad se realizará en la Agencia Municipal de la Mujer, Juventud, e Integración Ciudadana, dependiente de la Municipalidad de Paraná, ubicada en calle Andrés Pazos 35, con entrada libre y gratuita.

jueves, 7 de octubre de 2010

Argentina e Italia fortalecen la cooperación industrial en Defensa


La ministra Nilda Garré se reunió con el subsecretario de Estado para la Defensa de la República Italiana, con quien suscribió un memorándum de cooperación para el desarrollo de proyectos en el área de la industria de la defensa.

La ministra de Defensa, Nilda Garré, mantuvo una reunión con el subsecretario de Estado para la Defensa de la República Italiana, Guido Crosetto, con quien suscribió un memorándum de cooperación para el desarrollo de proyectos en el área de la industria de la Defensa.

En el encuentro, realizado en el Edificio Libertador, sede de la cartera, los funcionarios acordaron que en una primera instancia se explorarán las formas de cooperación industrial entre la Fábrica Argentina de Aviones (Fadea) y la compañía industrial italiana Finmeccanica.

La ministra planteó la necesidad de reemplazar el sistema de entrenadores básicos y la posibilidad de diseñar un avión que posea tanto aplicación civil como militar, por lo que Italia se transformaría en un socio a largo plazo.

Los funcionarios también señalaron una posible asociación estratégica entre el Complejo Industrial Naval Argentino (Cinar) y la empresa de construcción naval Fincantieri, para la cooperación entre las naciones en el área de la industria naval.

Durante la reunión, Garré y Crosetto celebraron el inicio en una nueva etapa en las relaciones de Defensa entre los países, que permitirá pasar a una instancia de cooperación entre las naciones.

Crosetto señaló que su nación aspira a tener una relación con la Argentina que entiende será útil a ambos países, dado que Italia posee un desarrollo tecnológico importante en el espacio de la Defensa.

En este sentido, se procurará la colaboración entre la fábrica italiana "Alenia" y la argentina Fadea, para la modernización del Pucará, con asesoramiento y componentes italianos.

Ante la posibilidad manifestada por Argentina de adquirir helicópteros Bell 206 "Augusta", de fabricación italiana, Crosetto se comprometió a realizar gestiones ante la empresa productora para que ésta pueda certificar talleres argentinos como aptos para realizar el mantenimiento de las aeronaves.

Del encuentro también participaron el subsecretario de Asuntos Internacionales de la Defensa, Alfredo Forti; el secretario de Planeamiento, Oscar Cuattromo; y el jefe de Gabinete de Asesores, Raúl Garré.

Por parte de la comitiva italiana se hicieron presentes el vicesecretario general de la Defensa y vicedirector nacional de Armamentos, Claudio Debertolis; y el subjefe de la Jefatura III de la Secretaría General de la Defensa, Gianpaolo Miniscalco.

lunes, 4 de octubre de 2010

Italia busca becarios para sus fuerzas armadas

(Roma, Italia). Italia, consciente cada vez más de la necesidad de conseguir soldados jóvenes y brillantes para renovar su ejército profesional, ha comenzado una novedosa campaña de reclutamiento.

Para llenar los cuarteles, el Ministerio de Defensa italiano ha lanzado un programa de tres semanas de pasantías militares (bautizadas como “Vive las Fuerzas Armadas”) destinadas a seducir a hombres y mujeres de entre 18 y 30 años para que sigan una carrera profesional en el Ejército, la Armada, las Fuerzas Aéreas o los Carabinieri cerca de los ciudadanos.

Esta iniciativa estará en marcha hasta 2012 y tiene como objetivo abrir el mundo militar a la sociedad y multiplicar el número de jóvenes voluntarios.

