viernes, 31 de julio de 2009

Shakespeariana y polvorienta Sicilia


Foto: I.N. Baile de árboles-bomba en el Orto Botánico de Palermo, julio 2009

Siempre es duro volver. Llegué a las 3 y media de la madrugada y entre unas cosas y otras me fui a dormir a las cinco menos cuarto, y a las nueve ya sonaba el teléfono, así que estoy muerta, y no tengo opción de reposo. Además, creí que venía a la frescura y me encuentro con un calor infernal, mucho peor que en la antigua poderosa corte siciliana, donde a la sombra corría un aire fresquísimo, que nos obligaba a cubrirnos incluso en las peores horas del mediodía. Sólo quería anotar aquí rápidamente, en cuatro trazos que por fuerza serán torpes e imprecisos, algo de la belleza caótica que me ha desconectado felizmente estos días.

Es difícil explicar y más aún restituir ese paisaje. Sicilia guarda una huella arquitectónica impresionante de su historia, desde lo griego y romano a lo árabo-normando, bizantino y barroco, la mezcla de estilos es particular y asombrosa, en una exaltación de la vida y la exuberancia que también se expresa en los árboles. Creo que la diversidad de especies arbóreas se debe a que multitud de aves migratorias recorren la isla. Pero he constatado que Hereu es mucho peor que la mafia siciliana en lo que a arboricidios se refiere. Allí, pese a la suciedad y el caos, la corrupción y el vandalismo, los árboles reinan gigantescos y exóticos en tupidos bosquecillos que sombrean y humanizan las ciudades. (Claro que allí leí en La Reppublica que el 70 por ciento de los capos mafiosos sicilianos y napolitanos viven entre Barcelona y Marbella y no sólo como refugio sino como lugar de actividad y planificación.) También la comida es una celebración vital: los tomates, las berenjenas, el aceite, las alcachofas, la sandía, los largos y ondulanbtes calabacines son deliciosos y en cualquier lugar se puede comer maravillosamente.

Y en cada esquina de la ruidosa Palermo hay un templo, un palacio, un rincón de belleza desnuda que se exhibe sin pretensiones. "Lo tuvimos todo y no nos queda nada", nos dijo el patrón de la trattoria Il Proverbio. Pero se transfiguraba hablando de la fruta (baratísima! en un puesto callejero ninguna fruta llegaba a 1 euro el kilo) y la verdura: Tutto è buon perchè la terra è diversa!" decía... En la terracita apretujada, umbría y bulliciosa de un lugar llamado Ferro di cavallo comimos suntuosamente por poquísimo dinero. Aún nos preguntamos si fue un error...
Yo seguía leyendo a Lampedusa (Conversaciones literarias), al magnífico Zweig (Sueños olvidados y otros relatos), a Alberto Vigevani (Verano en el lago, su escritura precisa y fluida me acompañó en el avión, me impresionó el relato de tanta frustración del deseo en ese muchacho, y me hizo entender o intuir algo de las miradas de deseo irrealizado que vibran en las calles sicilianas), a Cernuda (La realidad y el deseo, para las emergencias) y allí me compré un Sciascia sobre la muerte de Roussel, un Consolo que aquí no pude encontrar, y los Racconti de Lampedusa, ya que no hubo manera de dar con sus ensayos).

Después de Palermo, donde no paramos de ver bellezas (la Capilla y el palazzo palatinos! O el monasterio del los Eremitas, o la extraña e impresionante chiesa di Gesú! y el orto botanico frente al mar...) nos fuimos a Agrigento; allí recorrimos el valle de los Templos, las ruinas grecorromanas, las necrópolis en un silencio que tenía que ver con la reverencia pero también con el calor abrasador y yo me encomendé mentalmente a aquellas civilizaciones y a sus dioses y a la huella que dejaron en nosotros. Recorrimos Enna, entre un paisaje de montañas asombrosas y solitarias, nos acogieron con gran hospitalidad en un lugar cercano, lleno de caminos boscosos, de higos calientes de sol, y allí nos agasajaron en una cena siciliana. Y luego nos fuimos hacia la blanca Siracusa, y la deslumbrante Ortigia de piedra clarísima calcárea, y aún estoy impresionada de aquel duomo construido sobre los vestigios de un templo griego, con unas columnas gigantescas y maravillosas que trasladaban inmediatamente a la época de Heráclito o de ese pobre Empédocles, cuyas sandalias fueron escupidas por el Etna (lo vimos humeante) en un gesto poderoso. O de las ruinas maravillosas y gigantes de esos anfiteatros y cuevas como la que Caravaggio llamó orecchio de Dionisio en el parque arqueológico neapolis. Asomamos a la negra y volcánica Catania con sus sorpresas y volvimos dos días más a la bulliciosa Palermo, llevándonos sorpresas constantes...

Tuve una buena compañera de viaje y pudimos negociar y adaptarnos mutuamente para que todo fluyese, y pudimos reírnos y asombrarnos y prolongar conversaciones, paseos y lecturas. Y ayer, en un callejón de Palermo, saliendo de un cibercafé fugaz, me llamaron al móvil desde una alta instancia cultural para proponerme que participase en un acontecimiento cultural y acepté; lo contaré cuando salga publicado y esté autorizada, es para el otoño y me hizo ilusión que pensaran en mí, aunque no sea fácil... Pero ésa es la parte alegre. Ahora me toca enfrentarme a lo doloroso, a la desconexión de ese alguien familiar y al mal entendimiento y la casi obligación de relacionarme con quien no quisiera. Ojalá toda la belleza que he presenciado estos días en Sicilia me ayude a enfrentarme y resistir a lo que aquí me espera. Ya sólo pienso en volver allí, a ver todo lo que quedó pendiente, a lo que tuvimos que renunciar... y en volver a escribir.

jueves, 30 de julio de 2009

30 de julio de 2007 – Muere en Roma Michelangelo Antonioni.


30 de julio de 2007 – Muere en Roma Michelangelo Antonioni.

El 29 de setiembre de 1912 nace en Ferrara uno de los más grandes directores de la historia italiana, Michelangelo Antonioni.
Observador de una época muy particular de Italia, es uno de los directores que mejor supo pintar la sociedad burguesa europea de aquellos tiempos, criticándole algunos aspectos.
Entre sus películas recordamos: Las amigas (cinta de plata al mejor director, 1956), La noche (Oso de Oro en el Festival de Berlín, 1961), El desierto rojo (León de Oro al mejor film en la Muestra de Cine de Venecia, 1964) y tantos otros.

http://www.michelangeloantonioni.it/
http://www.loscineastas.com/antonioni.htm
http://www.youtube.com/watch?v=RPrp9LmJnZ8
http://www.youtube.com/watch?v=41fs_X6AdFM

miércoles, 29 de julio de 2009

Fiat y Tata venderán el auto más barato del mundo en América Latina


MILAN, ITALIA.- La automotriz italiana Fiat SpA y la india Tata Motors Ltd pretenden vender conjuntamente el Tata Nano, conocido como el auto más barato del mundo, en Latinoamérica, dijo el presidente de la firma india, Ratan Tata, en una entrevista.

Tata, quien también es director de Fiat, dijo al diario italiano La Stampa que las dos empresas estaban estudiando una mayor cooperación para sumar proyectos a los ya existentes, como una asociación para producir motores en India. "Tenemos varios proyectos, llevar juntos el Nano a Latinoamérica, compartir plataformas para autos nuevos, tenemos proyectos para Iveco (la unidad de camiones de Fiat) y también para vender nosotros las marcas Ferrari y Maserati", comentó Tata. "Estamos hablando de muchas cosas", agregó.

El primer Nano fue entregado este mes. Tata dijo que la producción del pequeño auto de los próximos dos años ya está vendida. El Nano se vende en India por 100 mil rupias (dos mil 53 dólares) excluidos impuestos. El Nano recibió la aprobación de Europa sobre normas de seguridad en "pruebas de impacto", lo que le permitirá ser vendido en el mercado del bloque, cuyo lanzamiento está previsto para finales del 2011, dijo Tata. Brasil es el segundo mayor mercado de Fiat después de Italia.

martes, 28 de julio de 2009

Italia: encuentran restos de 5 naufragios

ROMA (AP) - Arqueólogos han encontrado cinco embarcaciones que naufragaron en la época del imperio romano, cerca de una pequeña isla en el Mediterráneo, con su carga de jarrones, cuencos y otros objetos, en buena parte intactos, dijeron fuentes oficiales el viernes.
Las embarcaciones se hallaban sumergidas a entre 100 y 150 metros cerca de Ventotene, una pequeña isla que forma parte de un archipiélago en la costa occidental de Italia, entre Roma y Nápoles.
Las embarcaciones, que datan de entre el primer siglo antes de Cristo y el siglo IV, transportaban ánforas de vino, aceite de oliva y otros productos, así como enseres de cocina y objetos de vidrio y de metal que aún no han sido identificados, dijo el ministerio de Cultura de Italia. El área era muy transitada y afectada por frecuentes tormentas y peligrosas corrientes marinas.
Los descubrimientos de embarcaciones hundidas no son infrecuentes en el Mediterráneo, pero la mayoría de esos navíos se encuentran mejor preservados que el resto, dijo Annalisa Zarattini, directora de la oficina de arqueología submarina del ministerio. Debido a que los navíos se hundieron a niveles más profundos que la mayoría de las embarcaciones que naufragaron en el área, no quedaron tan expuestos a corrientes submarinas, dijo.
Las embarcaciones también se hundieron sin volcarse, y eso ha permitido a los investigadores observar su carga tal como había sido estibada, dijo Zarattini.
"Es como un museo submarino", señaló la funcionaria.
Los cazadores de tesoros generalmente se sumergen unos 30 metros (unos 100 pies) bajo el agua. Pero la nueva tecnología permite buscar embarcaciones a mayor profundidad, dijo Zarattini.
Los navíos fueron encontrados durante exploraciones realizadas hace algunas semanas por el ministerio y por la Fundación AURORA, un grupo estadounidense que proporciona equipos para explorar el mar.
El más antiguo de los barcos tenía una carga de ánforas de vino proveniente del sur de Italia. Algunas ánforas se hallaban en su posición original, dijo AURORA. Otro llevaba moratoria, grandes cuencos usados para moler granos.
La embarcación más grande entre las encontradas medía más de 20 metros (65 pies).

lunes, 27 de julio de 2009

Jornada de Presentación Oficial del Proyecto HABITANDO “Producción Social del Hábitat en las provincias de Córdoba y Santa Fe”


La Asociación de la Vivienda Económica (AVE) invita a participar de la Jornada de Presentación Oficial del Proyecto HABITANDO “Producción Social del Hábitat en las provincias de Córdoba y Santa Fe”.*

Este encuentro se realizará el próximo 31 de Julio a las 9:00 hs, en el auditorio Diego de Torres de la Universidad Católica de Córdoba, sito en calle Obispo Trejo 323, de la ciudad de Córdoba capital.

