JAVIER CASTRILLI ESTARÁ EN CASILDA DANDO UNA CHARLA

EL PRÓXIMO DÍA MARTES 1 DE JUNIO A LAS 20.30 HS. EN EL BAR “EL ESPAÑOL” DE LA CIUDAD DE CASILDA DARÁ UNA CHARLA ABIERTA A LA COMUNIDAD JAVIER CASTRILLI.

EL TEMA ELEGIDO DEL ENCUENTRO SERÁ “DEPORTE, CULTURA Y SEGURIDAD”, AL CUAL SE CONVOCA A TODO PÚBLICO EN GENERAL A PARTICIPAR.

LA CHARLA SERÁ ABIERTA Y GRATUITA, CONTANDO CON LOS AUSPICIOS DEL GOBIERNO DE LA PROVINCIA DEL CHUBUT, EL SENADOR EDUARDO ROSCONI Y LA MUNICIPALIDAD DE CASILDA.

Asoc Lígure Santa Fe comunica e invita:Conferencia Dr. Roberto Canessa: Grupos Humanos en Situación de Crisis. Una Experiencia Real‏

La Asociación Lígure Santa Fe de la Vera Cruz, se complace en invitarlos a la Conferencia que dictará el Dr. Roberto Canessa, el día 4 de Junio a las 19:30 horas en el Paraninfo de la UNL.

El tema que abordará el disertante será:
“Grupos Humanos en Situación de Crisis. Una Experiencia Real”, en la que Canessa, descendiente de lígures, capitaliza la experiencia adquirida en el accidente del avión uruguayo caído en la Cordillera de Los Andes en 1972 y en la lucha extrema por sobrevivir que debió afrontar un grupo de jóvenes de 17 a 21 años, la mayoría de ellos integrantes del Club de Rugby "Old Christians", durante 72 días en medio de la nieve, el hielo, las avalanchas, la carencia de abrigo, alimentos , agua, etc., a 3.500 metros de altura y con temperaturas de 30° bajo cero.
A través de esta disertación, dirigida a jóvenes, estudiantes, docentes, equipos deportivos, profesionales y público en general, se valoriza el trabajo de equipo y se comprende la importancia de la optimización de las cualidades de cada persona, y cómo gente común, enfrentada a situaciones terribles, llega a obtener resultados extraordinarios.

La principal reflexión que se desprende de la charla es:"no esperar que los helicópteros vengan a rescatarnos, sino ir a buscarlos"
Esperamos contar con su presencia, en una Conferencia de Nivel Internacional.

Las entradas deberán adquirirse con antelación

Valores:

Público en General: $ 15.-

Estudiantes y Jubilados - con credencial: $ 10.-

Socios Asoc. Lìgure Santa Fe de la Vera Cruz, que adquieran sus entradas hasta el 29 de Mayo: $ 5.-

Con posterioridad, deberán abonar: $ 10.-
Cordiales saludos a todos y muchas gracias.-
Asociación Lígure Santa Fe de la Vera Cruz
E-mail: liguresantafe@gmail.com

64 ° Aniversario de la República Italiana y del Bicentenario de la Revolución de Mayo

El Com.It.Es. de la Circunscripción Consular de Rosario, invita a toda la colectividad italiana a participar de los actos oficiales organizados por el Consulado General de Italia, con motivo de los festejos del 64º Aniversario de la República Italiana y del Bicentenario de la Revolución de Mayo.
El cronograma de dichos eventos es el siguiente:

· Martes 1º de Junio de 2010
21 hs.- Teatro “El Círculo” Concierto “Libero Pensiero”, dirigido por el Maestro Fernando Ciraolo. Localidades disponibles hasta el 1º de junio de 2010 en la boletería del teatro, de lunes a viernes de 10:00 a 13:00hs. y de 16:00 a 20:00 hs.

