lunes, 8 de diciembre de 2008

CONSULADO: DÍAS QUE PERMANECERÁ CERRADO POR FERIADOS EN EL AÑO 2009


CONSOLATO CHIUSO, CONSOLATO APERTO: OCCHIO AL 2009
Si sa già che nei sabati e nelle domeniche il consolato è chiuso, mentre i giovedì, pur lavorando, siamo chiusi al pubblico. È bene però annotarsi anche che nel 2009 il Consolato Generale osserverà le seguenti festività e sarà pertanto chiuso nei seguenti giorni:
giovedì 1º gennaio 2009 – Capodanno

venerdì 10 aprile 2009 – Venerdì Santo

lunedì 13 aprile 2009 – Lunedì dell’Angelo (“Pasquetta”)

sabato 25 aprile 2009 – Festa della Liberazione

venerdì 1º maggio 2009 – Festa del lavoro

lunedì 25 maggio 2009 – Proclama della Libertà

martedì 2 giugno 2009 – Festa della Repubblica

giovedì 9 luglio 2009 – Dichiarazione d’Indipendenza

lunedì 12 ottobre 2009 – Scoperta dell’America

venerdì 25 dicembre 2009 – Santo Natale

sabato 26 dicembre 2009 – Santo Stefano

Le festività non indicate, italiane o argentine che siano, non vengono osservate, per cui il consolato sarà aperto.

CONSULADO CERRADO, CONSULADO ABIERTO: OJO EN 2009
Ya se sabe que los sábados y domingos el consulado está cerrado, mientras que los jueves, aunque estemos trabajando, se encuentra cerrado al público. Es oportuno tomar nota que en 2009 el Consulado General respetará las siguientes festividades y permanecerá cerrado los siguientes días:
jueves 1º de enero de 2009 – Año Nuevo

viernes 10 de abril de 2009 – Viernes Santo

lunes 13 de abril de 2009 – Lunes del Ángel (“Pasquetta”)

sábado 25 de abril de 2009 – Día de la Liberación

viernes 1º de mayo de 2009 – Día del Trabajador

lunes 25 de mayo de 2009 – Revolución de Mayo

martes 2 de junio de 2009 – Día de la República

jueves 9 de julio de 2009 – Declaración de la Independencia

lunes 12 de octubre de 2009 – Descubrimiento de América

viernes 25 de diciembre de 2009 – Navidad

sábado 26 de diciembre de 2009 – San Esteban

Las festividades no indicadas, ya sean italianas o argentinas, no serán observadas, por lo que el consulado permanecerá abierto