Objetivos:
- Presentar los principales componentes del Proyecto HABITANDO*
- Reflexionar acerca de las problemáticas del hábitat y el trabajo, desde una visión integral y asociativa
- Favorecer un espacio de intercambio que nos permita crear o estrechar vínculos inter-institucionales con los municipios y comunas de las provincias de Córdoba y Santa Fe (destinatarios del Proyecto)
Destinatarios: Intendentes y Presidentes de Comunas de las provincias de Córdoba y Santa Fe; funcionarios y empleados de las áreas del municipio o comuna involucradas con la temática del hábitat y el trabajo; y demás personas y organizaciones sociales interesadas.
Costos: la participación en las Jornadas NO TIENE COSTOS DE INSCRIPCIÓN. Además, a los fines de facilitar la participación, disponemos de fondos para cubrir los gastos de traslado (pasajes) para quienes deseen asistir a esta Jornada.

Para mayor información comunicarse con Asociación de la Vivienda Económica:
- Teléfono: (0351) 4118972
- Correo Electrónico: habitando@ave.org.ar

Arq. Mónica Minoldo
Directora Nacional Proyecto “Habitando”
Asociación Vivienda Económica
Arq. Héctor Uboldi
Presidente
Asociación Vivienda Económica

*HABITANDO, se inscribe en una estrategia de lucha contra la pobreza y sus causas procurando el desarrollo de proyectos participativos integrales de vivienda de interés social que puedan satisfacer las necesidades habitacionales de las familias con menos recursos y generar trabajo para los emprendedores locales de la construcción de estos sectores. Es decir, micro y pequeñas empresas que puedan incorporar nuevas tecnologías de producción. Cuenta con la participación organizada e intensiva de estos sectores, en función de lograr mejor calidad y menor costo en la construcción de viviendas, pero a su vez tiende a mejorar los réditos sociales y dinamizar las economías y el desarrollo local.
HABITANDO, está cofinanciado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Italia (MAE) y dos Instituciones asociadas: una de ellas es la ONG italiana Progetto Mondo MLAL (Movimiento Laico para América Latina), y su socio en Argentina es la Asociación de Vivienda Económica (AVE), de Córdoba.
El proyecto, que se desarrollará en las provincias de Córdoba y Santa Fe, brindará a los equipos técnicos de los municipios seleccionados, entre otras posibles, capacitación y asesoramiento para elaboración, gestión y realización de proyectos habitacionales, sin costo alguno.

domingo, 26 de julio de 2009

Crisis en Italia estaría cediendo, pero faltan reformas

ROMA (Reuters) - Lo peor de la crisis económica en Italia parece estar acabando, pero el Gobierno necesita poner en marcha reformas para reducir la deuda y reorganizar el sistema de pensiones, dijo el titular del banco central, Mario Draghi.
Al comparecer ante una comisión del Senado sobre el plan económico multianual del Gobierno, Draghi instó a la administración a reducir la tasa del impuesto empresarial y contener el gasto, especialmente en los salarios del sector público.
También advirtió que los planes para reducir la inversión de capital del Estado podrían entorpecer la recuperación de Italia.
"En Italia, la fase de deterioro de la economía parece haberse detenido, y estamos comenzando a ver alguna señales positivas", dijo Draghi, también miembro de la junta de Gobierno del Banco Central Europeo.
"Aún prevalece como prioridad dar apoyo al sistema productivo. Tenemos que evitar un debilitamiento estructural", agregó.
El Gobierno proyecta una contracción del 5,2 por ciento en la tercera mayor economía en la zona euro, en línea con los pronósticos de otros organismos multilaterales.
Para el 2010, se pronostica una leve recuperación del 0,5 por ciento, pero algunos expertos aseguran que la cifra podría estar en riesgo por la posibilidad de otros golpes externos, como un aumento en los precios internacionales del petróleo.

sábado, 25 de julio de 2009

“La vita è bella" en Rosario


Viernes 31 de julio 19.30 horas en la Asociación Siciliana Angelo Musco, de la calle Garay 2143 de la ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe, proyección del film "La vida es bella" de Roberto Benigni.
Entrada libre y gratuita hasta colmar la capacidad de la sala.
Más información al teléfono 481-9189 o al e-mail asculsic@hotmail.com.
Actividad cultural organizada por la Asociación Angelo Musco, el Coordinamento Regionale Siciliano di Rosario y FESISUR.

viernes, 24 de julio de 2009

El Gatopardo: cambiarlo todo para que nada cambie

Por hank66

El gatopardismo o lampedusianismo es un concepto político según el cual en determinados momentos históricos se hace necesario crear una apariencia de cambio revolucionario con el fin último de que la base, el núcleo del sistema, permanezca incólume e inalterado. Este concepto está extraido del libro de Giuseppe Tomasi di Lampedusa, "El Gatopardo", una obra maestra de la literatura que también fue trasladada al cine de manera excepcional por el director Luchino Visconti.

Pienso a menudo en el libro "El Gatopardo". Cada vez que veo cómo el enésimo salvador de la patria y defensor del pueblo alienta a las masas para que mueran en las calles por el "cambio definitivo" y veo a hombres, mujeres, niños y ancianos tropezando una y otra vez con las mismas mentiras, la misma demagogia y las mismas promesas incumplidas, acude a mi mente la sentencia que sobrevuela ominosa la obra de Lampedusa: "algo tendrá que cambiar para que nada cambie". Fuegos de artificio, disparos sueltos, guerra de opereta, algunos muertos, nuevas banderas, nuevos lemas y savia nueva para seguir manteniendo la esencia del sistema. Es entonces cuando la terrible y angustiosa lucidez del libro de Lampedusa hace aflorar a mis labios una triste sonrisa de desencanto, y me invade la angustiosa certeza de que, en efecto, la mayoría de los cambios políticos, económicos y sociales tienen lugar para que "todo siga igual, pese a que todo haya cambiado".
A Giuseppe Tomasi di Lampedusa le bastó con un solo libro para pasar a la historia de la Literatura, aunque no vivió para ver su obra publicada. Su obra fue rechazada por importantes editoriales. Como John Kennedy Toole con su "La conjura de los necios", este rechazó le provocó una profunda amargura, aunque su desilusión no le llevó, como al norteamericano, al extremo del suicidio. Lampedusa murió de cáncer poco tiempo antes de que su libro se convirtiera en una de las obras cumbres de la literatura italiana del siglo XX y fuera llevado al cine de manera magistral por Luchino Visconti.
Giuseppe Tomasi di Lampedusa nació en Sicilia en 1896 en el seno de una familia de rancio abolengo aristocrático. Era Príncipe de Lampedusa y Duque de Palma di Montechiaro. Era un aristócrata "al viejo estilo", y como tal se comportó durante toda su vida, un noble linajudo y altanero al que le tocó vivir el fin de los últimos suspiros del agotado y marchito régimen aristocrático y su sustitución por la pujante burguesía, iletrada y vulgar, pero ambiciosa y económicamente potente. Sin duda, las vivencias de Lampedusa, a caballo entre los viejos aires de grandeza aristocrática y la realidad de la vertiginosa irrupción de los jóvenes y codiciosos burgueses, destilaron de manera lenta e imparable en su mente la génesis de "El Gatopardo". Di Lampedusa estudió Derecho en la Facultad de Jurisprudencia de la Universidad de Roma. Luchó en la Primera Guerra Mundial, fue hecho prisionero y escapó del campo de concentración donde lo habían recluido, volviendo a su casa al año de ser capturado. Durante el período de entreguerras, Lampedusa se dedica a viajar y a estudios privados de literaturas extranjeras. En 1932 se casa con la psicoanalista de origen letón Alexandra Wolff Stomersee, Licy, con la que se traslada a Palermo, si bien los continuos enfrentamientos entre su esposa y su posesiva madre provocan la vuelta de Alexandra a Letonia, desde donde volverá a Roma tras la ocupación soviética y la confiscación de las propiedades familiares. En 1934 fallece el padre de Lampedusa, heredando nuestro héroe el título y las posesiones de su progenitor. Giuseppe es llamado a filas durante la Segunda Guerra Mundial, pero su paso por el ejército es efímero. En 1943 el palacio familiar en Sicilia queda destruido por una bomba americana, lo cual deja a Lampedusa en una situación no demasiado boyante. Tras la finalización de la guerra y la muerte de su madre, el matrimonio vuelve a Palermo. En 1953 comienza a frecuentar un círculo de jóvenes literatos y pensadores, entre los que se encontraba Gioacchino Lanza, al que adoptaría posteriormente. A finales de 1954 inicia la redacción de "El Gatopardo", finalizándola dos años más tarde. También escribe una serie de relatos, e incluso da comienzo a una novela nueva. No obstante, su incipiente carrera literaria se ve truncada por el diagnóstico de un cáncer, que finalmente acabaría con la vida de Lampedusa en 1957 sin ver publicada su obra.