· Miércoles 2 de Junio de 2010
9:15 hs. - Concentración de Autoridades en la Plaza 25 de Mayo.
9:30 hs. - Descubrimiento de una placa en homenaje al Bicentenario de la Revolución de Mayo.
Invitamos a todos nuestros connacionales a acompañar a nuestro Cónsul en tan importante circunstancia asistiendo con el respectivo estandarte regional.
10:00 hs.- Traslado a la Sala de Honor de las Banderas de América del Monumento Nacional a la Bandera.
10:15 hs. - Colocación de ofrendas florales a las banderas de Argentina y de Italia.
Palabras alusivas a cargo del Cónsul General de Italia, Dr. Rosario Miccichè

Esperando contar con su presencia y una masiva participación de nuestra colectividad, lo saludamos cordialmente.

Cav. Erugelio CARLONI

Presidente

Prof. Marcela PARELLO

Secretaria

http://www.comitesros.org.ar

Placido Napoli cittadino onorario di Ficarra

Il Comune di Ficarra, il 28 maggio prossimo conferirà la cittadinanza onoraria a Placido Napoli, emigrato siciliano degli anni cinquanta, oggi tra i maggiori operatori di borsa in Argentina e membro del direttivo della FESISUR e la Camera di Commercio Siciliana. A Ficarra è stato istituito il museo dell'emigrazione e Napoli ne entra a far parte. Placido Napoli, nato a Gangi (Palermo), ha lasciato la Sicilia a 11 anni. Ma, nel suo studio a Buenos Aires, tutto ricorda la Sicilia, abbandonata per seguire i suoi genitori in terra d'emigrazione dove si è inserito rapidamente nel mondo del lavoro. Placido Napoli è oggi a capo della sua società ''Napoli Sociedad de Bolsa SA'' nel centro della City finanziaria di Buenos Aires. ''La vita di Placido — afferma il sindaco Basilio Ridolfo — non rappresenta solo la sua storia, il suo successo, fine a se stesso, ma è la storia di tanti nostri concittadini che, negli anni cinquanta e seguire, con la loro valigia di cartone, piena di sogni, di foto, di speranze, hanno abbandonato i propri luoghi, i propri cari, accompagnati da rimpianti e ricordi struggenti, alla ricerca di un futuro e di una vita migliore''.
Placido Napoli ciudadano honorario de Ficarra
La comuna de Ficarra (Messina) otorgará el próximo 28 de mayo la ciudadanía honoraria a Plácido Nápoli, miembro de la Comisión Directiva de FESISUR y la Cámara de Comercio Siciliana, emigrado en Argentina en los años cincuenta, actualmente uno de los mayores operadores de bolsa de Buenos Aires. Nacido en Gangi (provincia de Palermo), su nombre figurará en el museo de la emigración recientemente instituido en Ficarra. Nápoli dejó Sicilia a los 11 años, pero en su oficina de Buenos Aires todo la recuerda. Hoy dirige su empresa "Nápoli Sociedad de Bolsa SA" en el centro de la "city" porteña. "La vida de Plácido — afirma el intendente de Ficarra Basilio Ridolfo — no representa sólo su historia y su éxito, sino también la historia de muchos sicilianos que, en los años cincuenta, con sus valijas de cartón llenas de fotos, de sueños y de esperanzas, abandonaron su lugar de origen y sus afectos, acompañados de lágrimas y recuerdos, en la búsqueda de un futuro y una vida mejor".

FESISUR - Stampa web
Alicia M. de Justo 1178 1º Of. 101 C - Ciudad Autónoma de Buenos Aires
+54-11-4115-0111

