miércoles, 26 de mayo de 2010

Placido Napoli cittadino onorario di Ficarra


Il Comune di Ficarra, il 28 maggio prossimo conferirà la cittadinanza onoraria a Placido Napoli, emigrato siciliano degli anni cinquanta, oggi tra i maggiori operatori di borsa in Argentina e membro del direttivo della FESISUR e la Camera di Commercio Siciliana. A Ficarra è stato istituito il museo dell'emigrazione e Napoli ne entra a far parte. Placido Napoli, nato a Gangi (Palermo), ha lasciato la Sicilia a 11 anni. Ma, nel suo studio a Buenos Aires, tutto ricorda la Sicilia, abbandonata per seguire i suoi genitori in terra d'emigrazione dove si è inserito rapidamente nel mondo del lavoro. Placido Napoli è oggi a capo della sua società ''Napoli Sociedad de Bolsa SA'' nel centro della City finanziaria di Buenos Aires. ''La vita di Placido — afferma il sindaco Basilio Ridolfo — non rappresenta solo la sua storia, il suo successo, fine a se stesso, ma è la storia di tanti nostri concittadini che, negli anni cinquanta e seguire, con la loro valigia di cartone, piena di sogni, di foto, di speranze, hanno abbandonato i propri luoghi, i propri cari, accompagnati da rimpianti e ricordi struggenti, alla ricerca di un futuro e di una vita migliore''.
Placido Napoli ciudadano honorario de Ficarra
La comuna de Ficarra (Messina) otorgará el próximo 28 de mayo la ciudadanía honoraria a Plácido Nápoli, miembro de la Comisión Directiva de FESISUR y la Cámara de Comercio Siciliana, emigrado en Argentina en los años cincuenta, actualmente uno de los mayores operadores de bolsa de Buenos Aires. Nacido en Gangi (provincia de Palermo), su nombre figurará en el museo de la emigración recientemente instituido en Ficarra. Nápoli dejó Sicilia a los 11 años, pero en su oficina de Buenos Aires todo la recuerda. Hoy dirige su empresa "Nápoli Sociedad de Bolsa SA" en el centro de la "city" porteña. "La vida de Plácido — afirma el intendente de Ficarra Basilio Ridolfo — no representa sólo su historia y su éxito, sino también la historia de muchos sicilianos que, en los años cincuenta, con sus valijas de cartón llenas de fotos, de sueños y de esperanzas, abandonaron su lugar de origen y sus afectos, acompañados de lágrimas y recuerdos, en la búsqueda de un futuro y una vida mejor".

FESISUR - Stampa web
Alicia M. de Justo 1178 1º Of. 101 C - Ciudad Autónoma de Buenos Aires
+54-11-4115-0111