"El Gatopardo" narra las vivencias de don Fabrizio Corbera, príncipe de Salina, cabeza visible de una aristocrática y decadente familia siciliana. El libro se inicia con el desembarco de las tropas de Garibaldi en la isla, en 1860, en pleno proceso de la unificación italiana. El príncipe encarna al Antiguo Régimen, cuyos últimos vestigios, anquilosados e inmovilistas, se ven brutalmente superados por el empuje de la ambiciosa y pujante burguesía. De manera lúcida e irónica, don Fabrizio comprende que los nuevos "chacales" que encarnan los nuevos tiempos tienen el dinero y la ambición necesaria para acceder al poder, pero también aspiran a revestirse con la capa de honorabilidad y prestigio social de la antigua nobleza. El príncipe ve cómo su protegido, su sobrino Tancredi, un joven aristócrata sin más patrimonio que su título y su hambre de poder, colabora a que "todo cambie para que todo siga igual", luchando primero en las filas garibaldinas y casándose posteriormente con la hija de un próspero y vulgar burgués, don Calogero Sedara, alcalde de la localidad de Donnafugata, localidad de veraneo del príncipe y su familia. Don Calogero pondrá el dinero y los recursos necesarios para hacer realidad las ambiciones políticas del joven, y obtendrá a cambio el barniz de honorabilidad y abolengo que desea desesperadamente para disimular sus oscuros orígenes.
Don Fabrizio asiste a todas estas maniobras y acontecimientos y los alienta, incluso en contra de la felicidad de su propia hija, pues comprende que es inútil resistir al embate de los aspirantes al poder que una aristocracia decadente y exangüe se ve incapaz de mantener. Desencantado, mordaz e irónico, el príncipe comprende que el mundo que él representa se apaga inexorablemente, que de la todopoderosa aristocracia que ha sido su mundo y el de sus antepasados solamente quedan fuegos de artificio, ridículas pretensiones de grandeza y vacío oropel, encarnado por el fastuoso baile al que asiste la familia Salina, por donde pululan nobles decadentes, engallados militares y arribistas de todo pelaje.
Es "El Gatopardo", en definitiva, un clarividente y lúcido retrato del fin del poder aristocrático visto desde la nobleza misma, imprescindible para comprender la esencia de los cambios que encumbraron en el poder a la nueva y potente burguesía. Una obra maestra que bastó para que el nombre de Giuseppe Tomasi di Lampedusa fuera conocido mundialmente. Por si la repercusión de su libro no fuera suficiente, en 1963 "El Gatopardo" fue llevada al cine por Luchino Visconti. El genial toque del director y las maravillosas interpretaciones de Burt Lancaster, Alain Delon y Claudia Cardinale convirtieron la película en una obra maestra que no desmerece en absoluto a la obra de Lampedusa.

jueves, 23 de julio de 2009

Da agosto scatta la riforma europea sul sistema Vino. Vi spieghiamo come funziona, chi "vince" e chi "muore"


di Ignazio Panzica
Dall’1 agosto prossimo scattano i primi effetti della riforma europea dell’Ocm (Organizzazione comunitaria di mercato) “settore vitivinicolo”. E quando cambiano le cose - si sa come va - si provocano effetti contrastanti: c’è chi ci costruisce sopra il monumento della propria fortuna; c’è chi, invece, ci rimane sotto le macerie della sfortuna di una impresa agricola che frana improvvisamente, perché nell’impossibilità di reggere gli aggravati costi aziendali. Cercheremo di spiegarvi chi “morirà”, chi “resterà ferito”, chi diventerà un piccolo Re del settore.
La UE, per l’Italia, ha stanziato per il quinquennio 2009-2014, la bellezza di un miliardo e ottocento milioni di euro, per una serie di misure che includono la riconversione dei vigneti (557milioni), la promozione del vino italiano (377 milioni), una serie di investimenti nel settore (238 milioni). Vi sono, pure, “misure” che chiameremo “negative”, in quanto sussidiano il settore sia dal punto di vista della distillazione (360 milioni), che da quello dell’arricchimento con mosto concentrato (250milioni). Quest’ultima parte e’ la “vittoria” italiana che fa da contro altare alla concessione dell’uso di saccarosio per arricchire i mosti dei vini del Nord Europa.
La prima notizia eclatante è quella della definitiva cessazione dei contributi a fondo perduto ai produttori per la distillazione da uve. La notizia ha il suo peso economico per i siciliani, perché la Sicilia è sempre stata nel settore al primo posto in Europa. Sia per professionisti di livello – un esempio per tutti Nina Bertolino, numero uno al mondo, con distillerie in ogni dove del Mediterraneo (Spagna, Ucraina, Sicilia, Grecia,etc) – che per l’ampia diffusione numerica dei produttori vitivinicoli che hanno sempre aderito “all’ammasso del distillato”, con particolare riferimento alle tante cantine sociali operanti da decenni.
Con la sensibilità professionale che lo contraddistingue, Dario Cartabellotta, neo DG “dell’Istituto regionale Vite E Vino” , ha provato a convocare, alla “Sala gialla” dell’ARS, una sorta di Stati generali del vino siciliano. Per alzare il tasso di informazione su queste “novità” e sentire gli umori dei produttori e delle loro associazioni rappresentative. Un modo, anche, per prepararsi meglio, sul fronte delle responsabilità in capo alla pubblica amministrazione competente in materia, che dovrà affrontare il rush finale della Riforma. Quando la Regione dovrà emanare l’eventuale proposta di nuovo disciplinare sulla “DOC Sicilia”che i produttori presenteranno (con l’obbligatorio consenso del 66% di terreni a vigna), che dovrebbe entrare in funzione dopo il 2010, con nuove prescrizioni.
La seconda grande novità, conseguente, è la norma che “accompagna” l’estirpazione volontaria” dei vigneti, che in Italia coinvolgerà 200mila ettari, di cui un terzo probabilmente in Sicilia. Norma da attuare in cinque anni, con un sistema flessibile, e con limitazioni a discrezione dello Stato Membro per particolari aree.
La terza grande novità riguarda la ristrutturazione e riconversione dei vigneti. Si va dalla “vendemmia verde” ai fondi mutualistici contro le fluttuazioni di mercato ed alle assicurazioni sui raccolti contro disastri naturali. Ma soprattutto, andiamo incontro ad una revisione regolamentare sia delle classificazioni DOC (denominazione di origine controllata) che della IGT( indicazione geografica territoriale), le quali saranno accomunate dalla stessa base normativa, mentre la registrazione sia delle DO che delle IG passerà per competenza a livello comunitario. A partire dal 1° gennaio 2016, poi, sarà abolito il sistema restrittivo dei diritti di impianto in tutta l'UE.
La quarta, ultima, clamorosa novità, è un massiccio stanziamento per azioni, iniziative ed eventi, finalizzati a promuovere i vini italiani sui mercati esteri – ma udite! udite! – solo quelli extra-UE. Roba non da poco, se si considera che si tratta di ben 15 milioni di euro, a regime, per la Sicilia, dal 2012.
“La fine del sostegno finanziario europeo, e statale, alla distillazione da uve , per quanto traumatico possa apparire in Sicilia, non è di per se una cosa così grave – puntualizza Cartabellotta – perché tutte le altre nuove misure europee, recepite dall’Italia (regolamento n°479/2008 Consiglio dei Ministri) introducono opportunità di tanti tipi, sopratutto nel campo della commercializzazione. Per sfruttare vantaggiosamente le opportunità contenute nella Riforma, è’ ovvio, però, che la Regione, tramite il nostro Istituto, dovrà farsi promotrice sia di ampie aggregazioni territoriali tra produttori vitivinicoli, che provvedere ad un attento coordinamento delle iniziative promozionali nei paesi extra UE”.
In sostanza, con l’occasione di una grande DOC-Sicilia, potrebbe nascere e crescere il “brand-Sicilia”, capace di saper contraddistinguere il vino siciliano “figlio del sole”. Ma, toccherà, poi, alla perizia ed alla lungimiranza dei vitivinicoltori siciliani, sapere caratterizzare distintamente queste produzioni, per specifica tipologia di cultivar dell’uva (per esempio: bianca e nera, inzolia e nero d’avola, etc), e per sottozona di produzione(per esempio: Belice o Etna, etc). “Produzioni che immesse su un mercato globale, nel quale la competizione commerciale sta diventando ogni giorno più dura, potranno solo raccogliere nuovi consensi – incalza Cartabellotta – se l’insieme del vino siciliano manterrà i livelli qualitativi maturati e conquistati negli ultimi dieci anni” .
Dice Giacomo Rallo, patròn di Donnafugata (e vice Presidente nazionale del settore vino di Confindustria): “La nuova OCM ce l’abbiamo e ce la dobbiamo tenere. La fine della distillazione ed il ridimensionamento della quota dello sfuso, è un altro grande passo commerciale di sistema verso la qualità. Naturalmente, la Regione d’intesa con lo Stato devono attivarsi perché a causa di questa rivoluzionaria Riforma nessun vitivinicoltore siciliano venga lasciato indietro, ed abbandonato a se stesso. Non possiamo correre il rischio opposto della desertificazione delle campagne, dopo aver assistito al recente trend di affollamento nel settore”.
Spiega Antonino Inzerillo, Presidente della Cantina dell’Alto Belice ( San Cipirrello, 650 soci, 1650 ettari di vigneti,160mila quintali di produzione annua), e uomo forte della Lega delle Cooperative nel settore in Sicilia: “ Questa riforma che allarga a tutti la DOC è certamente un valore aggiunto, un occasione in più per i vitivinicoltori siciliani. Ma diciamocela tutta, che ne facciamo del milione di ettolitri che giacciono ancora stipati nelle cantine in Sicilia, in previsione dell’ammasso da distillare? Certo c’è una previsione europea di scappatoia , il regime di transizione per due anni, ma si parla di un prezzo di indennizzo di 1.70 euro al litro. Molto poco. Che rischia di far saltare subito le imprese agricole, che in via esclusiva, o complementare, accedevano solitamente alla distillazione. Ecco perché nella sua emananda norma di regolamentazione la Regione siciliana potrebbe, opportunamente, prevedere la concessione di un sovraprezzo aggiuntivo di erogazione di 70 centesimi, per un esborso complessivo di contributi nell’ordine di appena 10 milioni di euro. Anche nel caso del sostegno al reddito per chi espianta le viti attorno ai 900 euro per ettaro, per evitare una repentina desertificazione delle campagne siciliane, il provvedimento potrebbe essere esteso almeno per altri tre anni”.
Conclude Nino Russo Presidente delle Cantine Riunite di Sciacca (800 soci ed 85mila quintali di produzione) : “Al di là dei problemi concreti che porrà il rodaggio sul terreno concreto dell’applicazione di questa nuova OCM, bisognerà tenere conto del dramma di quelle cantine sociali che hanno curato sino ad ieri solo l’ammasso per la distillazione. Sono destinate a chiudere, con tutte le ovvie implicazioni sociali ed economiche del caso. Cosa vuol fare la Regione ? E ancora, la unificazione in una sola DOC – uguale per tutti - di tutto il vino siciliano, non ci espone alla banale casistica della vendite sottocosto all’estero, sputtanando i prezzi degli altri concorrenti corregionali,alla faccia del,solo, prevedibile aumento dei costi di produzione dell’imbottigliamento? Anche in questo caso cosa farà la Regione?”
“Faremo tutto ciò che è necessario ed opportuno – risponde con aria pensosa Cartabellotta - ma in questo nuovo e concretissimo sistema di mercato europeo ed extraeuropeo, la prima ed ultima parola spetta ai produttori siciliani, ed alla loro capacità di saper fare, insieme, sistema”.

miércoles, 22 de julio de 2009

XV ED. DEL PREMIO RAGUSANI NEL MONDO.