ON. GIUSEPPE ANGELI

ON. GIUSEPPE ANGELI
III COMMISSIONE AFFARI ESTERI

BOLLETTINO INFORMATIVO
Il lavoro della Camera dei Deputati nei primi quindici giorni di maggio:
APPROVATO IL DECRETO SUL CONTRASTO ALLE FRODI FISCALI.- L’Assemblea ha approvato il disegno di legge di conversione del decreto-legge 25 marzo 2010, n. 40, recante disposizioni urgenti tributarie e finanziarie in materia di contrasto alle frodi fiscali internazionali e nazionali operate, tra l’altro, nella forma dei cosiddetti “caroselli” e “cartiere”, di potenziamento e razionalizzazione della riscossione tributaria anche in adeguamento alla normativa comunitaria, di destinazione dei gettiti recuperati al finanziamento di un Fondo per incentivi e sostegno della domanda in particolari settori (C3350-A). Il provvedimento è passato all’esame dell’altro ramo del Parlamento.
INFORMATIVA DEL GOVERNO SULLA CRISI IN GRECIA.- Il Ministro dell’economia e delle finanze Giulio Tremonti ha reso, a nome del Governo, una informativa urgente sulla crisi economico-finanziaria in atto in Grecia e sulle possibili ripercussioni sulla stabilità dell’euro.
APPROVAZIONE DI RATIFICHE DI ACCORDI INTERNAZIONALI.- Ratifica ed esecuzione dell’Accordo tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo della Repubblica del Malawi sulla promozione e protezione degli investimenti, e della Convenzione relativa allo sdoganamento centralizzato, concernente l’attribuzione delle spese di riscossione nazionali trattenute allorché le risorse proprie tradizionali sono messe a disposizione del bilancio dell’UE. (C3356).
APPROVATE LE MODIFICHE DELLE NORME SULLA MISURA DEL CONTRIBUTO PREVIDENZIALE INTEGRATIVO DOVUTO DAGLI ISCRITTI IN ALBI ED ELENCHI.- Modifica all’articolo 8 del decreto legislativo 10 febbraio 1996, n. 103, concernente la misura del contributo previdenziale integrativo dovuto dagli esercenti attività libero-professionale iscritti in albi ed elenchi (C1524-A). I provvedimenti sono passati all’esame del Senato.
APPROVATA LA MOZIONE SULLA BANCA EUROMEDITERRANEA.- Concernente iniziative per l’istituzione della Banca euromediterranea.-
PROPOSTA DI LEGGE 3464.- Modifiche alla Legge 23 dicembre 1978, n. 833: “Gli emigrati, che rientrino temporaneamente in Patria, hanno diritto di accedere ai servizi di assistenza della località in cui si trovano, per cui i cittadini italiani residenti all’estero, regolarmente iscritti all’anagrafe dei cittadini italiani residenti all’estero (AIRE), possono usufruire di tutte le prestazioni del servizio sanitario nazionale, per tutto il periodo di permanenza in Italia, purche` registrati per il medesimo periodo presso un apposito elenco tenuto dalla azienda sanitaria locale del territorio di permanenza temporanea.” ON. GIUSEPPE ANGELI

UFFICIO STAMPA
angeli_g@ciudad.com.ar
angeli_g@Ccamera.it

Sicilia: proyecto “Al Qamah”

En Petrosino, provincia de Trápani, dos días dedicados a la promoción de productos sicilianos en el extranjero
El refuerzo de las relaciones y el sentido de sicilianidad con los emigrados de segunda y tercera generación y la promoción de productos sicilianos en los países con un alto porcentaje de presencia de sicilianos emigrados para favorecer el comercio serán los objetivos de dos conferencias que tendrán lugar entre el 21 y el 22 de mayo en Petrosino, provincia de Trápani, organizadas por AITAE (Asociación Italiana de Tutela y Asistencia a los Emigrados), el IRES (Instituto de Estudios e Investigaciones Económicas y Sociales) y el ANAPIA Sicilia (Asociación Nacional Capacitación Profesional de Industria y Agricultura) con el patrocinio de la Asesoría para la Familia, las Políticas Sociales y del Trabajo de la Región Sicilia.
Las conferencias tocarán también los temas de estrategias de internacionalización, destinos comerciales en el mercado internacional y canales de venta, con el objetivo de incentivar a los empresarios locales a emprender la exportación de productos de la tradición siciliana en el extranjero y contribuir, indirectamente, a la valorización de los aspectos más calificados de la cultura siciliana a través de la consolidación del legamen con las comunidades de sicilianos residentes en el extranjero.
Programa de las conferencias:
Apertura:
Dr. Antonio D'Alberti – Consorcio Entes Regionales de Formación;
Dr. Gaspare Noto – Instituto Superior de Periodismo;
Saludo de las autoridades:
Dr. Nicola Leanza – Asesor Regional de la Familia, las Políticas Sociales y el Trabajo;
Prof. Mario Centorrino – Asesor Regional de la Instrucción y de la Formación Profesional;
Dra. Alessandra Russo – Dirigente General del Departamento del Trabajo.
“Perspectivas de internacionalización de los productos sicilianos”
Vincenzo Lo Jacono – Profesor de la Università degli Studi di Palermo;
“El sector del vino y del aceite de oliva desde el Tratado de Lisboa al programa Transición 2020”
Prof. Vincenzo Porcasi – Experto de internacionalización económica;
“El cambio organizativo para la internacionalización de las empresas”
Marco Modica – Profesor de Administración de Empresas en la Università degli Studi di Palermo;
“Responsabilidad contractual y extracontractual en el comercio internacional”
Prof. Fabrizio Piraino – Docente de Derecho privado de la Università degli Studi di Palermo;
“El sistema de consorcios como punto de partida para la internacionalización”
Dra. Grazia Clementi – Presidente Consorcio Med Europe;
"Las comunidades de sicilianos en el extranjero: legamen cultural y destinos comerciales”
Dr. Gabriele Caltagirone – Socio de la Ottimo Fine Food;
Dr. Diego Lázaro – Director de Espiritu Gourmet;
Dr . Erik Kovic – empresa Jovimer s.l.;
Ing. Carmelo Pintabona – Presidente de FESISUR y vicepresidente de la Cámara de Comercio Siciliana de Argentina.
Al finalizar las conferencias tendrá lugar una ronda de negocios entre empresas sicilianas y extranjeras que ofrecerá a los distintos participantes la posibilidad de creación de sociedades e intercambios comerciales.

