Italia invertirá 450 millones para reconvertir la fábrica de Fiat en Sicilia Planta de Sicilia.

El ministro italiano de Desarrollo Económico, Claudio Scajola, aseguró hoy que el Gobierno está dispuesto a invertir 450 millones de euros para "mejorar las infraestructuras y apoyar la reestructuración" de la planta de producción de Fiat en Termini Imerese (isla de Sicilia, Sur de Italia).

El grupo automovilístico ha decidido cerrar la fábrica en 2011, lo que supondrá una pérdida de 2.000 empleos, entre trabajadores directos de Fiat y las personas que dependen de actividades económicas derivadas.

Los planes de Fiat "han suscitado la comprensible preocupación entre los trabajadores y sus familias, que están alarmadas por su propio futuro", en un territorio, el de la isla de Sicilia, "que ofrece escasas alternativas de trabajo", subrayó el ministro.

Por este motivo, Scajola explicó que el Gobierno está trabajando para reconvertir la planta de Termini Imerese, indicando que, hasta el momento, "ya han sido presentadas 14 propuestas". Ahora, el Ejecutivo "presentará una lista más corta con las iniciativas más idóneas", concretó.

Además, "para ampliar todavía más la gama de posibles soluciones, estamos valorando la posibilidad de lanzar una invitación internacional a todos los sujetos potencialmente interesados en el relanzamiento industrial del área", aseguró, subrayando que, en este sentido, "se pondrán a disposición 450 millones entre financiaciones estatales y regionales para mejorar las infraestructuras y apoyar la reestructuración del polo productivo".

Por otro lado, Scajola confirmó que el Gobierno no renovará los incentivos al sector del automóvil porque "es el momento de volver a la normalidad". En las últimas semanas, los mismos responsables de Fiat habían señalado que lo que el mercado necesita no son más incentivos sino "una fuerte y seria política

Italia se entrega a Caravaggio

Italia celebra por todo lo alto el IV centenario de la muerte de Michelangelo Merisi (1571-1610), conocido como Caravaggio. Un Comité Nacional se ha encargado de realizar un amplio programa que contempla grandes exposiciones, convenios y reediciones de libros.

La antiguas caballerizas del Palacio del Quirinale de Roma acogen la exposición Caravaggio, una muestra histórica que reúne prácticamente la mitad de la producción autógrafa del pintor italiano dispersa en museos de todo el mundo. Durante su vida, Caravaggio no pintó muchos cuadros, alrededor de cincuenta, pero en los últimos cien años numerosos expertos e historiadores del arte le han atribuido nuevas obras. A veces, las atribuciones se han basado en documentos de archivo o en testimonios publicados en libros antiguos. Otras veces, las atribuciones se han hecho en base al análisis del estilo, provocando innumerables debates.

Obras maestras

La exposición romana se compone de 24 magníficas obras muy conocidas, como Baco de los Uffizi, Los músicos, del Metropolitan Museum of Art; las dos versiones de la Cena en Emaús, de la National Gallery de Londres y de la Pinacoteca de Brera, o Cupido, Amor vencedor, de la Gemaldegalerie de Berlín.

Roma es, sin duda, la ciudad ideal para acoger una exposición antológica de Caravaggio, ya que también permite al público admirar las diversas obras del maestro que se encuentran en diversas iglesias de la capital italiana (las de San Luis de los Franceses, Santa María del Popolo y San Agustín). Una ocasión única para admirar en la misma ciudad prácticamente el noventa por ciento de la producción reconocida de uno de los pintores más revolucionarios de la historia del arte. De hecho, ya se han vendido, vía Internet, 50.000 entradas para la exposición.

Fallece el impulsor del espresso italiano en el mundo

Emilio Lavazza falleció el pasado martes 18 de febrero, en Turín a los 78 años de edad. Presidente de la firma Lavazza desde 1979 hasta 2008, año en que pasa a ser Presidente honorario, a él se le atribuye un papel fundamental en la expansión internacional del espresso italiano.

Tras el fallecimiento de su padre y creador de la marca, Lavazza siguió creciendo con él al frente hasta convertirse en la empresa de mono-producto más importante de Italia.

De hecho, la firma de café gourmet aborbe un 48% de todo el mercado italiano, gracias a una facturación anual que ronda los 1.100 millones de euros.

Emilio Lavazza era también reconocido por su personalidad por la gente que lo rodeaba. Como prueba, el día posterior a la muerte del directivo, los empleados de la fábrica presentaban a la prensa una carta en la que señalaba su "humanidad" en la dirección de la empresa.

Ofrecen 30 becas para estudiar en Italia

El Ministerio de Trabajo de la República de Italia ha financiado la realización del proyecto "Agrobio", destinado a la formación de 30 ciudadanos italianos residentes en la circunscripción Consular Córdoba.

La iniciativa apunta a que personas desocupadas o subocupadas entre los 18 y 64 años, obtengan un título o diploma de escuela media superior relacionado a la agricultura.

El proyecto comprende la realización de dos cursos de formación profesional en la Universidad Católica de Córdoba: "Técnico en certificación de producción agrícola biológica" y "Operador en la producción agrícola biológica".
Los mismos serán de 600 horas cada uno, de las cuales 440 se darán en aula, y 160 en una etapa a realizarse en Italia.
La participación es totalmente gratuita, e incluso, a todos alumnos se le dará 1,5 euros por cada hora en aula.

Información útil

Los interesados deben enviar una carta certificada o presentarla personalmente hasta las 12 horas del 28 de febrero, en el ente gestor Isas ante la Sociedad Católica Popular Italiana (Duarte Quirós 44).
La misiva deberá contener un módulo de inscripción (a descargar en www.isasformazione.it/agriculturasostenible), copia de título de estudio, copia de documento válido, pasaporte italiano o certificado de ciudadanía, currículum vitae y auto certificación de estado laboral).
Mayor información al teléfono (0351) 4556766.

Becas para cursos en Italia para jóvenes emprendedores

El curso “Origini” (2010) está dirigido a jóvenes emprendedores descendientes de la región del Frili-Venezia-Giulia, el mismo se desarrolla en la ciudad de Trieste y lo organiza la prestigiosa escuela internacional de negocios MIB. LA INSCRIPCIÓN CIERRA EL 15 DE ABRIL 2010.

Requisitos: Ser descendiente de la Región Friuli-Venezia-Giulia, tener entre 23 y 35 años, dominio del idioma inglés y conocimiento del italiano, título universitario y un fuerte espíritu emprendedor. Es importante tener disponibilidad para viajar y por una duración de 4 meses (Julio – Noviembre 2009) Los gasto de viaje, estudio, estadía y asignación mensual son cubiertos en un 100% por la organización.

Mayores informes contactar al corresponsal del MIB en Córdoba:

Ex-Becario: Dr. Carlos Giavay Waiss

Correo electrónico: giavaywaiss@yahoo.com.ar – Tel: 0351-4232837

En Italia:

La scheda di iscrizione dovrà essere inviata via e-mail o via fax entro il 15 aprile 2010 al Director Prof. Stefano Pilotto, MIB School of Management, Trieste (Italia) (fax: + 39 040 91 88 122; e-mail: pilotto@mib.edu )

Página web:

http://www.mib.edu/cms/data/pages/000089.aspx

http://www.mib.edu/cms/data/pages/programmi_origini_presentazione.aspx

El curso Origini (2010) está dirigido a jóvenes emprendedores descendientes de la región del Friuli-Venezia-Giulia (Italia). El mismo se desarrolla en la ciudad de Trieste y lo organiza la prestigiosa Escuela Internacional de Negocios MIB. La inscripción cierra el 15 de abril de 2010.