Italia suspendió el servicio militar obligatorio en 2005, por lo que en consecuencia el Ejército está integrado ahora exclusivamente por militares profesionales. Según el Ministerio de Defensa, en las Fuerzas Armadas italianas hay en este momento 288.066 “voluntarios”. Hasta la década de 1970, cuando los jóvenes italianos eran obligados a pasar 10 meses en el Ejército bajo amenaza de cárcel si no lo hacían, las Fuerzas Armadas tenían unos 400.000 efectivos.

Se espera que el Gobierno italiano decida en 2011 si deroga definitivamente el reclutamiento obligatorio o introduce un sistema mixto, en el que se haría a través de un periodo en prácticas, según ha explicado el coronel Pier Vittorio Romano, uno de los organizadores de la iniciativa. Las pasantías no funcionan como una forma directa de contratación de personal: si el aprendiz disfruta de las tres semanas como becario y decide convertirse en soldado, él o ella deberá pasar un examen estatal.

Los 1.200 participantes escogidos este año (se han reservado 351 plazas para mujeres) recibirán un intenso entrenamiento, tanto teórico como práctico. Entre otras cosas, estudiarán los valores de las Fuerzas Armadas: el deber constitucional de proteger el país, su espíritu de sacrificio y solidaridad con la ciudadanía y la necesidad de coraje en las misiones de mantenimiento de la paz en el extranjero.

“El propósito es ofrecer a todos los hombres y mujeres jóvenes la posibilidad de vivir durante un tiempo la vida militar, desarrollando en ellos una conciencia civil”, explica Romano. “Es una verdadera oportunidad para acercar a los ciudadanos a las Fuerzas Armadas”.

Giuseppe Criscuolo, un napolitano de 18 años, está de acuerdo. El Ministerio de Defensa celebró una programa de estas características en julio que le dio a Giuseppe la oportunidad de pasar 10 días en la unidad de élite de paracaidistas Folgore, en Pisa.

“Fue una experiencia positiva y me acercó al mundo militar. La vida en los barracones es excitante. Nunca lo olvidaré”, afirma el joven, que acaba de terminar recientemente el bachillerato. De momento dice que seguirá con sus planes de ir a la universidad, pero eventualmente podría inscribirse en el Ejército. Como mínimo, dice, la experiencia ha sido muy divertida.

Los becarios aprenderán a ayudar en desastres naturales con primeros auxilios y técnicas básicas de soporte básico vital, comunicaciones por radio y a defender el patrimonio cultural y artístico. Las lecciones también incluirán charlas sobre lucha antiterrorista y contra el narcotráfico. Las clases se alternarán con unas intensas sesiones de actividad física.

Estas prácticas de jóvenes tendrán lugar en unidades y en barracones de los cuatro ejércitos repartidos por toda Italia.

Los que vayan al Ejército de Tierra podrán recibir formación de los Alpines, una unidad de élite que les enseñará a caminar rápido, técnicas de orientación y topografía de terrenos montañosos. Los alumnos también aprenderán a prevenir grandes incendios, defensa personal, manejo de armas, técnicas de trabajo en equipo y a tratar con los medios de comunicación durante las crisis.

La unidad de los Carabinieri ofrecerá cursos forenses dirigidos a convertir a los becarios en auténticos detectives, así como lecciones de “hacking” para poder recuperar archivos digitales y documentos en ordenadores. Se les enseñará también a usar avances tecnológicos como un sistema para dirigir mediante voz aparatos a distancia.

¿En qué se diferencia esta formación de la que se recibe en el mundo militar real? “Las clases de tiro son simuladas, no reales”, indica Romano, aclarando que “la formación es puramente formal”. Además, los periodos de pasantía no son remunerados y los participantes tienen que dejar un depósito de garantía en metálico para uniformes y ropa. “Es en caso de que se estropeen las prendas”, explica el coronel. “Pero todo lo demás, la comida y el alojamiento, será cubierto por el Ministerio de Defensa”.