XV ED. DEL PREMIO RAGUSANI NEL MONDO.
4 settembre – Piazza Libertà- Anche Luca Giurato fra gli ospiti
Concerto di Gala della Banda dei carabinieri sabato 5 settembre
.. e tante sorprese in cantiere ….

Manca poco piu’ di un mese per l’annuale appuntamento con il premio Ragusani nel Mondo, un evento che nel tempo si è ritagliato uno spazio particolare nel cuore e nelle attese dell’opinione pubblica iblea.
Un evento atteso e seguito con grande interesse, ammirato anche fuori dei confini della Provincia, un atto d’amore e di riconoscenza verso le eccellenze iblee nel mondo, ma anche di gratitudine verso quanti sono stati costretti a lasciare i luoghi natii e hanno ugualmente raggiunto vette di benessere, pur senza toccare i vertici della notorieta’.
Anche l’edizione di quest’anno, la XV per la cronaca, presenta molti spunti di interesse e di novità, con un anelito da parte degli organizzatori a curare i dettagli organizzativi almeno al livello delle ultime edizioni.
Il Premio 2009 chiuderà idealmente un ciclo, per forse riaprirne poi un altro diverso nella forma e nei contenuto, e lo fa al meglio con la prestigiosa presenza della Banda di Stato dei Carabinieri, universalmente conosciuta come uno dei migliori complessi per fiati al mondo intero.
La Banda , presente per la prima volta in Provincia, oltre ad assicurare la parte spettacolare nella cerimonia di consegna dei Premio, terrà il giorno successivo un Concerto di Gala, alla presenza delle massime autorità dell’Arma a livello nazionale e regionale.
Grosse sorprese sono in cantiere, con la presentazione di entrambe le serate affidata ad un conduttore Rai, con contestuale innalzamento dell’interesse e del livello spettacolare della manifestazione, che quest’anno si terrà in Piazza Libertà, location che meglio consente l’allestimento scenico capace di ospitare i cento musicisti della Banda.
I premiati, scelti dopo attenta e curata selezione, saranno rappresentativi del mondo della musica, della professione medica e della managerialità nel settore alberghiero. In rapida rassegna, sfileranno sul palco per ricevere l’ambito riconoscimento la cantante Kathy Chiavola, originaria di Ragusa e molto affermata negli States nel settore della musica country, i f.lli Roberto e Michael Occhipinti, modicani di seconda generazione, residenti a Toronto, e musicisti versatili e professionalmente molto impegnati, autori fra l’altro di un progetto culturale ambizioso e di grande spessore, con l’arrangiamento in chiave di jazz americano delle musiche tipiche del folklore siciliano e modicano in particolare.
Infine, nel settore della medicina, a ricevere il premio sarà Ronald Gentile, chirurgo nelle malattie dell’occhio, ispicese di origine e residente a New York, e, per la sezione giovani Stefano Giaquinta, manager affermato nel settore alberghiero,papà giarratanese e mamma modicana, che in poco tempo ha scalato le vette della piu’ importante catena al mondo nella gestione degli Hotel di lusso. Un quartetto ben assortito di eccellenze iblee, arricchito dalla presenza come ospite speciale del noto giornalista ed anchorman televisivo Luca Giurato, di chiare origini ragusane, che assicura alla serata un pizzico di curiosità ed effervescenza.
La manifestazione è ormai radicata nel tessuto sociale ibleo, attesa e seguita con interesse e simpatia da un largo pubblico televisivo, che sviluppa una coinvolgente e corale partecipazione popolare nella proposizione di nuovi curriculum, nella segnalazione di nuove storie di successo che hanno per protagonisti altri iblei nel mondo, con ampie garanzie per il futuro del premio.
Premio 2007

……Il Premio e’ un evento ormai entrato in una fase di maturità, non solo per la sua complessità organizzativa ma per la sua riconosciuta valenza popolare, pronto, dopo il giro di boa della XV Edizione, ad essere rilanciato e ripensato con altra formula, sempre nell’ottica di renderlo strumento fra i tanti per un efficace marketing territoriale della nostra Provincia…….
Sebastiano D’Angelo – Direttore Ass. Ragusani nel Mondo

martes, 21 de julio de 2009

"La economía europea seguirá en contracción pero a un menor ritmo"


El presidente del Banco Central Europeo (BCE), Jean-Claude Trichet, dijo que la economía seguirá contrayéndose en lo que queda de año pero a un ritmo menor que en el primer trimestre de 2009. "Se prevé que la actividad económica siga cayendo en lo que queda de año, pero lo hará de manera significativamente menor que en el primer trimestre de 2009", dijo en comentarios realizados a un seminario de Munich.
Trichet dijo que de cara al próximo año, "tras un período de estabilización, se espera una recuperación gradual con tasas de crecimiento trimestrales positivas para mediados de 2010".
El máximo responsable de la política monetaria del BCE indicó que la tendencia actual de los precios no es especialmente preocupante. "La inflación cayó ligeramente en territorio negativo en junio, es un resultado que anticipábamos y principalmente refleja la brusca caída del precio del crudo. Por lo tanto, es algo positivo y ayuda a los hogares.
De cara al futuro, esperamos que los precios permanezcan moderados", dijo Trichet. A medio y largo plazo, se espera los indicadores de inflación continúen firmemente anclados, añadió.

lunes, 20 de julio de 2009

FELÍZ DÍA A TODOS NUESTROS AMIGOS

El Día del Amigo es un día propuesto para celebrar la amistad. Se instauró en Paraguay el 30 de julio de 1958, mientras que en Argentina y Uruguay se propuso el día en que el hombre llegó a la Luna, (20 de julio de 1969).

Origen
Paraguay
El Día de la Amistad (no del amigo) tuvo un antecedente histórico llamado Cruzada mundial de la amistad que fue una campaña en favor de dar valor y realce a la Amistad entre los Seres Humanos, de forma que permita fomentar la Cultura de la Paz. Fue ideada por el Doctor Ramón Artemio Bracho en Puerto Pinasco, Paraguay en 1958. A partir de dicha idea, se fijó el 30 de julio como Día de la Amistad y se celebra en varios países de Sudamérica. En Paraguay se celebra el 30 de julio. Las vísperas del 30 de julio son aprovechadas para comprar regalos a los amigos cercanos y a las parejas, son muy comunes las fiestas en los bares, discotecas o una cena entre amigos íntimos. También se considera tradicional el juego del "Amigo Invisible" donde en pequeños papeles se reparten los nombres de todos los miembros de un grupo y al que sale elegido (en forma secreta) se le regala un presente el día 30. Esta costumbre es muy practicada en Asunción y otras ciudades paraguayas en las escuelas y lugares de trabajo.
Argentina
En Argentina se creó una fecha similar, una década después como "Día Internacional del Amigo" con otro origen. Su creador fue Enrique Ernesto Febbraro, profesor de psicología, filosofía, historia, músico y odontólogo, socio fundador del Rotary Club del barrio San Cristóbal y del barrio Once (Buenos Aires). Cuando alunizó el Apolo XI el 20 de julio de 1969, Febbraro vio que por una vez en la vida todo el mundo estaba unido, por lo que envió mil cartas a cien países de las cuales recibió 700 respuestas, a partir de este momento fundó el Día del Amigo.
Perú
Por iniciativa de un grupo de peruanos que viajaron a Argentina en el 2004 y vieron los festejos del Día del Amigo en dicho país y buscando fomentar los valores peruanos de la amistad verdadera se gestó a comienzos de Abril del 2009 un movimiento social a favor de institucionalizar "El Día del Amigo" en el Perú.
Esta iniciativa fue promovida por Unión de Cervecerías Peruanas Backus y Johnston a través de su marca Pilsen Callao. A este movimiento también se incorpraron medios y otras empresas como Metro, Larcomar, Jockey Plaza, entre otros. El día del Amigo se celebra en el Perú el primer sábado de julio.
En otros países
En Estados Unidos, el primer domingo de agosto se celebra el Día Internacional de la Amistad (International Friendship Day en inglés).
En Chile se celebra el primer viernes de octubre, fecha cercana al día de San Francisco de Asis, uno de los patronos de la paz y de la amistad.
En España y Brasil, el 20 de julio se celebra el dia del amigo.

domingo, 19 de julio de 2009

Il Festival delle province dal 7 al 9 agosto a Benevento. L`ottava edizione dell`evento


BENEVENTO.-Giunta alla sua ottava edizione, il Festival delle Province toccherà Benevento dal 7 al 9 agosto. A renderlo noto è l`assessore provinciale alla cultura Carlo Falato, che ha promosso l`adesione della Provincia di Benevento alla Rete Italiana di Cultura Popolare, soggetto del Comitato Festival delle Province con il compito di far dialogare e mettere a sistema soggetti istituzionali e comunità locali per conservarne riti, tradizioni, saperi locali.
L`evento quest`anno apre il sipario il 1 agosto in provincia dell`Aquila. Da qui prenderà il via un nuovo viaggio lungo la Rete Italiana di cultura popolare. La `carovana dei saperi` (insieme ai suoi volontari) è pronta ad un lungo viaggio nella penisola toccando dodici regioni, venti province e oltre cento comuni portando nella piazza italiane quei riti e quelle tradizioni che rappresentano l`inestimabile bagaglio culturale e la stessa identità culturale del nostro paese e che oggi rischiano di andare perduti se non valorizzati e trasmessi alle nuove generazioni: le poesie a braccio, i canto a tenore, le teatralità popolari, le storie dei pupi, i suoni delle tammorre, i tamburi, le danze `curative` e altro ancora. Il prologo del tour è stato il Festival Internazionale dell`Oralità popolare svoltosi in alcune piazze di Torino dal 26 al 28 giugno 2009.
Il Festival Nazionale Itinerante, dedicato alle molteplici culture popolari del nostro paese, ha scelto di mantenere la sua radice originale conservando il nome di Festival delle Province per la sua caratteristica di attraversare, nella maggioranza dei casi, comuni e località non capoluoghi di provincia.
La novità assoluta dell`attuale edizione del Festival Itinerante è il suo essere continuativo, con un ricco calendario che coprirà le quattro stagioni: estate, autunno, inverno e primavera, per poi ricominciare il ciclo. Una scelta dettata dalla volontà di mettere in rete, durante tutto l`anno, le ritualità e le feste che i nostri territori esprimono, ma soprattutto promuovere un modo nuovo di concepire l`individuazione, la salvaguardia e la re-invenzione della cultura popolare.