Requisitos: Ser descendiente de la Región Friuli-Venezia-Giulia, tener entre 23 y 35 años, dominio del idioma inglés y conocimiento del italiano, título universitario y un fuerte espíritu emprendedor. Es importante tener disponibilidad para viajar y por una duración de 4 meses (Agosto-Noviembre 2009). Los gasto de viaje, estudio, estadía y asignación mensual son cubiertos en un 100% por la organización.

Mayores informes contactar al corresponsal del MIB en Córdoba y Ex-Becario, Dr. Carlos Giavay Waiss.

Correo electrónico: giavaywaiss@yahoo.com.ar

On. Giuseppe Angeli BOLLETTINO INFORMATIVO

On. Giuseppe Angeli

III Commissione Affari Esteri

BOLBOBOBO BOLLETTINO INFORMATIVO

AL 15 FEBBRAIO 2010

L’attività in Assemblea della Camera in questi primi quindici giorni di febbraio:

· SÌ ALLE SANZIONI PER LO SCARICO DELLE ACQUE REFLUE.- La Camera ha approvato in forma definitiva il disegno di legge, già approvato dal Senato, recante disciplina sanzionatoria dello scarico di acque reflue (C 2966).-

• APPROVATE LE NORME SULL’IMPEDIMENTO A COMPARIRE IN UDIENZA. La Camera ha approvato il testo unificato delle proposte di legge concernente disposizioni in materia di impedimento a comparire in udienza (C889 ed abb.). Il provvedimento passa ora all’esame dell’altro ramo del Parlamento.

• APPROVATI GLI INTERVENTI URGENTI SULLA FUNZIONALITÀ DEL SISTEMA GIUDIZIARIO. La Camera ha approvato il disegno di legge di conversione del decreto legge diciembre 2009, n. 193, recante interventi urgenti in materia di provvedimento del sistema giudiziario (C3084-A). Il provvedimento passa ora all’esame del Senato..

· SÌ ALLA PROROGA DI MISSIONI INTERNAZIONALI DELLE FORZE ARMATE E DI POLIZIA) L’Assemblea inizia la discussione generale del decreto legge n.1 gennaio 2010, che proroga gli interventi di cooperazione allo sviluppo e a sostegno dei processi di pace e di stabilizzazione, rifinanzia la partecipazione dell’Italia alle missioni internazionali fino al 30 giugno 2010.

· APPROVAZIONE DI RATIFICHE DI ACCORDI INTERNAZIONALI. Accordo tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo della regione amministrativa speciale di Hong Kong della Repubblica popolare cinese concernente la mutua assistenza in materia penale (C2934-A ). Accordo tra il Governo della Repubblica italiana e il Consiglio federale svizzero relativo alla non imponibilità dell’imposta sul valore aggiunto dei pedaggi riscossi al traforo del Gran San Bernardo, (C2935-A ed abb.). Accordo di mutua assistenza amministrativa tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo del Regno di Norvegia, per la prevenzione, l’accertamento e la repressione delle infrazioni doganali. Trattato sul trasferimento delle persone condannate tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo della Repubblica dominicana. Accordo tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo della Repubblica di Moldova sulla collaborazione nel settore del turismo (C3073 ).

· APPROVATE DISPOSIZIONI SU ORTOFRUTTICOLI DI QUARTA GAMMA. Si definiscono prodotti ortofrutticoli di quarta gamma i prodotti freschi, confenzionati e pronti per il consumo che, dopo la raccolta sono sottoposti a processi tecnologici di minima entità atti a valorizzarli seguendo le buone pratiche di lavorazione: selezione, cernita, eventuale monda e taglio, lavaggio, asciugatura e confenzionamento in buste.OL

• COMPETITIVITÀ DEL SETTORE AGROALIMENTARE: RINVIO IN COMMISSIONE.. Obiettivo di rilanciare il settore agroalimentare, avuto riguardo principalmente all’attività di contrasto delle frodi nel medesimo settore nonchè a un impiego efficace ed efficiente delle risorse destinate all’amministrazione dell’agricoltura. La Camera ha deliberato il rinvio del disegno di legge recante disposizioni per il rafforzamento della competitività del settore agroalimentare (C2260-A ed abb)).

ALTRE INFORMAZIONI E DATE DA RICORDARE

· Il giorno 10 febbraio si è commemorato “ IL GIORNO DEL RICORDO”: considerato una solennità civile, ai sensi della legge 27 maggio 1949, n.260, allo scopo di ricordare le tragiche vicende degli italiani spariti nelle “foibe” e il drammatico esodo di 350mila istriani, fiumani e dalmati, alla fine della seconda guerra mondiale.

· Elezioni regionali e amministrative il 28 e 29 marzo 2010. In seguito le 13 Regioni ed i candidati del PDL: PIEMONTE: Roberto Cota; LOMBARDIA: Roberto Formigoni; VENETO: Luca Zaia; LAZIO: Renata Polverini; LIGURIA: Sandro Biasotti; EMILIA ROMAGNA: Giancarlo Mazzuca; UMBRIA: Fiammetta Modena; CAMPANIA: Stefano Caldoro; CALABRIA: Giuseppe Scopelliti; PUGLIA: Rocco Palese; MARCHE: Erminio Marinelli; TOSCANA: Monica Faenzi; BASILICATA: Nicola Pagliuca. L’On. Giuseppe Angeli appoggia i candidati del PDL e tutti gli italiani all’estero, attraverso i parenti e gli amici nella Madre Patria potranno essere importanti anche se indirettamente alla vittoria di questi candidati.

Ufficio Stampa

Via del Pozzetto, 105

Palazzo Marini

Roma

angeli_g@camera.it

Via Mitre 868, P.3 “5”

Rosario

angeli_g@ciudad.com.ar

Para estudiantes de 14 a 18 años/ Treinta becas a Italia

El Centro Friuliano de San Francisco (Córdoba) comunica que se encuentran a disposición de los interesados 20 becas de un año de duración para asistir a escuelas secundarias en la provincia de Udine, destinadas a hijos o descendientes de friulanos. Además se cuenta con 10 becas para estudiantes de origen italiano o ciudadanos extranjeros para el año lectivo 2010 – 2011. La propuesta corresponde al proyecto “Estudiar en Friuli” implementado por el Convitto Nazionale “Paolo Diacono” con sede en Cividale, Friuli, con el patrocinio de la Región de Friuli, la Fundación Casa de Risparmio de Udine, Provincias de Udine y Gorizia.

FIESTA INTERNACIONAL DEL PISO COMPARTIDO

On. Giuseppe Angeli BOLLETTINO INFORMATIVO – GENNAIO 2010

BO

On. Giuseppe Angeli

III Commissione Affari Esteri

BOLBOBOBO BOLLETTINO INFORMATIVO – GENNAIO 2010

L’attività in Assemblea è stata occupata dall’esame di temi di prioritaria importanza, quali:

• APPROVATO L’ACCORDO DI SEDE TRA IL GOVERNO ITALIANO E IL NETWORK INTERNAZIONALE DI CENTRI PER L’ASTROFISICA RELATIVISTIVA IN PESCARA, FATTO A A ROMA IL 14 GENNAIO 2008. I Cranet ( Organizzazione internazionale indipendente con sede a Pescara), non solo contribuisce ad un settore strategico quale è quello della ricerca, ma sicuramente anche allo sviluppo tecnologico, culturale e turistico.
• APPROVATE MOZIONI SUL SISTEMA CARCERARIO (1) E (2) INIZIATIVE PER FAVORIRE L’OCCUPAZIONE NEL MEZZOGIORNO. (1)Disporre con la massima urgenza un monitoraggio nazionale per accertare quanti siano i detenuti con disabilità fisiche e in quali carceri siano ristretti al fine di dotarsi di un sistema unitario di raccolta dati sull’indice della malattia c/o di disabilità in carcere. (2) Rafforzare il monitoraggio delle situazioni di crisi aziendale, con specifico riferimento alle imprese che hanno effettuato o si apprestano ad effettuare riduzioni di personale, al fine di assicurare la tutela dei lavoratori.
• FUNZIONALITÀ DEL SISTEMA GIUDIZIARIO: RESPINTA QUESTIONE PREGIUDIZIALE.
• RINVIO IN COMMISSIONE DEL TESTO UNIFICATO DELLE PROPOSTE DI LEGGE RECANTE MODIFICHE ALLA LEGGE 5 FEBBRAIO 1992, N 91, RECANTE NUOVE NORME SULLA CITTADINANZA (C 103- ANGELI ED ABB).
• INFORMATIVA DEL GOVERNO SU REGGIO CALABRIA E ROSARNO. Esplosione di un ordigno presso la Procura generale di Reggio Calabria, verificatasi il 3 Gennaio 2010, nonché sui fatti di Rosarno, con singoli episodi di violenza ed intolleranza, in particolare, nei confronti di cittadini extracomunitari che vivevano isolatamente nelle campagne circostanti l'abitato.
• APPROVATE DUE RATIFICHE DI ACCORDI INTERNAZIONALI. a) Il Governo Italiano e il Governo di Panama sulla promozione e protezione degli investimenti, fatto a Venezia il 6 febbraio 2009 (C3014); b) Ratifica ed esecuzione dell’Accordo sulla partecipazione della Repubblica di Bulgaria e della Romania allo Spazio economico europeo con allegati, dichiarazioni e atto finale, fatto a Bruxelles il 25 luglio 2007 (C3015).
• PROTEZIONE DEI MINORI DAGLI ABUSI SESSUALI: APPROVATA RATIFICA DELLA CONVENZIONE DEL CONSIGLIO D’EUROPA FATTA A LANZAFORTE IL 25 OTTOBRE 2007 (C2326-A).
• FINANZIAMENTO ALLE IMPRESE E SITUAZIONE IN AFGHANISTAN. Iniziative relative ai criteri previsti dall’accordo "Basilea 2", volte a favorire il finanziamento delle piccole e medie imprese. Situazione in Afghanistan e sulle prospettive dell’impegno del contingente italiano.
• COMUNICAZIONI DEL MINISTRO ALFANO SULLA GIUSTIZIA. Il Ministro della giustizia Angelino Alfano ha reso, ai sensi dell’articolo 86 del regio decreto 30 gennaio 1941, n. 12, come modificato dall’articolo 2, comma 29, della legge 25 luglio 2005, n. 150, comunicazioni sull’amministrazione della giustizia.
• INFORMATIVA DEL GOVERNO SUL MALTEMPO IN EMILIA ROMAGNA, LIGURIA E TOSCANA. Il Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei ministri Guido Bertolaso ha reso, a nome del Governo, una informativa urgente sugli eccezionali eventi meteorologici che hanno colpito le regioni Emilia-Romagna, Liguria e Toscana. E’ seguito un breve dibattito al quale ha partecipato un oratore per gruppo.
• TITOLI E MARCHI DEI METALLI PREZIOSI: APPROVAZIONE DEFINITIVA IN COMMISSIONE. Nuova disciplina dei titoli e dei marchi di identificazione dei metalli preziosi (C326 ). Commercializzazione del metano per autotrazione (C2172).
• APPROVATE LE DELEGHE AL GOVERNO IN MATERIA DI LAVORO. Deleghe al Governo in materia di lavori usuranti, di riorganizzazione di enti, di congedi, aspettative e permessi, di ammortizzatori sociali, di servizi per l’impiego, di incentivi all’occupazione, di apprendistato, di occupazione femminile, nonché misure contro il lavoro sommerso e disposizioni in tema di lavoro pubblico e di controversie di lavoro (C1441 quater /C).
• SI ALLA MOZIONE SULLA DIFESA DEL SUOLO E DEL PAESAGGIO. Iniziative per la difesa del suolo e del paesaggio e per la riqualificazione del patrimonio urbanistico ed edilizio. Il seguito del dibattito è stato rinviato ad altra seduta.

Per quanto attiene l’attività parlamentare dell’On. Angeli, ha presentato tre interrogazioni scritte:

Il Il giorno 20 gennaio, al Segretario della III Commissione per gli Affari Esteri: a)Riconsiderare le necessità di estendere la copertura sanitaria ai connazionali più bisognosi che vivono in Argentina; b) Affiancare ai fondi stanziati alla attuale compagnia assicuratrice Swiss Medical dei fondi da destinare alle strutture italiane, in modo da garantire la totalità della copertura agli aventi diritto;

- Il giorno 26 gennaio, al Ministro degli Affari Esteri e al Ministro delle Finanze, in materia di Assistenza Sanitaria agli italiani residenti in Argentina;

Il Il giorno 29 gennaio, ai Ministri degli Affari Esteri, al Ministro del Lavoro e delle Politiche Sociali e al Ministro dell’Economia e Finanze: riconsiderare il diritto dell’assegno sociale come una prestazione del Governo di natura assistenziale, sollecitando di sanare eventuali iniquità e disparità di trattamento dei connazionali all’estero rispetto a chi risiede in Italia, basandosi nel principio di uguaglianza recante all’Art. 3, della Costituzione Italiana.

Ufficio Stampa

Palazzo Marini

Via del Pozzetto, 105

Roma

angeli_g@camera.it

Mitre 868. P.3.Uff.5

Rosario

angeli_g@ciudad.com.ar

La tierra devora la ciudad siciliana de San Fratello

Imagen de una casa abandonada en la localidad de San Fratello.

Dos mil de las 4.500 personas que viven en la localidad siciliana de San Fratello han sido evacuadas al declararse el estado de emergencia ante la amenaza de deslizamientos de tierra, según ha adelantado la agencia italiana Ansa.

"Esto es un desastre de escala inimaginable", ha declarado Raffaele Lombardo, presidente de la región de Sicilia.

Los residentes huyen de la aldea después de las lluvias caídas en los últimos días en la región, que han abierto enormes fallas en docenas de hogares, escuelas e iglesias

"Estamos viendo a la ciudad desaparecer sin poder intervenir", se ha quejado el intendente de la ciudad, Salvatore Sidoti Pinto, que ve cómo la aldea se convierte "en una ciudad fantasma".

Los deslizamientos de tierra también afectan a los pueblos de los alrededores, como Usa y San Angelo di Brolo, que fueron evacuadas.

San Fratello está construida a 546 metros de altura sobre una colina de 800 metros de altura. En octubre pasado un corrimiento de tierras en la zona de Messina provocó la muerte de 30 personas y más de 700 víctimas.

La prensa y muchos expertos denunciaron entonces la urbanización incontrolada en la región y el incumplimiento de las normas de construcción, a los que se les culpa de la tragedia.

CARMELO LIZZIO SCULTURE

El Festival de Sanremo cumple 60 años de canción italiana y polémicas

Algunos de los protagonistas de la música italiana de hoy y de siempre (como es el caso de Toto Cutugno o Irene Grandi) volverán a darse cita a partir de este martes en el Teatro Ariston de Sanremo, la localidad costera del extremo noroccidental del país que desde 1951 celebra lo que es ya una fiesta de interés popular en el calendario de Italia.

Hasta el próximo sábado, quince artistas competirán por el premio de la categoría de músicos consagrados, mientras que otros diez lo harán en la de nuevas generaciones, un espacio que se creó en los años ochenta del pasado siglo y del que salieron, entre otros, Eros Ramazzotti y Laura Pausini.