FESISUR - Stampa web
Alicia M. de Justo 1178 1º Of. 101 C - Ciudad Autónoma de Buenos Aires
+54-11-4115-0111
info@fesisur.com.ar - www.fesisur.com.ar

Centro Laziale de Santa Fe

Con el auspicio del Consulado General de Italia en Rosario, el Centro Laziale de Santa Fe y la Unión y Benevolencia Dante Alighieri organizan la conferencia:

UNIÓN EUROPEA Y MERCADO DE TRABAJO: POLITICAS SOCIALES PARA LOS JOVENES

Disertante : Dott.ssa Maria Luisa Bonanno.

(Università di Padova)

La conferencia se desarrollará en idioma italiano.

Se entregará certificado de asistencia a quien lo solicite al ingreso.

Se invita especialmente a estudiantes, profesores y público en general.

Día : Jueves 20

Horarios:

Por la mañana :10:40 hs en la sede de la Dante Alighieri. 25 de Mayo 2569

Por la Tarde : 16:00 hs en el Centro Laziale de Santa Fe. Pje Cullen 3122 (altura Facundo Zuviria al 5000)

PROGRAMACIÓN TEATRO DANTE

Comunicato stampa PATRONATO INCA ARGENTINA: Prosegue il disagio di migliaia di pensionati in Argentina

Diverse migliaia di pensionati devono dimostrare l’esistenza in vita recandosi presso la Western Union, nota azienda di spedizione di pacchi e denaro.
Questa ennesima trovata dell’INPS dimostra ancora una volta la credibilitá degli Istituti di Credito ai quali viene affidato questo delicato compito e l’aprossimazione dell’INPS stesso.
Centinaia le personde che “assaltano” le sedi dei Patronati. Non hanno informazione, non sano cosa fare. Le soluzioni non possono essere gestite secondo il “ci penso io, mandami i dati”.
L’Argentina ha una estensione pari a sette volte l’Italia. Non é indiffirente, specie per gli anziani, riscuotere le pensioni presso un Istituto Bancario Nazionale con una presenza territoriale diffusa, rispetto ad una agenzia portapacchi, come la Western Union, che ha nel territorio una presenza limitata e il cui mestiere é ben altro.
Le difficoltá per i pensionati sono inenarrabili: Dopo ore di viaggio, per aspetti marginali, esempio “Francisco” come dice il documento argentino, “Francesco”, come mandato della pensione INPS, ha come risultato che non si paga anche se il cognome é esatto.
Non si comprende come in presenza di una massiccia campagna di accertamento dei RED, non sia stato possibile avere una procedura semplice, che non mortifica e non offenda la dignitá delle persone.
Tutto senza considerare che giá i compensi spesso esigui, fanno i conti con una caduta dell’Euro, che aggrava ancora di piú la condizione di chi ha piú bisogno.
Le assicurazioni di Comites, como quello di Buenos Aires, oltre ad una certa confusione, lasciano il tempo che trovano, cosi come l’interessamento del Console.
Come dire: se ci va bene, siamo rovinati.
L’INCA accoglie e assiste, come sempre gratuitamente, centinaie di persone al giorno.
Chiediamo che venga immediatamente sospeso questo modo di fare per identificare in maniera civile la procedura di verifica dell’esistenza in vita.
E ancora chiediamo all’INPS che nel passaggio da una Banca all’altra siano certe le condizioni di efficienza, rispetto, senza balzelli, come oggi avviene.