Si bien el hecho de que no haya una remuneración puede no resultar muy atractivo a los jóvenes, el programa ya está resultando ser un gran éxito. El ministro de Defensa Ignazio La Russa ha dicho a la prensa que en tan solo nueve días se han recibido “miles de inscripciones” online.

domingo, 3 de octubre de 2010

Convocatoria ERASMUS MUNDUS

En el marco del Programa ERASMUS MUNDUS, se abre convocatoria EADIC (Europe and Argentina for Development for Innovation and Change). Coordinada por la Universidad de Bolonia (Italia), esta convocatoria estipula becas para movilidad desde Argentina a Europa, para estudiantes de posgrado, posdoctorandos y personal académico.

Universidades Europeas participantes: Universidad de Bolonia (Italia), Universidad de Granada (España), Universidad de Graz (Austria), Universidad de Valladolid (España), Universidad de Antwerp (Bélgica), Universidad de Padua (Italia), Universidad de Coimbra (Portugal), Universidad de Jena (Alemania), Universidad de Leuven (Bélgica), Universidad de Lille 1 (Francia).

Áreas temáticas en las cuales se pueden realizar intercambios: ingeniería, tecnología, cs. agrarias, matemática, informática, cs. naturales, geografía y geología.

Tipos y número de becas disponibles para toda la Argentina:

- Becas de Doctorado Sanwich: 20 (veinte) becas de 6 meses y 2 (dos) de 10 meses

- Becas de Doctorado Completas: 7 (siete) becas de 34 meses para docentes

- Becas de Postdoctorado: 6 (seis) becas sandwich

- Becas para Personal Académico: 12 (doce) becas para docentes

Alcances de las becas: para los gastos correspondientes a manutención, traslado, seguro y matrícula (en caso de corresponder), los montos estimados de las becas son:

Traslado: Euros 2.000

Matrícula: Euros 1.500 (Doctorado Sanwich) - Euros 3.000 (Doctorado Completo)

Seguro: Euros 75

Manutención Mensual: Euros 1.500 (Doctorado sanwich o completo) - Euros 1.800 (Posdoctorado) - Euros 2.500 (Personal Académico)

Para mayores informes: www.unibo.it/ECWlot16

Consultas en la UNL: Secretaría de Relaciones Internacionales, e-mail: erasmus@unl.edu.ar, Tel. 4571110 int. 136.

sábado, 2 de octubre de 2010

Messina, la bella de Sicilia


Italia ha estado a la vanguardia de la cultura moderna hace miles de años. El lugar de nacimiento del Imperio Romano y el manantial del Renacimiento, siempre es un destino atrayente para los turistas del mundo.
Y si bien es cierto hay millones de razones para visitar Italia para una agenda que tomaría semanas, para aquellos interesados en la búsqueda de vuelos a ultima hora, se proporciona el servico de Internet para hallar los mejores vuelos con la prontitud y la garantía del caso.
Lo cierto es que Italia nos abre sus puertas con una arquitectura histórica, con sus palacios, castillos, villas y jardines, catedrales famosas y brillantes estructuras renacentistas que salpican en el horizonte de Florencia y Siena, Roma y Nápoles. Pero hay otra ciudad que también debe estar en tu lista de viaje : Messina.
Es la tercera ciudad más grande de Sicilia y se encuentra en el lado noreste de la isla. Entre la isla de Sicilia y la península italiana corre el Estrecho de Messina, y conecta el mar Tirreno al oeste con el Mar Jónico, en el este.
Impresiona el Monte Etna que se levanta para posar en la belleza natural de la zona en donde la agricultura abunda en esta región produciendo diferentes frutas y hortalizas y una variedad de vinos. Como resultado de su ubicación y abundantes cosechas, Messina gana su principal fuente de comercio a través de su puerto esté compuesto de varios de astilleros y que son punto de partida para cruceros y paseos en barco.
Cabe anotar que Messina tiene una influencia cultural con raíces en la mitología griega. Los griegos conquistaron la ciudad, y en general toda la isla alrededor de los 700 a. C. Por aquella época, la ciudad era conocida como Messana y tenía un famoso faro. Sin embargo, cuando el Imperio Romano cayó, Messina cae a manos de los godos seguido por el dominio bizantino, hasta que a partir de 535 dC los árabes conquistaron la región.
Con el paso de los siglos, llegan los Borbones españoles para luchar y mantener su fortaleza en el área (siglo 17). Por último, Italia se uniría en 1861 la recuperación de la ciudad y la isla de Sicilia en general.
La mayoría de los turistas visitan Messina como una parada en caamino hacia otras ciudades y lugares de interés, sin embargo, la ciudad merece una visita con su importancia como “la puerta a Sicilia”, y muchos tesoros de su fascinante historia se puede encontrar en el Museo Nacional de Mesina.
Atrayente también es su Catedral normanda, sobre todo ahora reconstruido, y la Iglesia de Santa María que conserva parte de su esplendor original gótico y que es uno de los mejores ejemplos de la arquitectura no estándar ampliamente en Sicilia.
Y para los paseos en los alrededores de Messina se recomienda un paseo a Lido di Mortelle, que tiene las mejores playas en el lado noreste de la isla. Estas playas son frecuentadas por nativos y turistas en el verano ofreciendo espectaculares vistas para unas vacaciones imborrables.