A los concursantes se les unirá una larga lista de estrellas internacionales como invitados especiales, entre los que destaca la cantante estadounidense de ascendencia puertorriqueña Jennifer López, quien durante años ha sido el nombre más buscado por la organización del certamen para el cartel de Sanremo.

Pero más allá de los invitados especiales de este festival, el asunto que más interés ha despertado en las últimas semanas en torno al concurso ha sido la polémica sobre dos de los participantes en la máxima categoría: Morgan, el excéntrico co-presentador de la versión italiana del programa de cazatalentos "X Factor", y Povia, aquél que pusiera en pie de guerra a los homosexuales del país el año pasado.

El pasado 3 de febrero, la organización anunciaba la expulsión de Morgan del certamen tras haber admitido en una revista que consumía a menudo cocaína para superar una depresión, aunque hoy mismo la presentadora de esta edición, Antonella Clerici, aseguraba que el cantante estará "de algún modo" en el Teatro Ariston.

Por su parte, Povia ya sabe bien lo que es ser protagonista de una polémica en Sanremo, pues el año pasado los colectivos de homosexuales exigieron su expulsión del concurso por su tema "Luca era gay", en el que se defendía la tesis de que la homosexualidad es una "enfermedad con cura".

En esta ocasión, el polémico artista vuelve a la carga con el tema "La verità" ("La verdad"), en el que defiende la eutanasia y con el que ha querido recordar a Eluana Englaro, la joven en estado de coma que falleció hace ahora un año después de que el Tribunal Supremo autorizara la desconexión de la sonda que la alimentaba.

"'Luca era gay' me llevó tres años escribirla. 'La verdad' nació en tres días, es muy extraño. No soy religioso, ni practicante, pero soy creyente y me sale decir que alguien me ha ayudado a escribirla...", comentaba Povia en una entrevista publicada a principios de mes por la revista italiana "TV Sorrisi".

El propio padre de Eluana, Giuseppe Englaro, ha mostrado su apoyo a la canción, mientras que la presentadora del festival, que confiesa que es difícil pronunciar "juicios" sobre ella, prefiere definirla como una "poesía de amor que una hija escribe a sus padres".

Lejos de toda disquisición, la organización de Sanremo, de la que ahora se encarga la cadena pública de televisión RAI, ha preparado cinco noches de espectáculo musical en el que se incluye una sesión de "leyendas" el jueves, en la que participará Miguel Bosé, y otra de duetos el viernes, que contará con el grupo Jarabe de Palo cantando con Fabrizio Moro, uno de los aspirantes al premio.

Nombres como los de la reina Rania de Jordania, la bailarina estadounidense Dita Von Teese o el grupo alemán Tokio Hotel figuran también en la lista de invitados de un festival que consiguió en la pasada edición recuperar el interés de la audiencia televisiva de la RAI, tras unos años en horas bajas.

Un certamen que en otro tiempo servía para elegir el candidato italiano al Festival de Eurovisión (Italia participó por última vez en 1997) y que, con sesenta años a sus espaldas, busca una nueva seña de identidad para la música del país como la que supuso en su momento el "Nel blu dipinto di blu" que, en la voz de Domenico Modugno, ganó en 1958.

Privatización del agua divide opiniones en Italia

La posible aprobación de una ley que transfiera a manos privadas el control de los recursos hidráulicos divide hoy las opiniones entre los diferentes partidos de izquierda y derecha en Italia. Un informe del Centro de Investigaciones sobre el Agua revela que cada año se pierde en Italia el 30 por ciento del agua suministrada a los domicilios por la red, cifra que en el caso de otros países europeos como Alemania no llega al siete por ciento. La falta de inversión, de gestión y de financiamiento, aspectos estrechamente relacionados con los accionistas públicos, sobresalen como los principales responsables de esta situación, según reseña el diario Corrieri Della Sera. Más allá de las opiniones ideológicas, los que están en contra de la pretendida legislación alegan que tal decisión privaría a los ciudadanos de un bien público vital en beneficio de las empresas que muchas veces no garantizan la calidad del servicio. Este es el caso de Acoset SpA, una compañía que controla el 56,5 por ciento de los embalses de agua en Agrigento, provincia que se encuentra en la costa sur de la isla de Sicilia, y donde los residentes pagan las tarifas más altas del país por el suministro del preciado líquido. El artículo del Corrieri precisa que la solución no está en repetir los errores cometidos al privatizar las empresas de gas y electricidad, sino confiar en una autoridad competente que sea capaz de establecer tarifas justas y estabilizar la calidad de un servicio tan vital para la vida como el abasto de agua.

El Gobierno italiano quiere introducir una especie de permiso de residencia por puntos para inmigrantes

El Gobierno italiano aprobará próximamente un decreto que introducirá el permiso de residencia por puntos con el que los inmigrantes deberán demostrar que saben italiano y conocen la Constitución para poder quedarse en Italia.La medida fue anunciada el miércoles por la tarde por los ministros de Interior, Roberto Maroni, y el de Trabajo, Maurizio Sacconi, quienes concretaron que el decreto será examinado en breve por el Consejo de Ministros.

Para conseguir el permiso de residencia, medida que ya existe en algunos países, como Canadá, los inmigrantes deberán firmar un acuerdo de integración en el que se comprometen a aprender italiano, conocer la Constitución, inscribirse al Servicio Sanitario Nacional y llevar a sus hijos a la escuela, entre otros requisitos.

Si después de dos años en Italia, el inmigrante consigue los 30 puntos necesarios, obtendrá el permiso de residencia. Sino, tendrá un año más para intentarlo y si después de este tiempo no lo ha conseguido, será expulsado del país. Además, si el candidato comete algún delito, perderá puntos.

Según el ministro Maroni, este sistema garantizará la integración. "Yo te digo lo que tienes que hacer para integrarte. Si lo haces, te doy el permiso, si no lo haces, significa que no te quieres integrar", explicó. Aun con todo, la medida se aplicará únicamente a los nuevos permisos y los inmigrantes no deberán pagar los cursos de lengua.

Etna, su señora majestad en Sicilia

De cuando en cuando se despereza y le deja bien claro a los sicilianos quién manda en la isla. Para eso el Etna es el volcán activo más alto y más grande de Europa. Desde su cumbre de unos 3.340 metros, esta mole en cuyas cavernas habitaron Vulcano, Polifemo y los Cíclopes domina la Sicilia oriental, y a los miles de vecinos que viven en los pueblitos de sus faldas, permanentemente alerta a sus cambios de humor.
Su majestad debe rondar los 500.000 años y a honores como haber sido glosado por Homero, Platón o Virgilio, suma el de haber esculpido los paisajes y las formas de vida de su alrededor como pocos otros volcanes lo hayan podido hacer en otras esquinas del mundo. Se conservan crónicas de hace dos milenios sobre la devastación de sus erupciones, y las más recientes, retransmitidas al mundo por todas las televisiones, son fuente constante de un buen titular. Porque el Etna nunca decepciona. Si en 1669 llegó a cambiar el perfil de Sicilia y en 1928 la lava destruyó el pueblito de Mascali, en 1971 sus arrebatos se llevaron por delante el Observatorio que lo vigilaba y, en el verano de 2001, también los remontes de una de las estaciones de esquí que se sirven de sus pendientes. Porque, sí, en las lomas nevadas de este coloso con el corazón de fuego también se puede esquiar.
A pesar de la constante zozobra de vivir a su merced y de, generación tras generación, seguir luchando por domeñar sus ríos de lava y desviarlos de los pueblos cada vez que ruge para que no causen males irreparables, sus vecinos dicen que el Etna es un volcán 'bueno'. Y es que, además de la fertilidad que engendra en las viñas y huertos de olivos, almendros, pistachos y limoneros que se trepan por sus faldas, a menudo, según cuentan, el ogro tiene a bien agitarse en febrero, el mes de Santa Águeda. Entonces la patrona de la isla, sacada en procesión por las calles de Catania, se las sabe arreglar para amansarlo.
Desde hace más de dos décadas el volcán y su entorno, resquebrajado en más de un centenar de conos secundarios entre sus campos de lava, está protegido como Parque Natural y, siempre que el tiempo acompañe y el Etna no esté demasiado bravo, los visitantes se pueden asomar a las mismísimas orillas de sus paisajes del averno en excursiones sin excesiva dificultad.
Desde el pueblo de Nicolosi, salvado de milagro de la erupción de 1983 al desviarse con explosivos la lengua de magma que amenazaba con tragárselo, se llega por carretera hasta el Refugio Sapienza. Desde allí un funicular asciende hasta los 2.500 metros para luego continuar en todo terreno hasta la cota de los 2.920, a partir de donde habrá que continuar a pie acompañados por guías que van desentrañando el poderío de fumarolas y calderas, de campos de lava petrificados y coladas por las que fluyen ascuas incandescentes a los pies del que atreva a asomarse a las mismísimas orillas de los cráteres en los que late el gigante.