sábado, 18 de julio de 2009

Firmaron un convenio de conservación y control de cetáceos

La Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación y la Prefectura Naval Argentina firmaron un convenio de cooperación para la conservación, control y estudio de las ballenas en aguas argentinas, un acuerdo que ratifica la política que lleva adelante el Estado en cuanto a la protección de las poblaciones de cetáceos y su impulso en el marco de la Comisión Ballenera Internacional (CBI), a través del ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto.
El titular de la cartera ambiental, Homero Bibiloni, aseguró que “estos son los hechos que día a día ratifican el rumbo de la política ambiental argentina. La protección de las ballenas y la conservación de la biodiversidad marina van en línea con la defensa de la soberanía nacional y los recursos acuáticos”.
El acuerdo establece que Prefectura Naval colaborará con la Cancillería y la Secretaría brindando apoyo logístico en la identificación de las especies y en la recolección de información referente a las ballenas. El convenio señala que “en aquellos patrullajes con medios de superficie y aéreos que realice regularmente conforme su propia planificación de actividades dentro de los espacios fluviales y marítimos de jurisdicción argentina, así como aguas adyacentes a estos últimos, ( la PNA ) asume el compromiso de realizar labores de observación dirigidas al reconocimiento e identificación de las distintas especies de cetáceos”. La Secretaría de Ambiente y el ministerio de Relaciones Exteriores, por su parte, brindarán apoyo técnico, especialmente en lo referido a la realización de cursos y talleres de capacitación destinados al personal de Prefectura, como también la colaboración “in situ” para la identificación de las ballenas. Asimismo, serán los encargados de proveer la cartilla de identificación de especies y los formularios de registro.
Respecto de la información recogida, el acuerdo instituye que la Secretaría de Ambiente y la Cancillería se comprometen a coordinar actividades para establecer una base de datos electrónica, cuya información será volcada en el Sistema de Información Costero Marina (SICOM). El Mar Argentino cuenta con más de 30 especies de cetáceos (ballenas y delfines). En la zona costera patagónica se reproducen 15 especies de cetáceos, como es el caso de la ballena franca austral que tiene una de sus principales zonas de cría en aguas de la Península Valdés , en la Provincia del Chubut. Algunas especies de cetáceos se distribuyen ampliamente a lo largo de la costa –como los delfines oscuros– mientras que otras son de distribución restringida, como la tonina overa. Asimismo, algunas especies tienen hábitos costeros –como la franciscana– y otras realizan amplios desplazamientos, como la ballena franca austral.
Aunque las poblaciones de mamíferos marinos de la costa patagónica tienen una tendencia de crecimiento, con la ocupación de nuevas áreas en algunos casos, la mayoría de los cetáceos se encuentran en la lista roja de la UICN (Unión Internacional de Conservación de la Naturaleza) como “insuficientemente conocidas”.

viernes, 17 de julio de 2009

“Los Amigos del Teatro” festejan sus 40 años


Fundada en 1969 por iniciativa de Luciano Brullo, su actual director artístico, y Salvatore Scollo, "Los Amigos del Teatro" de Chiaramoente Gulfi (Ragusa) es hoy una de las compañías más reconocidas del teatro amateur de Sicilia. Su repertorio incluye autores clásicos sicilianos y obras del célebre actor y director napolitano Eduardo De Filippo.
Embajadores de la sicilianidad por excelencia, es el primer grupo que llevó el teatro dialectal a cuatro continentes. Desde principios de los años noventa se presentaron en Australia, Estados Unidos, Venezuela, Canadá, Sudáfrica, Bélgica, Suiza y Argentina, donde en noviembre de 2008 se pudo disfrutar de la divertidísima obra “U ruppu ra cravatta” (El nudo de la corbata) en el centro cultural "Caras y Caretas" en el marco de la V Semana Siciliana en Argentina. Pero no sólo fuera de Italia es donde el grupo lleva el teatro siciliano: las ciudades de Agrate Brianza y Garbagnate en Lombardia también fueron ciudades visitadas junto a Milán, ciudad esta última que los ve todos los años a partir de 1990.
Con motivo del festejo por sus cuatro décadas, la compañía pondrá en escena por primera vez una comedia musical escrita e ideada por su director, Luciano Brullo, con música inédita del artista ragusano Giacomo Schembari.
La comedia del título “U miraculu di San Pantaleu” (El milagro de San Pantaleón), refleja la vida en la Sicilia de principios del siglo pasado y estarán en escena como simbolo de la unión entre generaciones, los primeros integrantes y los jóvenes representantes del futuro del grupo.
El estreno de la comedia – como adelantó su presidente el Sr. Sebastiano D'Angelo – será el sábado 25 de julio en Ragusa, para luego presentarse en su ciudad, Chiaramonte Gulfi, el martes 11 de agosto.

jueves, 16 de julio de 2009

Premian en Italia a Elsa Osorio y a Mempo Giardinelli





Buenas noticias para la literatura argentina, en la ciudad italiana de Castel Goffredo, en Mantua, la novelista argentina Elsa Osorio obtuvo la XVII edición del premio literario Giuseppe Acerbi de novelística, con su obra Cielo de tango, traducida al italiano como Lezione di tango.
Por su parte, el narrador Mempo Giardinelli obtuvo el premio especial Acerbi en la categoría Literatura de Viaje, con su libro Final de novela en Patagonia, publicado en Italia por el sello Guanda, de Milán.
Este año, el premio estuvo dedicado a la literatura argentina y fueron finalistas Luisa Valenzuela y José Pablo Feinmann. El galardón, que se dedica a un país diferente cada año, ya fue concedido al mexicano Carlos Fuentes, a la irlandesa Jennifer Johnston, al brasileño Rubem Fonseca y al portugués Mario de Carvalho.
El premio es dirimido por los lectores de la comunidad. Cada año se seleccionan cuatro títulos de la literatura de un país, traducidos al italiano. El jurado está compuesto por diez académicos y periodistas y por 300 lectores de las bibliotecas de la zona.
A comienzos de noviembre, los premiados viajarán a Italia, donde recibirán homenajes y se encontrarán con estudiantes italianos, que antes habrán leído los libros ganadores.

miércoles, 15 de julio de 2009

On. Giuseppe Angeli - Attività alla Camera dei Deputati




On. Giuseppe Angeli
III Commissione Affari Esteri

BOLLETTINO INFORMATIVO

Attività alla Camera dei Deputati dal 15 giugno al 12 luglio 2009

In Assemblea
· Interventi urgenti in favore dell’Abruzzo: approvazione definitiva
· Approvazione definitiva della legge Comunitaria 2008
· Informativa del Governo sull’incidente ferroviario di Viareggio
· Approvato il disegno di legge su sviluppo ed energia
· Sì alle mozioni sui diritti delle donne e sulla siderurgia
· Approvate le disposizioni urgenti in materia di contrasto alla prateria
· Via libera alle ratifiche di accordi internazionali
· Approvata in sede legislativa la modifica della denominazione e delle competenze della Commissione Parlamentare per l’Infanzia
· Arruolamento di congiunti di militari vittime del dovere: approvazione in sede legislativa
· Approvato il bilancio della Camera
· Esame delle norme contro la violenza sessuale.

Attività parlamentari On. Giuseppe Angeli
Nel mese di giugno l’Onorevole Angeli è stato firmatario di diversi ordini del giorno connessi alla votazione di norme in Assemblea tra cui l’impegno per il Governo italiano di agevolare la ricostruzione degli immobili in Abruzzo dei cittadini residenti all’estero, per iniziative previdenziali e di supporto psicologico a favore delle donne vittime di violenza sessuale.
E’ stato coofimatario di interpellanza urgente sui fatti di Viareggio.
Ha svolto interrogazioni scritte sui seguenti argomenti:
· Per sapere quali iniziative, o accordi, il Governo italiano ha stipulato o intende stipulare con l’Argentina, nell’ambito della cooperazione allo sviluppo, vista la presenza massiccia di connazionali, a favore delle piccole e medie imprese e delle strutture sanitarie pubbliche;
· per sapere se il Governo italiano intenda incentivare lo studio della lingua italiana all’estero attraverso la qualificazione professionale di docenti assunti in loco, migliorandone la formazione e lo status giuridico;
· per sapere se il Governo italiano, voglia dare maggiore trasparenza alla vendita online e abbassare i prezzi delle tariffe aeree, visto l’aumento dei costi di sovraprezzo, considerata la situazione di crisi finanziaria che colpisce l’economia delle famiglie;
· per sapere se il governo italiano intenda stanziare nuovi fondi per garantire la continuità dell’assistenza sanitaria e il monitoraggio delle condizioni socio-economiche dei connazionali indigenti in Argentina;
· per sapere se il Governo italiano intenda adottare iniziative volte al miglioramento della normativa sull’assegno sociale, per favorire i cittadini italiani residenti all’estero, che seppur rientreranno in Italia, non potranno accedervi perché non in grado di far valere i dieci anni di residenza in Italia;
· per sapere quali iniziative il Governo Italiano intenda adottare per contrastare l’orribile fenomeno della tratta degli esseri umani, in particolare dello sfruttamento dei minori non accompagnati.

La proposta di legge sulla modifica delle norme per l’acquisto della cittadinanza presentata dall’On. Angeli, abbinata ad altre, sta continuando il suo percorso in commissione Affari Costituzionali. Finito il lavoro in commissione, il calendario dei lavori della Camera dei Deputati ne prevede il voto e l’approvazione nel mese di settembre.