viernes, 1 de octubre de 2010

Aída entrevistada en los estudios de la RAI


En una jornada trascendente en la historia institucional de Resistencia, Aída Ayala, fue invitada a participar en los estudios de la RAI de una entrevista realizada por la periodista Antonella Cristiani.

El reportaje, del que también participó el Vicecónsul de Italia en el Chaco, Pablo Posanzini, giró en torno a las actividades de la mandataria en la capital de la República Italiana, sobre todo luego de la audiencia mantenida con el Vice Sindaco (a cargo de la intendencia de Roma) Mauro Cutrufo y debido al carácter cultural que tiene por objetivo el encuentro y la posibilidad de un pacto de amistad con la comuna italiana.

La conductora Cristiani, quien en abril presentó al mundo al candidato a premio Nobel de la Paz Pierantonio Costa (un vice cónsul honorario de Italia en Ruanda) y que en forma similar a la famosa lista Schindler salvó de la muerte a miles de personas, durante los más sangrientos genocidios de Rwanda; sigue periodísticamente la cooperación italiana al exterior y estaba al tanto de los proyectos de cooperación de Trento en nuestra provincia.

Asimismo manifestó el orgullo que causa a los ciudadanos de Italia al saber que en la ciudad de Resistencia, y como homenaje a sus primeros pobladores, existe una réplica de la Loba Romana y un mástil de similares características que el nacional, donde flamea la bandera italiana, siendo ese el único lugar en Sudamérica que presenta tal cuestión.

Orgullo Italiano
La Intendente Ayala mencionó en todo momento el agradecimiento al pueblo italiano que generó aquellos inmigrantes que permitieron que hoy nuestra ciudad sea una de las más importantes del norte del País.

También que cada 2 de Febrero el pueblo y el gobierno de Resistencia celebran con orgullo la fecha del desembarco histórico de aquellos valientes que decidieron crear de la nada un pueblo de brazos abiertos al mundo. La conductora televisiva comprometió su visita con un equipo de la RAI internacional para un próximo aniversario a fin de hacer conocer a toda Italia la conmemoración que se lleva a cabo.

Actualidad argentina
Asimismo se habló de la actualidad política y económica de la argentina, sobre todo por el reclamo de los bonistas italianos que reclaman al Estado Nacional la devolución de lo invertido en los bonos que luego cayeron en default. La periodista mencionó la poca credibilidad que tiene la administración de los Kirchner en el gobierno y pueblo de Italia, debido a la inseguridad jurídica.

Ayala obsequió a la Periodista un tríptico en madera de palo santo realizada por manos de aborígenes chaqueños de la localidad de Miraflores, así como también dvd institucionales de nuestra ciudad y CD de música regional.

de chacodiapordia.com