Datos prácticos
La ascensión al Etna
El pueblo de Nicolosi está considerado la principal “puerta de ingreso” al Etna. Desde allí puede emprenderse una bellísima ruta por carretera que hilvana los pueblos agarrados a sus laderas, entre los que no pueden faltar joyas como el medieval Randazzo. Si no se viaja en coche una buena opción es tomar el tren Cincumetnea que rodea la base del volcán partiendo de Catania, e igualmente hay muchas rutas senderistas a emprender en sus inmediaciones. También puede optarse por hacer excursiones organizadas de algunas horas a algunos de sus sus cráteres, campos de lava y fumarolas que manan de las hendiduras en las cortezas de roca, si es que el tiempo y los humores del volcán lo permiten en ese momento. La quizá más habitual sea la que combina la subida en funicular desde el Refugio Sapienza, que si así se contrata puede continuarse con unas horas en los todo terreno del parque y algunos tramos a pie en compañía de guías especializados en vulcanismo. Incluso en verano habrá que llevar ropa de abrigo además, por supuesto, de calzado adecuado para caminar con seguridad. Información detallada de las muchas rutas y principales puntos de interés, en www.parcoetna.ct.it y www.parks.it/parco.etna/

Dónde dormir
Para dormir en las faldas del volcán, el famoso Rifugio Sapienza, un edificio de los años 40 a 1.910 metros de altitud, suma 24 habitaciones agradables aunque sin grandes lujos. Mucho más elegantes, en Taormina, el Grand Hotel San Pietro, con playa privada, spa y hasta cursos de cocina en un emplazamiento único sobre el mar y con vistas al Etna, o el San Domenico Palace, en un monasterio del siglo XV transformado en un cinco estrellas en lo alto de una colina sobre la ciudad. Muy cerca del precioso pueblito de Randazzo, a tiro de piedra del volcán, el encantador agroturismo Borgo San Nicolao, con una decena de habitaciones, todas diferentes, en una granja rodeada de viñedos.

Gastronomía
La cocina siciliana, como saben los muchos seguidores de las historias del gourmet comisario Montalbano de los libros de Andrea Camilleri, ambientados todos en la isla, es excusa suficiente para viajar hasta allí. La pasta con sardinas o la pasta alla Norma, con berenjenas, tomate y ricota salada; la caponata de berenjenas o el falsomagro, una chuleta con relleno de jamón, huevo y queso, o los involtini alla palermitana, rellenos de pasas, piñones y queso con laurel y cebolla, son especialidades imprescindibles, regadas, cómo no, con el particularísimo vino del Etna y acompañados con los panes cunsato y ca’meusa. En el pueblito de Randazzo se puede buscar deliciosa cocina casera en el restaurante Arturo (Via Umberto, 73) y la más elegante Trattoria di Veneciano (Via del Romano, 8). En Catania, La Siciliana (Viale Marco Polo, 52A), en una villa del XIX en la que se despacha alta cocina inspirada sin embargo en la tradición, o la Osteria I Tre Bicchieri (Via San Giuseppe al Duomo, 31), probablemente la mesa más selecta de la ciudad, con también una cantina con una surtidísima bodega.

Más información
Turismo de Italia (ENIT) y también, Turismo de Sicilia y Turismo de Catania

No te vayas sin…
… añadir a los días en Sicilia una escapada al vecino archipiélago volcánico de las Eolias, declarado Patrimonio de la Humanidad, entre cuyo puñado de islas disfrutar de otros colosos como el Strómboli y el Vulcano, protagonistas de las famosísimas películas del mismo nombre junto a, respectivamente, Ingrid Bergman y Anna Magnani, además de recorrer los escenarios de la no menos célebre El Cartero y Pablo Neruda.

Frasi d'amore per San Valentino‏ De Ing. Santi Epasto

Carissimi ,

domenica 14 si festeggia San Valentino .

Stavo riflettendo su quale fosse la più bella e intensa frase d'amore mai scritta ( tra quelle a me note).

Inevitabilmente, il pensiero mi porta a scegliere fra Dante e Shakespeare ; scelgo il primo e a come egli interpreti la profonda storia d'amore tra Paolo e Francesca : "Amor, ch'a nullo amato amar perdona.. "

Che significa questa frase?

Vuole dire che l'amore , a chi è amato , impedisce di non amare a sua volta la persona da cui proviene l'amore stesso.

E' lo stesso concetto ripreso dalla nostra favolosa Ciuri , Ciuri :

Ciuri, ciuri
ciuri di tuttu l'annu
l'amuri ca mi dasti ti lu tornu...

E quindi Beatrice ama silenziosamente Dante, che così la esalta in maniera insuperata ad oggi :

"Tanto gentile e tanto onesta pare la donna mia quand’ella altrui saluta, c’ogni lengua deven tremando muta e l’occhi non l’ardiscon di guardare "...

Al tempo di Dante l'aggettivo "gentile " indicava un insieme di bellezza del corpo e dell'anima .

Beatrice era tanto bella che, quando passava per la strada, la gente restava ammutolita e non si aveva nemmeno il coraggio di guardarla.

E qui mi riferisco alle ns. gentili femminucce che leggono questa mail :

"Sono certo che il vs. marito/partner/compagno ha pensato la stessa cosa di voi " .

Se non l'ha fatto diamogli una mano a farsi perdonare.

Vi allego pertanto una serie di frasi d'amore , tratte da celebri canzoni, tra le quali il vs. marito/partner/compagno dovrà scegliere quella che più gli piacerà e farvene dono a San Valentino.

Se non lo farà grande castigo avrà.

Chi è single ,non per sua volontà, scelga la frase che vorrebbe le fosse inviata . Serve per sognare.

Il giorno dopo San Valentino fatemi sapere tutte com'è andata a finire.

A San Faustino ,protettore dei single , ci pensiamo domani.

Buona frase a tutti.

Associazione Culturale Siciliani
"Zancle 2000"

Il Presidente
Ing. Santi Epasto

Los italianos deberán indicar en el DNI si quieren donar sus órganos

ROMA.- Los ciudadanos italianos deberán indicar obligatoriamente en su documento nacional de identidad si desean o no donar sus órganos tras su muerte, según un proyecto de ley presentado ayer en el Senado.