ANTONIO BRUZZESE, Presidente Patronato Inca Argentina

Italia se suma a la cura de austeridad de los países del Mediterráneo

El ministro de Finanzas italiano, Giulio Tremonti.

MILÁN, Italia — La cura de austeridad se extiende en una Europa acosada por la crisis griega y ahora le llega el turno a Italia de recortar su gasto público, siguiendo los pasos de España y Portugal.
"No hay opción, los déficits son insostenibles en todos los países. El mercado ha conocido momentos de ataques especulativos excesivos" contra los países más frágiles de la Eurozona, "pero no hace más que revelar una situación objetiva", subraya Franco Bruni, profesor de política monetaria de la Universidad Bocconi de Milán.
Sin embargo, el agujero del déficit público italiano se ha limitado al 5,3% del PIB (Producto Interior Bruto) en 2009, contra el 9,4% en Portugal y el 11,2% en España, gracias a la firmeza del ministro de Economía, Giulio Tremonti, durante la crisis.
Pero para dar pruebas de su compromiso a los mercados y la Comisión Europea, Italia va a ajustarse un poco más el cinturón, para mantener su objetivo de reducción del déficit a pesar de proyecciones de crecimiento menos optimistas y un agravamiento de la situación de su deuda pública (115,8% del PIB en 2009).
La corrección presupuestaria que debe ser aprobada en junio para llevar el déficit a 2,7% en 2012 representará un ahorro de 25.000 millones de dólares (1,6% del PIB). Hasta el momento se preveía un ajuste de 20.000 millones (1,2% del PIB).
Según la prensa, el Gobierno planea un paquete de medidas que incluyen un congelamiento de un año de los salarios de los funcionarios, la continuación de la reducción de los presupuestos de los ministerios y un reforzamiento de la lucha contra la evasión fiscal.
Un alza de los impuestos en el plano nacional parece descartada, pero con el objetivo de mostrarse firme el Gobierno se negó el jueves a aumentar los déficits del presupuesto de salud de cuatro regiones, exigiéndoles en cambio elevar los tributos locales.
Según Marco Valli, jefe economista del banco UniCredit, fueron las medidas "draconianas" adoptadas por Portugal y España las que "aumentaron la presión sobre Italia" para que reduzca un poco más el gasto público.
En efecto, España y Portugal anunciaron duros planes de ajuste bajo la presión de los mercados, que temen una versión ibérica de la tragedia griega, y de ciertos países europeos, como Alemania, que reclaman más esfuerzos.
El miércoles, el presidente del Gobierno español José Luis Rodríguez Zapatero presentó un plan que incluye un recorte de los sueldos de los funcionarios, la congelación de las pensiones y la supresión del llamado 'cheque bebé', provocando la ira de los sindicatos, que convocaron a una huelga de funcionarios el 2 de junio.
El jueves, fue el turno del primer ministro portugués José Sócrates, quien anunció un alza de un punto en el IVA, la reducción de los salarios de los titulares de puestos políticos y funcionarios públicos y un recorte de los gastos del Estado.