Ufficio Stampa
On. Giuseppe Angeli
Palazzo Marini – via del Pozzetto, 105 00186 Roma - Italia
Tel. 06 6760 5853/5854 Fax 06 6760 5120
e-mail: angeli_g@camera.it

martes, 14 de julio de 2009

Sicilia 1823: inedito nominal manucrito de la Cancillería Municipal de Centorbi


Tras la invasión napoleónica de 1805, Fernando de Borbón perdió el Reino de Nápoles y se refugió en Palermo, dónde permaneció hasta 1815, fecha del Congreso de Viena, en el que rediseñó la geografía política europea. Con la restauración Fernando vuelve a Nápoles, y con la Ley del 8 de diciembre de 1816 unifica los reinos de Nápoles y Sicilia, con la "nueva" denominación de Reino de las dos Sicilias.
Nace jurídicamente e institucionalmente, un nuevo Reino que se rehace después de siete Siglos, desde un punto de vista territorial,a lo que fue el Reino normando de Sicilia.
Para destacar la diversidad jurídica y la originalidad del nuevo reino, con respecto a los dos precedentes, el Soberano que es por orden dinástico IV de Nápoles y III de Sicilia, fundó un nuevo orden dinástico y asume el título de Fernando I, Rey del Reino de los dos Sicilias, sobre el que reinará hasta su muerte en 1825.
Cuando culmina el Reino de Sicilia, Palermo pierde todas las sedes administrativas centrales, todas sus prerrogativas de Capital de un Reino, aunque la autonomía administrativa de la isla y su especificidad histórica, se mantienen y nunca sería modificada, como testimonia la subsistencia de una diferente moneda, de algunas sedes militares reales, un sistema métrico y de medida diferente, una administración postal separada. Y justo la administración postal de la isla es intensamente reformada y adecuada a los cambios de exigencias públicas, privadas y comerciales. La reforma postal de 1819/1820, sigue precisamente las otras reformas determinadas por la unificación jurídica y administrativa del Reino.
Se trata en realidad de una reforma radical que incidirá intensamente sobre las órdenes y sobre el funcionamiento del servicio postal en la isla, iniciando así la modernización.
Se instituyen 115 "Oficinas de correos" y se adoptó un nuevo método de tasación de las correspondencias.
Con la institución de las Oficinas postales, se introdujo la selladura con timbre húmedo, con nombre de la oficina y por lo tanto del Ayuntamiento donde ésta tiene sede.
El nuevo servicio postal tuvo inicio el primero abril de 1820.
La red de los enlaces postales fue reorganizada con referencia a los "caminos principales": las Oficinas de Correo que no se encontraban en dicho itinerario , fueron conectadas a través de unos correos auxiliares quienes repartían la correspondencia a los denominados "caminos transversales."
Los caminos principales fueron :
de Palermo a Mesina vía costera
de Palermo a Catania
de Palermo a Siracusa
de Palermo a Noto
de Palermo a Mazzara pasando por Trápani
de Palermo a Licata
de Palermo a Mesina vía monte
Además se estableció que en las localidades en las que faltaban oficinas postales, el servicio habría sido desempeñado por los Secretarios de los Ayuntamientos, en el ámbito de las Cancillerías municipales que habrían cumplido con las tareas propias de una oficina postal.
La Cancillería municipal recibía por lo tanto las correspondecias para la distribución a los destinatarios y el cobro del relativo impuesto, de reponer con el mismo servicio postal a la Dirección en Palermo.
Las Cancillerías además se encargaban de recoger las cartas para enviar y entregarlas a las oficinas que se ocupaban de mandar la correspondencia. La colaboración entre las Cancillerías y las Oficinas, estaba garantizada por los denominados carteros de correos interior, organizados y pagados por los mismos Ayuntamientos.
Los Secretarios y las Cancillerías municipales, se convirtieron en parte orgánica, y no secundaria, del servicio postal de la isla, precisamente por la competencia funcional y fiscal que se les otorgó. A pesar de eso, la administración postal no reconoció a estas suboficinas o en todo caso de oficinas de correos menores, dejándolas en la completa gestión económica de los Ayuntamientos, aunque algunas de ellas, por la dimensión del relativo territorio y por la gran utencia, administraron una gran mole de correspondencia, produciendo rentas para la administración postal y por consiguiente para la Corona.
Contrariamente las Administraciones municipales, afrontaron a menudo los gastos de funcionamiento de los correos con reluctancia, si no forzadamente.
Pero antes de seguir , es necesario volver a hablar de las Oficinas Postales y su funcionamiento y dotación.
En el período antecedente a la reforma del 1820, los despachos locales o bien los "Correrie" administrados por los tenientes postales, (ahora "Oficiales"), no tenían sellos para las correspondencias para enviar. Los únicos sellos húmedos estereotipados, presentes en el interior de la isla, fueron aquellos "de procedencia" o accesorios, puestas durante la llegada a Palermo, y que señalaban la carrera interior de procedencia de la carta y en algunos casos también el impuesto de exigir. En Palermo, desde 1802, se comenzaron a utilizar sellos húmedos también para la correspondencia en salida,y más tarde se emplearon también en Messina.
Con la reforma del 1820, las Oficinas postales instituidas fueron dotadas de un sello nominativo, en el que aparecía el nombre del Ayuntamiento dónde tenía sede la misma oficina y de tres sellos, que llamamos accesorios, con dicciones "REAL SERVICIO", "SELLADO" y "ASEGURADO."
Los sellos fueron realizados de madera de boj o de metal, y de costumbre llevaban las inscripciones en imprenta mayúcula dentro un marco ovalado, a veces con pequeños frisos en las extremidades de las dicciones.
En Marzo de 1820 la Dirección General se encargaba de la provisión de los sellos,de la supervisión y juntamente de la realización de las disposiciones emitidas sobre el cumplimiento del servicio, entre estas disposiciones el "conjunto" necesario para un eficaz funcionamiento de la oficina (papel hilo bramante, balanza etc.).
Al contrario, la administración postal no proveyó a las Cancillerías municipales ningún sello postal , por consiguiente el servicio era asegurado por las Cancillerías, de hecho llevaban el sello nominativo de la oficina de competencia.
A veces las Cancillerías redactaron con pluma la indicación "Cancillería municipal …” inscripción legítima.
Con el transcurso del tiempo, algunas Cancillerías se dotaron, afrontando los gastos, de un sello con la inscripción "Cancillería municipal.....” de adopción legítima según las normas de hecho y de derecho.
Otras Cancillerías , de modo ortodoxo y diría equívoco, se dotaron con sellos nominativos y a veces también accesorios, muy parecidos a aquellos utilizados por las Oficina, pero no compitían con aquellos. Encontramos un ejemplo en la Cancillería de Capizzi que más allá del nombre también adoptó un sello "REAL SERVICIO", como también lo adoptó desde 1841 la Cancillería de Canicatti, por consiguiente les siguen las Cancillerías de Itala, Montedoro y S. Marco.
Prece que la administración postal no haya intervenido para impedir estas digresiones, verosímilmente porque no fue previsto una prohibición expresa por el reglamento.De hecho a menudo la oficina competente del territorio, procedía a la casación del sello sobreponiendo el suyo: es el caso de la oficina de Mistretta, que trató a menudo de ocultar con el mismo sello el de la Cancillería Municipal de Capizzi.
Tratemos ahora el inedito documento reproducido en foto: la correspondencia procede desde Centorbi actual Centuripe (EN), y es fechada 25 de mayo1823.
El Ayuntamiento de Centorbi, que contó en la época de los hechos con unos 7000 habitantes, no tenía oficina postal y entre 1820 y 1839, y formaba parte de la oficina de Regalbuto, que a su vez se avalaba del servicio postal de Catania,desde 1839 a 1861, por consiguente la correspondencia dependía de la trayectoria de (Mesina vía monte).
El remitente de la carta es el Comisario del SS. Crociata del Ayuntamiento de Centorbi, que representó una entidad religiosa con derecho a franquicia postal.
El "Santa Crociata" era presente en muchos Países católicos, y se fundó con el objetivo de recoger fondos de la venta de indulgencias, para armar navíos capaces de prevenir y contrastar las incursiones de la piratería .
El Comisario del SS Crociata de Centorbi, Conde Nicola Riolo, le escribe una carta al Alcalde del Ayuntamiento de Adernò, hoy Adrano, y para comprobar su derecho a la franquicia postal, según el reglamento vigente, apunta abajo a mano izquierda su nombre y su cargo.
La misiva es entregada pues a la Cancillería municipal de Centorbi para que se encargara de la tramitación .
El Canciller municipal que no poseía ningún sello, antes de indicar con pluma el nombre de la Cancillería, prefirió dibujar los ovales con las inscripciones necesarias para el envío en franquicia de la carta: "Centorbi" y "Real Servicio."
Este es el único caso que se conozca de la aposición en forma manuscrita y con forma de sello, con tales inscripciones, de parte de una Cancillería Municipal.
La aspiración del Canciller de Centorbi de tener un sello nominativo , se cumplirá posteriormente, gracias a la intervención del Ayuntamiento. En efecto encontramos un sello ovalado con la iscripción "Cancillerías Municipal de Centorbi", con fecha 1849.

lunes, 13 de julio de 2009

Anche il porto di Palermo ha il suo battello ecologico. Entro due anni completata la “tutela” delle acque portuali


di Ignazio Panzica
Fatto un altro passo avanti dell’Autorità portuale di Palermo, nella sua strategia per la pulizia e la tutela eco ambientale delle acque del Porto. E’ stata varata, oggi,dal molo Piave il “battello ecologico” in vetroresina per la raccolta dei rifiuti solidi galleggianti, ed il contrasto delle chiazze d’olio sulla superficie dello specchio antistante l’area portuale.
La “Regina degli Antoni”, è una barca speciale (mt 8.70 x mt.3.35, motore Volvo 160 Hp, cassone rifiuti in acciaio inox 20 mc.), realizzata dai Cantieri Navali Di Donna di Gaeta, ed è di proprietà della OSP (Operazioni e servizi portuali), la società di servizi portuali che opera su mandato dell’Autorità. E’ costata 290mila euro, spesa alla quale l’Ente pubblico ha partecipato al 10%. Si tratta di un battello di nuova concezione (dopo i “pellicani” ed i “gabbiani” degli anni 80’ e 90’), in linea con gli standard del Bureau Veritas. E’ abilitato alla navigazione nazionale litoranea, e sarà in servizio, quotidianamente –sicuramente nel periodo estivo e sino al primo autunno - per la raccolta dei rifiuti solidi galleggianti nello specchio d’acqua portuale. Il mezzo è dotato, anche, di skimmer (10 mc/h oil recovery), “il sistema” che riesce a dividere l'acqua dagli oli utilizzando delle particolari pompe di costruzione inglese ed una mini barriera galleggiante in dotazione sul natante.
Ma, perché il servizio disinquinamento del Porto è “solo” sotto il controllo e la vigilanza dell’Autorità portuale, ed invece non viene pure gestito direttamente da essa?
“La risposta è nella legge n°84del 1994 – puntualizza il Presidente dell’Autorità, l’ing. Nino Bevilacqua – che ha trasformato gli Enti Porto in una authority territoriale e di coordinamento delle attività di interesse pubblico nelle aree portuali, escludendo che questi nuovi soggetti giuridici potessero farsi carico ancora della gestione diretta dei servizi portuali”.
Bevilacqua ha, altresì, annunciato che entro il dicembre 2010, dovrebbero trovare compimento i due progetti, in itinere, per la completa liberazione dalle acque reflue, prodotte da oltre 300mila palermitani, che attualmente “scaricano”, da est e da ovest, nell’area delle acque del Porto.
Sempre in tema di risanamento e riqualificazione, anche ambientale, del Porto di Palermo, il Prof. Bevilacqua sta provando a stringere i tempi, per completare entro un paio di anni i lavori di nuovo “banchinamento”. E’ riuscito ad immaginare progettualmente , infatti, un nesso tra i prossimi grandi lavori di pulizia dei fondali, con il restayling e l’allargamento delle banchine del Porto. Il progetto “cassa colmata”, già in una prima fase d’avanzamento, prevede, perciò, che i detriti ed i materiali di grande ingombro, rinvenuti nelle acque portuali, saranno “seppelliti” in alvei stagni all’interno dei cassoni di cemento armato, che faranno da base al nuovo assetto strutturale delle banchine.
Una soluzione tecnica, originale, che riesce a contemperare le inderogabili attività di tutela ambientale dell’ecosistema marino palermitano, con la necessaria urgenza dei lavori pubblici marittimi, destinati a rafforzare ed ampliare l’efficienza delle infrastrutture portuali del capoluogo della Regione.