De prosperar la iniciativa, que cuenta con el beneplácito tanto del Ministerio de la Salud como de la gran mayoría de expertos en trasplantes, la obligatoriedad se extenderá también a aquellos ciudadanos que dispongan del documento de identidad electrónico.
Se estima que en Italia el 30% de los donantes potenciales cede sus órganos de acuerdo con la normativa vigente, según la cual las personas pueden decidir en vida si quieren donar o no sus órganos tras el fallecimiento.
Hasta ahora, esta decisión se puede expresar mediante una declaración escrita, con una tarjeta de donante o mediante la "tarjeta azul" introducida por el Ministerio de Salud en el año 2000 y, en caso de no disponer de ninguno de estos documentos en el momento del fallecimiento, los familiares pueden oponerse a la donación.
Sin embargo, según las estimaciones del Centro Nacional de Trasplantes recogidas por varios medios de comunicación, sólo unos 3.000 pacientes de los 9.000 que están en lista de espera reciben cada año el trasplante que necesitan.
Con el nuevo proyecto de ley, el Gobierno pretende aumentar las cifras de donaciones y de trasplantes que, durante el pasado año, crecieron en Italia en un 9% y en un 7%, respectivamente.

e-MIND “Experto ICT en Marketing e innovación INDustrial”

Curso formativo orientado a la creación de figuras profesionales capaces de adquirir competencias empresariales para la creación de servicios/productos, la gestión de procesos y actividades en el sector del ICT

Duración en horas: 1024

Sede de realización del curso: Buenos Aires (Argentina) – Stage en Italia

Finalidad

El curso formativo está orientado a la capacitación de n. 25 técnicos que sepan gestionar autónomamente iniciativas de desarrollo, tanto en los sectores de las nuevas tecnologías como en aquellos de tipo más tradicional. Los alumnos adquirirán competencias para ocuparse de la innovación de productos y de servicios en empresas públicas o privadas o como empresarios para crear sus propias empresas de tipo innovador.

Requisitos de admisión

El proyecto está dirigido a:

* Jóvenes entre 23 y 30 años de edad;

* En búsqueda de primera ocupación;

* Graduados en ingeniería, en disciplinas técnico-científicas, económico-jurídicas o similares;

* Con conocimiento de la lengua italiana;

* Con ciudadanía italiana acorde a ley, comprobable mediante el certificado de ciudadanía y/o el pasaporte expedido por la Autoridad Consular;

* Con efectiva residencia (inscripción en el registro de los ciudadanos italianos residentes en el exterior - AIRE) en Argentina.

La selección

Para la participación está prevista una pre-selección que se hará exclusivamente on line a través de la evaluación de los curricula. Los candidatos que superen la preselección serán sometidos sucesivamente a tests psicoactitudinales y a entrevistas in situ.

La solicitud de participación

La obtención de las solicitudes de participación tendrá lugar exclusivamente via Internet. Los candidatos podrán presentar la solicitud completando el respectivo módulo que estará disponible en el sitio internet:

http://www.progettoemind.it/

Para más información enviar un correo electrónico a: info@progettoemind.it

Para más informaciones: Sr. Mario Pagkoiz - Università di Bologna. Representación en Buenos Aires Rodríguez Peña 1464 tel. 0054 11 4878 2900 - http://www.ba.unibo.it/

Plantas medicinales, universo curativo

La sabiduría popular trasciende los universos cerrados. Desde la antigüedad las plantas medicinales son poderosas aliadas a la hora de sanar. El primer texto que avala su empleo es del año 3 000 antes de Cristo. Pertenece a los sumerios quienes grabaron en tablillas de arcilla los conocimientos reunidos hasta ese momento acerca de las propiedades curativas del reino vegetal.De uso habitual en los sistemas de medicina que se basan en sus principios curativos, infaltables en innumerables culturas, los especialistas acotan que consumirlas sin una guía especializada pueda generar un impacto negativo en la salud o perder su eficiencia como medicamento.

¿Son innocuas como la gente en general supone? “Al contener en su constitución substancias que actúan sobre diferentes procesos químicos, suelen interactuar farmacológicamente con el organismo provocando trastornos no deseados o dificultando e inhibiendo la acción de un fármaco. El remedio herbal tiene a veces la facultad de interferir o bloquear el efecto de las drogas de síntesis. La plantas medicinales deben tomarse cuando existe una patología para la cual puedan ser eficaces y conociendo cuáles son los fármacos que consume el paciente para evitar complicaciones”, comenta el doctor Jorge Alonso, director de la Asociación argentina de fitomedicina, entidad que nuclea médicos, farmacéuticos, botánicos, biólogos, ingenieros agrónomos, bioquímicos, y demás expertos en disciplinas relacionadas con la temática.

Alonso, autor del completo y voluminoso Tratado de fitofármacos y nutracéuticos y de la obra Plantas medicinales autóctonas de la Argentina, da algunos ejemplos: “el hipericum o hierba de San Juan, es una de las que más interactúa. Puede bloquear anticonceptivos y los efectos de las drogas para el sida (la legislación exige que se venda con receta). Quien tiene hipertiroidismo no debe consumir melisa ya que reduce la producción de hormonas tiroideas; aquellos que toman ansiolíticos, y desean reemplazarlos por medicamentos vegetales, tendrían que evitar hacer el pasaje directo para impedir el fenómeno de la abstinencia. El cambio se hace con la guía de un médico”. Esto no es todo.

El Ambay, por su parte, puede interactuar con las drogas digitálicas (para insuficiencias cardíacas); el Gingko biloba (antioxidante que además favorece la circulación cerebral y es coadyuvante en los enfermos de Alzheimer) sólo es efectivo en forma de comprimidos estandarizados. En tintura la eficacia es menor y es preciso evitar preparar infusiones con las hojas por ser árboles expertos en absorber los tóxicos de la atmósfera.

El entrevistado acota que independientemente del problema que se desee aliviar, la duración del tratamiento se adapta a la evolución de la cura. Cuando se trata de trastornos crónicos (artritis e insuficiencia venosa, entre otros tantos) aconseja alternar períodos de tratamiento con tiempos de descanso.

Históricas, las valiosas plantas medicinales se usan cuando hay un diagnóstico concreto. “Es preciso comprender la farmacodinámica de la planta. Quien tiene criterio se asesora antes de consumirlas (las tomas tienen que estar bien dosificadas). La consigna es educarse e informarse”, acota el médico. Y agrega: que han incorporado el uso de algunas plantas en los servicios de atención primaria de la salud.

A través del proyecto Cultivando salud que se desarrolla junto a organismos de cooperación italianos desde 2003, se están empleando en Misiones cuatro plantas que se entregan sin costos en los centros de atención: congorosa para la gastritis (comprimidos); carqueja para tratar síntomas hepáticos; caléndula para la piel (crema) y ambay para el aparato respiratorio (tintura). En el norte de la provincia de Santa Fe, con la ayuda de la Universidad del Litoral, rescataron el amaranto que se caracteriza por su alto nivel de proteínas. También trabajan en la provincia de Buenos Aires proponiéndolo como alternativa de la soja.

Entre los productos que están desarrollando aparece un repelente de insectos con aceites esenciales (citronella, clavo de olor y albahaca), proyecto efectuado en alianza con la Universidad Maimónides para que el laboratorio provincial de La Plata pueda producirlo. En estudio se ubica una fórmula para combatir la gripe A.

“La fitomedicina es multidisciplinaria. Para reconocer las propiedades terapéuticas de una especie o variedad es preciso trabajar con equipos formados por profesionales de varias especialidades. El botánico, por caso, aporta determinados datos; el antropólogo y el médico otros”, aclara Alonso mientras recuerda que el presidente Lula da Silva de Brasil incorporó por decreto el uso de plantas medicinales en el servicio médico, también la práctica de la homeopatía y de la acupuntura. Lo hizo a través del Programa nacional de plantas medicinales y fitoterapéuticas en el marco del reconocimiento que realizó en 1978 la Organización mundial de la salud (OMS) acerca del empleo de éste tipo de medicamentos con finalidad profiláctica, curativa, paliativa y con fines de diagnóstico, recomendando su incorporación en las políticas públicas.