Agenda cultural marplatense: “Italia in cantata” en el Colón

Hoy a las 21, en el Teatro Municipal Colón la Associazione Culturale “Gruppo Teatro Essere” presenta: “Italia in cantata”.
Con un fuerte sustento musical, este grupo romano creado en 1976 y actualmente de gira por nuestro país, refleja la identidad y las tradiciones populares italianas, proponiéndose con sus trabajos estimular y recuperar la memoria y acercar a los espectadores la historia de su país, partiendo de una investigación profunda y rigurosa para evitar caer en estereotipos vulgares, buscando una identidad como pueblo, llevando adelante el difícil camino de la “Recuperación de la memoria”.
Todos los textos están escritos por Tonino Tosto, con música original de Danilo Pace, con un gran elenco integrado por: Patricia Troiani (piano), Danilo Pace (guitarra), Aurelio Rizzuto (percusión), Darío Cestari (artista escénico), Eleonora Tosto (cantante), Giordano Rossini (contenido), Susy Sergiacomo (actriz cantante), Tonino Tosto (actor cantante), Rossini Sauro (actor cantante), Lucía Batassa (actriz marionetista), José M. Laudisa (actor titiritero), Grace Corruccini (actriz), Pino Leoni (actor), Lucía Tesei (actriz y cantante), Piero Ferruzzi (actor), Flavia Di Domenico (actriz), todos bajo la dirección de Ernesto Gordini.
La obra.

El destacado elenco italiano pondrá en escena “Italia in cantata”, breve historia de la canción italiana, escrita y dirigida por Tonino Tosto, con dirección musical de Ernesto Gordini. La historia de la canción en un país como Italia, antiquísimo por origen y cultura y también joven como estado unitario, es la narración que acerca los más diversos lugares donde fue cantada, y también a quienes las han cantado y a quienes las han escuchado y escuchan. Es la historia del amor, las pasiones, las guerras y los horrores que la han inspirado. La canción tiene un potente poder evocativo y en este espectáculo, el canto se propone analizar los complejos senderos de la historia italiana.
El programa incluye títulos como “Capriccio italiano”, “E lucevan le stelle” “Santa Lucía”, “Mattinata”, “Torna a Surriento”, “Tarantella” di Rossini, “Fior di Giaggiolo” (Cavallería rusticana), “Finiculí finiculá”, “Amara Terra mía”, “D’un regno”, “Marechiare”, entre más de treinta canciones que el elenco interpretará.

Se desmorona un trozo de Coliseo

Tras la reciente caída de parte de la Domus Aurea de Nerón, este fin de semana el Anfiteatro Flavio, más conocido como el Coliseo, ha perdido tres fragmentos de su galería central.
Según informó el Ministerio de Cultura italiano, el monumento elevado en el año 80 d.C vive en estos días pequeños procesos de restauración de algunas zonas de su trazado, pero este nuevo episodio pone en evidencia la necesidad de un mayor control entorno a estos monumentos.
El desprendimiento se produjo a las seis de la mañana del domingo, y “las causas de la pérdida de menos de un metro cuadrado de material se deben a las variaciones termo hidrométricas”, informaron desde el Ministerio italiano evidenciando que los equipos de restauración ya se han puesto manos a la obra para evitar que este tipo de incidentes se vuelva a repetir.
En 15 días se dará a conocer el nombre de los empresarios que se han comprometido a invertir en la restauración del Coliseo

Los arqueólogos piden financiación

“El episodio vuelve a plantear con fuerza el asunto de la conservación preventiva programada”, concluye el comunicado difundido desde el Ministerio italiano, haciéndose eco del llamamiento lanzado por los arqueólogos romanos que pedían un aumento de la financiación.
El subsecretario para los Bienes Culturales, Francesco Giro, ha anunciado que en 15 días se dará a conocer el nombre de los empresarios que se han comprometido a invertir en la restauración del Coliseo. La faraónica obra costará unos 23 millones de euros “y a la cabeza del grupo de inversores encontramos a Diego Della Valle, empresarios romanos, y hasta un hombre de negocios japonés”, ha señalado Giro.

La Ciudad tiende lazos con Sicilia

El vicepresidente primero del parlamento porteño, Oscar Moscariello, firmó un protocolo de colaboración e intercambio con el presidente de la Asamblea Regional Siciliana, Francesco Cascio.