domingo, 12 de julio de 2009

Sacyr y la italiana Impregilo logran la ampliación del Canal de Panamá por 2.243 millones


El consorcio liderado por Sacyr Vallehermoso y la italiana Impregilo resultó adjudicatario del contrato de obras de ampliación del Canal de Panamá, uno de los mayores proyectos de ingeniería civil de la historia, por un importe de 3.118 millones de dólares (unos 2.243 millones de euros).
El grupo adjudicatario lo completan la constructora belga Jan de Nuil y la panameña Constructora Urbana. Su oferta logró la máxima puntuación técnica (4.088 puntos) y además contenía el menor presupuesto económico, inferior además al máximo fijado por Panamá (3.481 millones de dólares, 2.486 millones de euros).
Por el denominado 'contrato del año' pujaba también otro grupo con 'sello español' (el integrado por Acciona, FCC y ACS, Hochtief y la mexicana Ica) que planteó el presupuesto más elevado (5.548 millones de dólares, unos 3.991 millones de euros) y un consorcio internacional integrado por la americana Betchel y las japonesas Mitsubishi y Tasei, que propuso un importe de 4.185 millones de dólares (3.010 millones de euros).
El proyecto consiste en la construcción de un tercer carril de esclusas que se sumará a los dos con que actualmente cuenta esta infraestructura, mediante la construcción de dos complejos de esclusas, uno en cada extremo del canal. Las nuevas compuertas permitirán el paso de barcos de mayor calado.
La obra permitirá al canal, punto neurálgico del tráfico marítimo internacional de mercancías, aumentar en un 40% la capacidad de tránsito, según destalló Sacyr en un comunicado.
La empresa destacó que su proyecto cuenta con "los más adelantados métodos de construcción y un diseño muy eficiente". Asegura que ofrece "perfecta respuesta" a los requerimientos sísmicos, un mejor mecanismo de apertura y cierre de las compuertas y hormigones de "excelente calidad", entre otros elementos.
Está previsto que la construcción de esta tercera esclusa del Canal de Panamá conlleve entre siete u ocho años de trabajo, dado que se espera que empiece a operar entre 2014 y 2015. Se calcula que los trabajos pueden generar 5.000 puestos de trabajo directos y otros 15.000 indirectos.
La adjudicación, en un acto público de apertura de los sobres de las ofertas por parte de la Autoridad del Canal de Panamá (ACP), fue inmediatamente confirmada por el presidente de Sacyr Vallehermoso, Luis del Rivero, a quien la noticia sorprendió mientras intervenía en una jornada sobre construcción.
Tras recibir los aplausos de los asistentes, entre ellos los principales ejecutivos del resto de grandes constructoras, calificó la adjudicación de "gran noticia para la ingeniería española".
El encuentro constructor fue además clausurado por el ministro de Fomento, José Blanco, quien felicitó a Sacyr y su presidente. "Quisiera felicitar a Sacyr y a Luis del Rivero por este contrato tan importante. Nos enorgullece muchísimo el papel que las empresas constructoras españolas están jugando en el mundo", declaró el ministro antes de pronunciar su discurso.

SEGUNDO GRAN LOGRO CON IMPREGILO.
La consecución de este contrato supone la segunda gran obra civil que Sacyr consigue en consorcio con Impregilo, dado que hace años lograron la construcción del puente sobre el Estrecho de Messina al Sur de Italia, obras que el Ejecutivo italiano prevé retomar ahora tras permanecer unos años en suspenso.

sábado, 11 de julio de 2009

La provincia de Buenos Aires firmó un convenio con la Región de Sicilia


El gobierno de la provincia de Buenos Aires, a través de la Jefatura de Gabinete de Ministros, a cargo de Alberto Pérez, firmó un convenio con la Región de Sicilia, para implementar un programa de capacitación y empleo femenino que comenzará en tres distritos del Conurbano.Este convenio habilita al gobierno provincial a recibir fondos no reembolsables de la Unión Europea a través del PROYECTO PACEF, un programa perteneciente al URBAL III de la Unión Europea.
El programa es desarrollado a nivel internacional en asociación con la Región Siciliana en Italia, la Asociación de cuatro Comunas en Bolivia, la Gobernación Departamento Central de Paraguay, la Asociación Aragonesa de Entidades Locales de España y la Cámara Italiana de Comercio en la República Argentina.
Se implementarán actividades de capacitación en los distritos de Quilmes, Florencio Varela y Berazategui, difundiendo modelos, herramientas y prácticas que favorezcan el empleo femenino y promocionando el crecimiento de la microempresa femenina, entre otras cuestiones.
Participaron del encuentro, en representación de la provincia de Buenos Aires, el jefe de Gabinete, Alberto Pérez, el Subsecretario de Relaciones Institucionales, Martín Cosentino, el Subsecretario de Administración de la Jefatura de Gabinete, Walter Carbone, el director Provincial de Relaciones con la Comunidad, Nicolás Milazzo y la directora Provincial de Inversiones y Cooperación Internacional del Ministerio de Producción, María Victoria Giacone.
En tanto, por la Región Siciliana firmó el acuerdo en representación de la Unión Europea Bruno Carapella.

viernes, 10 de julio de 2009

El teatro griego de Siracusa está considerado una de las grandes maravillas del arte occidental



Por Ingrid González de Rodríguez
No en balde en una geografía como la que rodeó a los griegos se originó la filosofía. En el sentimiento del asombro que se suscita en los seres humanos ante aquello que motiva en ellos, preguntas, interrogaciones, admiración...Probablemente en un principio el hombre griego se asombraría ante las hazañas de los héroes homéricos y la actuación de sus dioses. Más adelante la naturaleza fue la motivación del asombro y la admiración. Sicilia es tierra de una impresionante naturaleza, de imponentes volcanes y montañas, de llanuras inmensas sembradas de olivos, naranjas, limones y uvas que conforman un gran jardín natural cuya vegetación debió impresionar a los corintios que guiados por Arturo fundaron un nuevo asentamiento que recibió el nombre de Siracusa.
Las escavaciones arqueológicas han revelado en esta región huellas de la presencia humana desde el siglo XIV a. C.; en el lugar donde sería fundada durante el siglo VIII a C. la Gran Ciudad de Siracusa.

El Teatro Griego

El Teatro de Siracusa está considerado como una de las grandes maravillas de la historia antigua, del arte griego. Visitar este lugar tan bello y emblemático en la historia de la cultura occidental, en compañía de nuetros queridos amigos Eva y Salvatore Luccenti, fue para Príamo y para mí y nuestros hijos una experiencia que no inolvidable que atesoramos en el corazón.
Año tras año se celebra en Siracusa, en los restos del antiguo teatro construido en el 524-456 a. C. un festival al que acuden dramaturgos, actores, y aficcionados al arte teatral procedentes de todas partes del mundo. En éste mismo recinto abierto al aire libre que recorrimos en una soleada mañana de verano presentó Esquilo, el primero de los trágicos griegos, su famosa tragedia “Las Etneas”, escrita para honrar el acto de fundación de la ciudad de Etnea llevado a cabo por Lerone el Etneo.

Sobre la fundación del teatro
El nombre del arquitecto del teatro, Demokopkos, nos ha llegado a través del escritor Sofrone, que vivió a finales del siglo V a. C.. Después de tres guerras púnicas y la destrucción del imperio de Cartago, los romanos se apoderaron de Sicilia, la isla pasó a ser provincia de Roma. En el dominio de Romano Sicilia desarrolló enormemente su agricultura y vivió en paz muchos siglos, hasta que pasó a la jurisdicción del Imperio Romano de Constantinopla. En esta época el teatro fue adaptado a presentaciones silicenses y acuáticas. En la actualidad las inmensas piedras que forman los muros de la edificación se conservan intactas, al igual que los asientos en piedra destinados al público. En Sicilia también se conservan importantes templos y estatuas erigidas allí, hoy día son muestra importante del arte clásico Grecolatino.

jueves, 9 de julio de 2009

Curso de formación para dirigentes en Rosario


ROSARIO.- Se realizó durante los días 25, 26 y 27 de junio el curso de formación para dirigentes sobre el ordenamiento jurídico del Estado Italiano a cargo del profesor Horacio Guillén. Los diez módulos del curso incluyeron los siguientes temas: derechos y deberes de los ciudadanos, el voto en el extranjero, el Parlamento, la Corte Constitucional, el poder ejecutivo, la división territorial italiana, la asignación social y la ley de ciudadanía con su posterior reforma.
El evento estuvo organizado por el Coordinamento Regionale Rosario de FESISUR y se desarrolló en la sede de la Asociación Casa Familia Siciliana de Rosario.
La jornada final contó con la participación del presidente de FESISUR, Ing. Carmelo Pintabona, quien disertó sobre el rol del dirigente dentro de la colectividad.

miércoles, 8 de julio de 2009

Google busca acortar las barreras idiomáticas


Presentó una nueva herramienta capaz de detecta si el idioma de la web en la que está el usuario es diferente del que tiene preestablecido en su Toolbar y preguntará si quiere traducirlo.
"Si te encuentras con esto en una página Web, cómo harías para descifrar lo que significa? Åñëè âû ÷èòàåòå ýòîò òåêñò, âû, âåðîÿòíî, óæå ãîâîðèòå ïî-ðóññêè. Îäíàêî ìèëëèîíû ëþäåé íå çíàþò ðóññêîãî è íå ìîãóò ïðî÷èòàòü ìèëëèîíû ðóññêîÿçû÷íûõ âåá-ñòðàíèö".