Brasil es un país con enorme diversidad genética vegetal. Con aproximadamente 55 000 especies catalogadas de un estimado de 550 000, seleccionaron hasta el momento 71 e investigan los métodos de fabricación de productos fitoterapéuticos. En la actualidad ofrecen derivados de la espinheira-santa (Maytenus ilicifolia) contra la gastritis y úlceras, y guaco (Micania guaco) como expectorante, además calmante de la tos.

Un reino en la pala de las manos, las plantas medicinales recuperar su fulgor de antaño y están bajo la lupa de los laboratorios más exigentes del mundo. Dentro de sus bellas formas resguardan tesoros capaces de sanar lo inesperado.
Permiso para su empleo

La Organización mundial de la salud (OMS) a partir de mediados de la década del 70 promueve el uso de las medicinas tradicionales en los distintos países, en especial de la fitoterapia. La Argentina cuenta desde 1999 con una legislación que normatiza y reglamenta el uso de las plantas medicinales, además establece qué es un fitomedicamento, qué es una droga fitoterápica, cómo se registra un producto y cuáles son los controles de calidad que deben efectuar las empresas elaboradoras de materia prima y los laboratorios que comercialicen los productos
Conocer más

Cualidades de algunas plantas:

*Maca: eleva la fecundidad y es energizante

*Uña de gato: antiinflamatorio y aumenta la inmunidad

*Jengibre: para náuseas y vómitos (ha sido aprobado por la Food & Drug Administration)*Ortiga: caída del pelo

*Bardana: para la caspa

*Ajo: medicamento para la circulación, hipolipemiante, hipoglucemiante y antiparasitario

*Cardo mariano: hepatoprotector

*Shiitake: para la inmunidad

*Artrosis: incienso y cúrcuma
Datos útiles:Asociación argentina de fitomedicina

http://www.plantasmedicinales.org

Dirección: Av. Santa Fe 3553, piso 2, Departamento 8Ciudad de Buenos Aires

Tel.: 4832 4657/ 011 4832 0971
American herbal pharmacopoeia

http://www.herbal-ahp.org/
Diccionario de plantas medicinales on line

http://www.plantasnet.com/
Centro para la información y educación en fitomedicina

http://www.cieer.org/

Fuente: Suplemento Buena Vida/Diario CLARIN

Los salarios subieron un 3% en Italia en 2009, medio punto menos que en 2008

En el comunicado, el Istat precisó que la inflación en este periodo aumentó un 0,8%.
Mientras que en diciembre, el aumento de los sueldos fue de un 2,8% respecto al mismo mes del año anterior y del 0,1% en comparación con noviembre.
El incremento anual se debe, según el Instituto italiano de Estadísticas, a la renovación durante 2009 de 23 convenios colectivos que han afectado a 5,5 millones de trabajadores.
Por sectores, se registraron incrementos en comparación con 2008 para los salarios trabajadores de la pública administración (2,6%), del sector servicios (2,2%), de la industria (3,6%) y de la agricultura (1,6%). EFE

UniBo. Últimas becas disponibles para la maestría en Políticas del Trabajo y Relaciones Laborales

En su décimo aniversario, la Universidad de Bologna un nuevo programa académico, que tiene el aval de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y cuenta con un plantel de reconocidos profesores de Argentina, Italia Chile, Uruguay y Brasil.
La maestría que se realiza en la sede de UniBo Buenos Aires busca profundizar el debate sobre la cuestión laboral en el contexto político-económico local y en el marco de los lineamientos establecidos por organismos internacionales para generar herramientas que permitan tener una incidencia efectiva en el desarrollo de políticas públicas.
El master está destinado a egresados universitarios de las carreras de derecho, economía, administración de empresas, ciencias sociales, ingeniería, psicología, medicina social y salud pública, educación, relaciones laborales y aquellos cuya formación y práctica profesional estén relacionados con la problemática objeto de estudio.
La inscripción cierra el 19 de febrero de 2010
Inicio de clases: marzo/abril de 2010
Más información:

Berenice Condebconde@unibo.edu.ar

(011) 4878-2900

Rodríguez Peña 1464

www.unibo.edu.ar

Verso la modernizzazione delle associazioni italiane all'estero

di Eugenio Sangregorio*
In questo nuovo anno appena iniziato già si avverte un futuro migliore per l'Argentina, che ormai è pronta per il decollo. Gli italiani dobbiamo essere i protagonisti del cambiamento politico, economico e sociale di questo grande Paese. Dobbiamo dunque prepararci per poter usufruire dei benefici che ci offre questa nuova era che sta per iniziare in Argentina. A questo riguardo, si rende necessario aggiornare il ruolo dei dirigenti italiani e delle associazioni italiane esistenti in Argentina, per andare di pari passo con i nuovi tempi che corrono.

Il mondo è cambiato, e con esso la sua economia, il modo di intrattenere i rapporti sociali, la tecnologia e i mezzi di comunicazione. In questa nuova realtà, nuovo deve essere anche il ruolo svolto dalle associazioni e dai dirigenti italiani. A questo punto diventa indispensabile modernizzare il funzionamento delle associazioni, del loro modo di condividere e di trasmettere i valori dell'italianità.

Certamente le varie manifestazioni ed eventi organizzati dalle associazioni italiane in Argentina hanno la loro importanza nella preservazione dell'italianità, e indubbiamente contribuiscono a tutelare e tramandare la cultura e la tradizione italiana. Non si tratta quindi di lasciare da parte le Feste dedicate ai Santi Patroni delle varie collettività italiane, nè le manifestazioni gastronomiche e folcloristiche, poichè anch'esse fanno parte del patrimonio dell'Italia e vanno preservate. Ma ciò non basta: occorre arricchire le attività poste in essere delle associazioni, indirizzandole anche verso la politica. Maggiore attenzione va dunque rivolta agli aspetti legati alla politica italiana, che riguarda (e deve riguardare) anche noi italiani residenti all'estero.

Finora, le associazioni italiane in Argentina hanno prestato scarsa attenzione al mondo della politica, e ciò probabilmente trova una sua giustificazione nel fatto che fino a pochissimo tempo fa gli italiani all'estero non avevamo voce in capitolo, non essendoci riconosciuto il diritto di voto.

Ora però non ci sono più scuse. Come è noto, con l'entrata in vigore della Legge n. 459 del 2001 è stato riconosciuto l'elettorato attivo degli italiani all'estero, ed ora anche noi possiamo votare i nostri rappresentanti parlamentari, sia per la Camera dei Deputati che per il Senato. In questo nuovo contesto, in cui finalmente anche gli italiani residenti all'estero siamo chiamati al voto nella scelta dei nostri deputati e senatori, diventa per noi doveroso coinvolgere l'aspetto politico nella vita delle nostre associazioni. Il voto non è soltanto un diritto, ma costituisce un vero e proprio dovere civico ed è nostra responsabilità esercitarlo. Soltanto in questo modo l'italianità potrà essere vissuta e tramandata in maniera piena e con totale cognizione della realtà del nostro Paese.

Pertanto, è compito delle associazioni diffondere e rafforzare la "cultura politica" degli italiani d'Argentina e stimolare la loro partecipazione nei vari aspetti della vita politica dell'Italia, ovviamente tutto ciò senza coercizioni ideologiche o propagande di partiti.