Por Gabriel D´Angelo

El vicepresidente primero del parlamento porteño, el legislador PRO Oscar Moscariello, firmó con el Presidente de la Asamblea Regional de la ciudad italiana de Sicilia, Francesco Cascio, un protocolo de Colaboración e Intercambio entre la Legislatura Porteña y la Asamblea Regional Siciliana.

El encuentro se realizó en el Salón Eva Perón de la Legislatura porteña y participaron también el vicepresidente tercero de la casa, el diputado de la CC Sergio Abrevaya; Pablo Schilaggi, secretario Administrativo de la Legislatura; Pablo Garzonio, subsecretario de Fortalecimiento e Intercambio Institucional (a cargo de la gestión personal de la visita); el Cónsul General italiano Giancarlo María Curcio; Carmelo Pintabona, presidente de la Federación de Entidades Sicilianas; y autoridades de organizaciones de la comunidad italiana en la Ciudad.

Oscar Moscariello expresó su gusto por la firma del protocolo. Cascio manifestó que es un “placer fortalecer los lazos con una de las ciudades más importantes en el mundo para la comunidad italiana”. El encuentro fue realizado en el marco de la visita de la comitiva proveniente de la Región de Sicilia, la cual sostuvo reuniones con organizaciones de la comunidad como así también con el jefe de Gobierno, Mauricio Macri.

Maestría en Integración y Cooperación Internacional

Se encuentra abierta la inscripción a la 10ma promoción de la Maestría en Integración y Cooperación Internacional de la Universidad Nacional de Rosario, Argentina, dirigida por el Dr. Alfredo Bruno Bologna. Los días de cursado son los viernes por la tarde y los sábados por la mañana y las clases comenzarán el 20 de agosto de 2010. El cierre de inscripción es el 31 de julio de 2010.
La Maestría tiene una duración de dos años. Por un acuerdo firmado entre el Ministerio de Educación de la Nación y la Universidad Nacional de Rosario se otorgan becas a los graduados provenientes del MERCOSUR Ampliado, incluyendo a Brasil, Bolivia, Chile, Colombia, Uruguay, Paraguay y Venezuela. Existe también un programa de becas resultantes de acuerdos bilaterales para los demás países de la región.
El Master está dirigido a egresados universitarios procedentes de las carreras de Ciencias Humanas, Sociales y Económicas y está acreditado por la CONEAU, Comisión Nacional de Evaluación y Acreditación Universitaria. Además, por modificaciones a la Ley 24.521, pueden acceder a la Maestría los egresados de carreras terciarias de cuatro años de duración.
Para mayor información se puede consultar al CERIR, Tele-fax (0341) 4201231, de lunes a viernes de 9 a 12 hs., e-mail: mici@unr.edu.ar , o por carta a Maipú 1065, 3er Piso, Of. 301, 2000, Rosario, Argentina. La página en Internet es: http://www.cerir.com.ar/

LA CÁMARA DE COMERCIO SICILIANA DE LA REP. ARGENTINA SUSCRIBIÓ UN CONVENIO CON FESPAL, LA MAYOR FERIA DE PRODUCCIONES ALTERNATIVAS DE LA ARGENTINA

Raúl Pacilio, titular de la Cámara de Comercio Siciliana, firmó el acuerdo con el intendente de Chabás, Osvaldo Salomón, al frente de la FESPAL, y luego expuso al nutrido auditorio sobre los objetivos de la entidad y los beneficios de la internacionalización de las políticas públicas como sustento de la inventiva de los micro, pequeños y medianos emprendedores.

La Cámara de Comercio Siciliana de la República Argentina, a través de su presidente, Cav. Raúl Pacilio, suscribió, el pasado día sábado 7 de mayo en la localidad santafesina de Chabás, un convenio de cooperación y asistencia con la FESPAL (Feria y Seminario de Producciones Alternativas), la mayor muestra de las producciones no tradicionales de la Argentina.
La FESPAL se viene realizando desde hace diez años en el corazón del interior productivo, Chabás, concitando a los micro, pequeños y medianos productores del país. En esta edición 2010 se batió todos los records, más de 75.000 personas recorrieron los stands de los 546 expositores.
Este acuerdo celebrado desde la Cámara de Comercio Siciliana permitirá estrechar lazos en materia de asistencia y cooperación fortaleciendo el desarrollo del sector potenciando su crecimiento.