De esa manera Google comienza a explicar cómo funciona su nueva Toolbar, por ahora disponible sólo para Internet Explorer y en breve para Firefox.

"La funcionalidad del Translate detecta automáticamente si el idioma de un sitio web es diferente al que tienes como default en tus configuración y te permite traducirlo. Con sólo un click, ahora puedes traducir una página web completa en forma instantánea", explica Google en su blog oficial.

La nueva herramienta permite seguir traduciendo todas las páginas que el usuario vaya visitando durante su sesión y si "la página tiene contenido dinámico, como el Google Reader, el usuario obtendrá traducciones en tiempo real. Finalmente, si traduces páginas frecuentemente en el mismo idioma, Toolbar te permitirá traducir automáticamente sin clicks extras".

Y por si alguno se quedó con dudas acerca de qué significa la extraña frase del comienzo, aquí la traducción: "Si estás leyendo este texto, seguramente ya hablas en ruso. Sin embargo, millones de personas no saben ruso y no pueden acceder a las millones de páginas web en ruso".

martes, 7 de julio de 2009

Batalla por la distribución del libro digital


Tres grandes líderes editoriales a nivel global se disputan a los agentes literarios para negociar y distribuir los derechos de los libros del futuro: los e-books.

Tres grandes grupos editoriales: Planeta, Santillana y Random House Mondadori, comenzaron a trabajar con los agentes literarios para negociar y distribuir los derechos de los libros digitales, los e-books.La plataforma de los tres grandes grupos y los agentes llegaron a algunos acuerdos, aunque todavía no fueron refrendados, en los que plantean la comercialización de los e-books a través de las librerías, mediante códigos de descarga, informó el portal español del diario El País, de Madrid.
Así, tienen previsto dar los derechos electrónicos de cada título a la editorial que lo tenga en papel. "Difícilmente contrataríamos un libro para imprimirlo en papel si los derechos electrónicos van a parar a otro editor", afirma Francisco Cuadrado, responsable de Ediciones Generales del grupo Santillana.
Por otra parte, Alicia González, de la Asociación de Agencias Literarias (ADAL), afirmó que: "Manejaremos los derechos de los autores, pero no por encima de los editores. Trabajamos con ellos".
Los editores y agentes son prudentes. Los primeros ya han empezado a digitalizar sus libros, una operación costosa y previa a su formato para descarga, fase esta última que oscila entre los 150 y los 200 euros por título.
Planeta, Random House y Santillana están convencidos de que en seis meses, para Navidad, puede haber noticias y sorpresas. Por ejemplo, que algún centro comercial empiece a vender a lo grande dispositivos de lectura.
(Infobae)

lunes, 6 de julio de 2009

El daño ambiental traerá más enfermedades infecciosas, asma y ciertos tipos de cáncer



Para la mayoría de las personas, el cambio climático y el calentamiento global son fenómenos globales e inciertos, que están alejados de sus preocupaciones cotidianas. Sin embargo, tienen consecuencias directas sobre la salud y la calidad de vida de las personas. "Los casos de Dengue en Buenos Aires son una clara prueba de esto", dice Joshua Karliner, especialista norteamericano en temas de Salud y Medioambiente y fundador de la ONG "Salud sin Daño". Karliner visita asiduamente la Argentina por su labor en esta organización internacional dedicada a reducir el impacto ambiental de los centros de salud. Su objetivo es transformar los sistemas de sanitarios para hacerlos más eficientes desde el punto de vista energético, y promover la creación de salas de atención primaria más cercanas a la comunidad, para que las personas no tengan que trasladarse y utilizar medios de transporte para poder atenderse.
"Muchos consideran al cambio climático como un tema de la ecología. Y no ven su impacto directo sobre la salud: el traslado de enfermedades tropicales a zonas templadas, afecta cada vez más a poblaciones que nunca habían estado expuestas", señala el experto. Por otra parte, con el calentamiento global se agravan fenómenos que ya existían, como el de la polución. "El aire contaminado, más el calor, potencian los casos de asma. Y el problema es que ninguna estrategia individual para combatirlos será efectiva si no se toman medidas generales como un cambio en los procesos industriales y en los patrones de energía y consumo", advierte Karliner.
Según el experto, el sector salud tiene una gran responsabilidad ambiental por su gran consumo de energía y la generación de enormes cantidades de basura. "Para cambiar estos esquemas hay que enfocarse en el cuidado de la salud primaria mediante salas comunitarias de atención descentralizadas, y dejar de basarse en enormes hospitales dependientes de aparatos de alta tecnología. Asimismo, advierte que "todos los países deberían tener un plan de emergencia climática, que prevea la atención sanitaria en centros móviles que sean autosustentables desde el punto de vista energético".

Prepararse para el cambio
De acuerdo al Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático (IPCC), organismo dependiente de la ONU que recibió en 2007 el premio Nobel de la Paz, los últimos 12 años han sido los más cálidos de la historia. Y la cantidad de gases de efecto invernadero (GEI) en la atmósfera, es la mayor en 650 mil millones de años. Aunque existen grupos de interés que intentan minimizar el problema, la evidencia científica es abrumadora: Un equipo de la Universidad Johns Hopkins de los Estados Unidos descubrió que con sólo un 1% de aumento de la desforestación en Perú, aumentó el número de mosquitos transmisores de malaria en un 8%.
Los efectos a mediano plazo del cambio climático son una menor disponibilidad de agua y alimentos en los países pobres, ya que muchos de los cultivos de las zonas subtropicales se volverán inviables con un grado o dos más de temperatura promedio. Por otra parte, se presentarán más casos de diarrea y malnutrición por la escasez de agua potable.
También habrá una incidencia mayor de enfermedades infecciosas transmitidas por vectores, dado que el aumento de la temperatura extiende la etapa reproductora de los mosquitos y permite que se produzcan más generaciones anuales. Los mosquitos pueden transmitir más de 100 virus conocidos a los seres humanos, como los del dengue, la fiebre amarilla o la fiebre hemorrágica.
Determinar y prevenir los efectos del cambio climático en la salud es el próximo gran desafío que se ha propuesto la Organización Mundial de la Salud (OMS). En su informe sobre Cambio Climático y Salud Humana, el organismo internacional estima que este fenómeno ha sido responsable del 2,4% de los casos de diarrea en el mundo y el 6% de los de malaria (o paludismo)."No hay personas sanas en un ambiente enfermo", coinciden los expertos. En este sentido, el cambio climático presenta dos vertientes: una son los eventos climáticos extremos: huracanes, granizo, lluvias torrenciales. El otro son los cambios graduales y lentos, que implican un enorme impacto a nivel de la salud poblacional.
La velocidad en el intercambio geográfico y la movilidad de las personas acelera la propagación de las epidemias. Los vectores de enfermedades infecciosas se han adaptado a las ciudades, y pueden vivir en los barrios periféricos, con malas instalaciones sanitarias y alimentación deficitaria. La malaria, el dengue, la fiebre amarilla y el chagas aumentarán su área de influencia, y también la importancia de sus brotes.Aunque se habla de efectos globales del cambio climático, la realidad es que su impacto es mucho mayor en los países más pobres. "Estamos todos en el mismo barco, pero hay pasajeros de primera y de segunda", grafica Bernardo Kliksberg, asesor del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y co-autor del "índice global de vulnerabilidad al cambio climático ". En el mundo desarrollado, uno de cada 1.500 habitantes fue perjudicado en su vida cotidiana por el calentamiento global: desde cáncer de piel hasta la pérdida de su casa. En el mundo subdesarrollado, la proporción es de 1 cada 19", señala. "Estamos asistiendo a una primera etapa en la que los efectos del cambio climático pegan más fuerte entre los pobres", advierte el especialista. "En una segunda etapa, si no se toman medidas de fondo, el impacto va a ser mayor y nos va a tocar a todos".
María Gabriela Ensinck

Todos podemos hacer algo
Hay medidas que cada persona puede tomar para minimizar el impacto del cambio climático, y que tienen que ver con cambiar los hábitos de consumo. Por ejemplo en el uso de la electricidad: apagar las luces que no se están utilizando, utilizar lamparitas de bajo consumo en lugar de las comunes, no dejar el cargador del celular enchufado cuando no se está usando. Son pequeñas medidas, pero su impacto a nivel masivo es muy importante. También se puede reducir la cantidad de basura que se genera reutilizando los productos y optando por aquellos que están hechos con materiales reciclables.Algunas de las acciones que se toman para reducir la contaminación ambiental, como el uso de la bicicleta en lugar del automóvil, también generan beneficios para la salud, sobre todo a nivel cardiovascular.
Una medida fundamental que no admite dilación es el manejo racional del agua. Si bien en amplias zonas de la Argentina es abundante, no tardará en escasear. El 97,5 % del agua de nuestro planeta es salada. Y buena parte del 2,5 % restante de agua dulce (presente en ríos, lagos y napas subterráneas) está hoy contaminada. Se estima que alrededor del 70-75 % del agua utilizada se destina a las actividades agrícolas, entre 15-20 % a las industriales, y el escaso resto al uso doméstico. Su carencia podría provocar un colapso de la agricultura en varias regiones del planeta. (La Nación)

domingo, 5 de julio de 2009

Fiat 500, confirmado para Estados Unidos


World Car Fans recogió ayer unas supuestas declaraciones de Sergio Marchionne, CEO de Fiat y Chrysler, en las que asegura que el Fiat 500 llegará a los concesionarios estadounidenses, tal y como se ha estado rumoreando en los últimos meses.
En principio será el único modelo de la marca italiana que sea vendido allí, presumiblemente en los concesionarios de Chrysler ya existentes.
Además, Marchionne ha dicho que serán cuatro variantes las que se vendan: tres puertas, cabrio, Abarth y familiar. Los tres primeros ya se ofrecen en Europa pero del último de ellos poco se había dicho hasta ahora.
En teoría esta versión se correspondería con la reedición del Giardiniera, un Fiat 500 algo más alargado que el normal. Obviamente, esta versión saldría antes en Europa que en EEUU aunque aún no hay fechas de lanzamiento ni más datos oficiales.