Mi preme osservare che l'effettivo coinvolgimento politico degli italiani oltre confine non giova soltanto a noi italiani emigrati. Il primo grande beneficiario è lo Stato italiano, il quale non può che trarre dei vantaggi dalla piena integrazione politico-sociale dei propri cittadini residenti all'estero. Non mi stancherò mai di ripetere che gli italiani all'estero rappresentiamo una grande risorsa per il nostro Paese e per la sua economia, giacchè, attraverso la diffusione del Made in Italy e i contatti con i mercati internazionali, diamo impulso alle imprese e ai prodotti italiani. La partecipazione politica degli italiani all'estero è ormai una necessità per il progresso dell'Italia intera e il definitivo inserimento del Paese nel contesto internazionale.

Si profila pertanto una nuova responsabilità delle associazioni italiane all'estero, che devono propendere a raggiungere questo importante obiettivo. Le attività culturali, linguistiche, folcloristiche e gastronomiche non devono essere tralasciate, ma ad esse si devono affiancare, oltre alle iniziative volte al sostegno dell'imprenditoria e del Made in Italy, anche l'incentivo alla partecipazione dei nostri connazionali nella vita politica dell'Italia.

* Imprenditore, Vice presidente PDL America Meridionale

Repasa Italia la historia de la pintura a través de las flores

Presentan la muestra Fiori en el Museo de San Domenico

Se trata de mas de cien naturalezas muertas

Italia repasa la historia de la pintura a través de las flores con "Fiori, natura e simbolo, dal Seicento a Van Gogh", una exposición que reúne, en la ciudad italiana de Forlì, al norte de Roma, más de cien naturalezas muertas que rescatan un género olvidado.

Van Dyck, Brueghel, Hayez, Delacroix, Gauguin, Monet, Van Gogh o Sorolla son algunos de los autores representados en esta exposición que podrá verse en el Museo de San Domenico de la ciudad italiana hasta el 20 de junio.

Según explicaron a Efe fuentes de la organización de la exposición, el punto de partida es el misterio de la "Fiasca fiorita", una naturaleza muerta conservada en la pinacoteca de Forlì, cuya autoría apunta a nombres como el del pintor barroco Guido Cagnacci (1601-1681/2) y a un artista desconocido que tendría como referente a Caravaggio (1571-1610).

Con una primera sala que gira en torno a las atribuciones de este cuadro, "Fiori, natura e simbolo, dal Seicento a Van Gogh" ("Flores, naturaleza y símbolo, del 'Seicento' a Van Gogh") recompone la historia de las representaciones florales, entre el naturalismo de Caravaggio y la modernidad de los impresionistas.

Un recorrido que pretende elevar este género pictórico a un conjunto de gran belleza estética y plantear "la atracción que para los grandes artistas de la historia de la pintura ha sido la naturaleza muerta", asegura el comisario Alessandro Morandotti en el catálogo de la exposición.

Caravaggio fue, según Morandotti, el primer autor italiano que "restituyó la dignidad autónoma a la naturaleza muerta", al que seguirían otros pintores del "Seicento" -siglo XVII-, que se adentraron en el género "para poner a prueba su capacidad de observación", siempre en combinación con representaciones sacras y profanas.

Pero hasta finales del siglo XVIII, los bodegones fueron considerados obras meramente decorativas, relegadas a especialistas, porque "la pintura tenía que educar y contar historias edificantes", afirma Morandotti.

"Pintar objetos inanimados no era digno de los grandes maestros", añade. Fue en el XIX cuando la representación floral adquiere un valor comercial y se convierte en una protagonista más de la pintura moderna, con los trabajos de simbolistas y pintores de la luz que otorgan una nueva significación al género.

Así lo evidencian, por ejemplo, las tres obras de Claude Monet integradas en este conjunto, que forman parte de la serie que dibujó desde su jardín de la localidad francesa de Giverny y que recrean un entorno que sus trazos hicieron misterioso, poético e irreal, donde los nenúfares y elementos naturales cobran vida.

No faltan lienzos de Fantin-Latour, Manet y Cézanne, de los impresionistas italianos De Nittis o Previati ni del simbolista suizo Böcklin, que se encuentran en esta muestra con obras procedentes de colecciones privadas o de museos como el Ermitage de San Petersburgo (Rusia), el Thyssen-Bornemisza y el Prado madrileños o el Marmottan parisino.

Il fumo della gestante manda in tilt la pressione del bebe'

Questo problema potrebbe essere legato a casi di morte improvvisa in culla

ROMA.-Ecco un altro buon motivo per dire addio alle sigarette quando si aspetta un bambino: fumare in gravidanza manda in tilt il meccanismo di controllo della pressione sanguigna del nascituro e questo problema potrebbe essere legato a casi di morte improvvisa in culla. Lo dimostra uno studio pubblicato sulla rivista Hypertension e condotto su circa 40 neonati di cui 17 figli di donne fumatrici. Secondo i ricercatori dell'istituto Karolinksa di Stoccolma diretto da Gary Cohen i neonati delle mamme fumatrici presentano degli anomali sbalzi di pressione e delle anomalie del battito cardiaco. Gli sbalzi di pressione si fanno più anomali via via che il bebé cresce, peggiorando entro il primo anno di vita. Per esempio quando il neonato viene preso in braccio dalla sua culla, si verifica un aumento anomalo di pressione, segno che il meccanismo di controllo della pressione del sangue è stato 'manomesso' dal fumo materno. Secondo i ricercatori questi problemi circolatori legati al fumo della madre potrebbero essere alla base di alcuni casi di morte improvvisa del neonato in culla, evento che di fatto si verifica con maggiore probabilità tra i neonati figli di fumatrici.
DUE MILIONI DI FUMATORI IN PIU' NEL 2009 IN ITALIA

Due milioni di fumatori in più, nel 2009 in Italia, rispetto al 2008. Lo afferma Armando Santoro, responsabile del Dipartimento di Oncologia dell' Istituto Clinico Humanitas, citando i dati aggiornati dell' indagine Ossfad Doxa, e annunciando una nuova campagna antifumo fra i giovani, attuata in collaborazione con il Centro Sportivo Italiano (CSI). Dai dati Doxa - secondo l'oncologo - emerge che la ripresa del trend del tabagismo, dopo lo stop impresso dalla legge Sirchia, è continuato per tutto l'anno scorso. "Alla fine del 2009 i fumatori - dice Santoro - sono ancora 13 milioni, il 25,4% della popolazione, di cui 7,1 milioni sono uomini e 5,9 donne". Ma il dato più preoccupante, per Santoro, è quello che indica come il 4% di coloro che avevano smesso negli anni scorsi abbia ripreso a fumare, mentre è in aumento il fumo tra i giovani:"Oggi - precisa - il 57% di italiani con età compresa fra 15 e 24 anni è infatti fumatore". E proprio ai giovani si rivolge una campagna che partirà dal mese di febbraio e che vede attori l'Istituto Humanitas, il CSI, il Comune di Rozzano e AstraZeneca. Questa campagna, ideata e realizzata da Echo Comunicazione d'Impresa, consiste in una serie di quattro diversi manifesti che verranno affissi per le strade di Milano e provincia, nei centri del circuito sportivo CSI e all' interno di Humanitas. E' basata su grandi foto a fronte, una a colori l'altra in bianco e nero, per sottolineare la positività di chi non fuma, in netto contrasto con chi invece è schiavo della sigaretta. Abitudine che ha influenza negativa nel rapporto con i coetanei, nelle relazioni affettive, sulle prestazioni sportive e sull'aspetto fisico. Così i manifesti hanno titoli e soggetti significativi: 'Chi non fuma e' a colorì, 'Il fumo separa', 'Chi smette di fumare e' liberò, 'Chi fuma sta in panchina'. In basso l'indicazione del Centro Antifumo di Humanitas, cui si può accedere nell'ambito del Servizio sanitario nazionale, col semplice pagamento del ticket.
di Ansa