martes, 9 de agosto de 2011

Reunion de trabajo del Corredor en el Ministerio de Industria de Nacion-Sepyme



El día 27 de Julio a las 15 horas en Hipólito Irigoyen 250 5º piso, se llevo a cabo la reunión Sepyme-CPTCIA en el Ministerio de Industria con la SEPYME en el Salón Negro, con el propósito de desarrollar un Puente Interempresarial Italia – Argentina en el ámbito del Corredor Productivo – Turístico - Cultural Italia-Argentina-CPTCIA.


El encuentro se desarrolló en el ministerio de Industria de Nación Sepyme, donde se trabajó en una agenda de diversas acciones que fueron presentadas en el transcurso de la reunión, a fin de generar un espacio de intercambio para poder articular según el área de influencia con los organismos participantes.

La bienvenida a los consejeros del CPTCIA y los equipos técnicos de ministerio presentes en la reunión, la realizó Rodolfo Games; Director Nacional de Desarrollo Regional, Sectorial y Comercio Exterior – Sepyme (Ministerio de Industria) quien efectuó la apertura de los trabajos. Posteriormente, Nicolás Moretti realizó una presentación del CPTCIA y rol de la Agencia de Coordinación Territorial Italia – Argentina-ACTIA, su surgimiento y actividades. La misma coordina y monitorea el Corredor Productivo – Turístico - Cultural Italia-Argentina (CPTCIA).A continuación, Oscar Galante Oscar Galante – Director Nacional de Desarrollo Tecnológico e Innovación (Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva) se refirió a la Agencia y Corredor, dadas sus funciones, como una interface y/o unidad de vinculación tecnológica y que actualmente tanto el Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva como otros, cuentan con diversos instrumentos tales como Fonsoft, Fonarsec disponibles para ser utilizados.

miércoles, 3 de agosto de 2011

Museo Ibleo de la Emigración Giarratana




La Comuna de Giarratana (Sicilia) promueve la recolección de documentos, fotografías u objetos relacionados con la emigración italiana en el mundo con el fin de colaborar con el Museo Ibleo de la Emigración, instituido en Giarratana con deliberación de la Junta Municipal nro. 93 del 22 de junio de 2010.

La administración, con el total apoyo del Presidente de la Provincia Regional de Ragusa, Hon. Franco Antoci, ha querido instituir este museo con el objetivo de transmitir a las nuevas generaciones la memoria de un pasado que nos pertenece y que ha caracterizado la vida de quienes en aquellos años debieron abandonar su tierra de origen para buscar un futuro mejor para ellos y sus seres queridos. El objetivo es, por lo tanto, el de mantener vivo el recuerdo de quienes, como emigrantes, se encontraron viviendo en una tierra extraña, llevando siempre en su corazón el recuerdo de su propia tierra.

El museo, incluido en la Red de Museos de la Emigración Siciliana, prevé la exposición del material que llevará al visitante a un viaje interactivo en la emigración iblea con un recorrido a través de la literatura, el cine, la musica, la fotografía, los diarios, las revistas y los objetos característicos de la época.

Por este motivo, el intendente de la ciudad de Giarratana, Dr. Giuseppe Lia, se dirige a todos nosotros para solicitar nuestra colaboración buscando cartas, fotos, postales, diarios y objetos para donar al museo y contribuir de este modo a reconstruir con testimonios un periodo relevante de la historia italiana escrito con sacrificio por nuestros emigrantes.

Para quienes deseen colaborar con el museo pueden comunicarse a la Sociedad Siciliana de Socorros Mutuos de Mataderos al (011) 4635-5115 (011) 4635-5115 (Sr. Filadelfio Oddo) de lunes a viernes de 17.30 a 20.30 hs.

Concorso commemorativo del 150º Anniversario dell’Unità Italiana

Nota Nº 7680

Rosario, 1º agosto 2011

Gentile Presidente:

Ci rivolgiamo cortesemente a Lei per trasmettere l’elenco dei vincitori del Concorso commemorativo del 150º Anniversario dell’Unità Italiana.

Vogliamo evidenziare che non è stato facile il lavoro realizzato da parte dei Membri della Giuria dato che sono arrivati circa 460 buste con le risposte per partecipare al medesimo.

Dopo un’attenta analisi e parecchie riunioni, ecco gli alunni premiati:

1.- Vega María Viviana- Associazione Italiana di Formosa;

2.- Pieroni Clara- Associazione Culturale “Dante Alighieri” di Rosario;

3.- Vescovo María Belén- Associazione Culturale “Dante Alighieri” di Rosario;

4.- Castagna Alicia Beatriz- Associazione italiana “Unione e Benevolenza” di Rosario;

5.- Quaglia Alfredo Pascual- Associazione italiana “Unione e Benevolenza” di Rosario;

6.- Cattaneo María Cristina- Associazione Culturale “Dante Alighieri” di Rosario;

7.- Alfei Melina- Associazione Italiana “Unione e Benevolenza” di Totoras;

8.- Valongo Carla- Scuola Biculturale “Edmondo De Amicis” di Rosario.


La premiazione avverrà nel corso della “XI Settimana della Lingua Italiana nel Mondo” (17-21 ottobre 2011) nei locali del Consolato Generale d’Italia.


In una prossima comunicazione trasmetteremo tutti i dettagli di questa celebrazione.


Distinti saluti.

Il CoordinatoreCav. Dino Chiappetta

Cómo trabajar y estudiar en Italia

La licenciada en Economía de la Universidad Nacional del Sur Julieta Catani y Master en Derecho y Finanzas del comercio internacional de la Universidad de Milán (Italia), brindará un curso denominado "Italiano para el trabajo, el comercio, los negocios, las becas".

Allí brindará información, detalles y lugares de interés para informarse y poder trabajar en Italia, hallar becas, entre otros "tips", con fecha de inicio el lunes 18, durante tres meses, todos los lunes de 19.15 a 21.15, en la Sociedad italiana (Rondeau 236).

Para los socios de la Sociedad Italiana se realizará un 10 por ciento de descuento en el costo del curso.

Informes, costos e inscripción al mail catanijulieta@hotmail.com

Bahía Blanca, Argentina