El intendente de Chabás, Osvaldo Salomón agradeció los ojos puestos de la Cámara en FESPAL, y manifestó que “hoy comenzamos un trabajo mancomunado con la Cámara de Comercio Siciliana, lo cual para nosotros es sumamente importante”, dijo. Asimismo, Raúl Pacilio, en su alocución rescató el trabajo del Ing. Carmelo Pintabona, Titular de FESISUR, en la celebración del convenio, y luego de exponer sobre los objetivos de la entidad y desarrollar un cuadro de la situación europea, destacó que “hoy más que nunca debemos profundizar estrategias que sustenten las ideas y la inventiva, en este caso aplicadas a la producción y a la generación de trabajo”, expresó.

Qué es la FESPAL?
FESPAL es la primera muestra de producciones no tradicionales de la República Argentina. Nace como proyecto en el año 2000 a partir de de una iniciativa de la Comuna de Chabás, sumando al Centro Económico local y a la Provincia de Santa Fe a través del Ministerio de la Producción, donde se comenzó a dar forma a una idea del Ing. Héctor Busilacchi que consistía en nuclear de alguna manera las No Tradicionales en la localidad. Hoy ya con 10 ediciones desde el año 2001 es considerada la muestra de producciones alternativas más importante de la Argentina. Es el modelo de abordaje de las complejidades productivas regionales y forma parte de las nuevas necesidades, vinculadas a potenciar el desarrollo de emprendimientos y de cadenas de valor en todo el territorio. Chabás se ha convertido en un centro de promoción de las producciones alternativas o no tradicionales, y se encuentra ubicada en el km 714, sobre el denominado Corredor Turístico Productivo de la Ruta Nacional Nº 33.
En FESPAL se realiza anualmente la presentación de las producciones alternativas de arándanos, aromáticas, pequeños animales, artesanías, comestibles, productos especiales, cunicultura, apicultura, entre otras, acompañadas con charlas de capacitación a cargo de docentes de la UNR, INTA, y profesionales de primer nivel. Se logró así potenciar el intercambio entre técnicos, productores y público; identificando los mayores problemas e inconvenientes de cada rubro en sus distintas fases como la producción , el procesado y la comercialización para tratar de ir encontrando soluciones y respuestas a estas inquietudes. Se constituyó una comisión de trabajo permanente que durante el resto del año trata de ir resolviendo todos estos planteos y/o canalizando estas inquietudes a las autoridades competentes, como así mismo desarrollando otras actividades de capacitación, promoción en ferias Nacionales e Internacionales y facilitando el acceso al financiamiento para el desarrollo de estas producciones.
En FESPAL 2008 se firmó un convenio con el INTA, y desde esa fecha se viene trabajando en conjunto para capacitar a los emprendedores según las necesidades de cada sector. Todos los años durante la Feria se realizan rondas de negocios como así también Seminarios de capacitación y Foros donde se discuten las problemáticas de las producciones agropecuarias (intensivas y extensivas) proponiendo soluciones y desarrollos de políticas que permitan ir avanzando dentro de cada sector.
Dado el gran crecimiento y éxito de la Feria llegan a la misma anualmente de todo el país unos 70 mil visitantes y más de 500 expositores. Contando entre otros con Pymes y Microemprendimientos, Argentina Productiva por Regiones, Animales de Granja y no Tradicionales, Producciones Vegetales Intensivas, Productos con Valor Agregado, Especialidades, Agroturismo, como así también Conferencias y Mesas de Trabajo.

Seminario "Experiencias Italoargentinas en el marco de la Cooperación Internacional"

BUENOS AIRES.- La reflexión y la transmisión de experiencias recientes en proyectos de cooperación internacional financiados por la Unión Europea realizados en Argentina explicada por especialistas. La apertura del seminario estará a cargo del profesor Dr. Catalino Núñez, secretario de graduados y relaciones institucionales de la facultad de Ciencias Económicas, y contará con la participación del Lic. Andrés Di Pelino, como comentarista, y la Lic. Analía Calero como moderadora.
Los disertantes serán el Dr. Roberto Innocenti, Coordinador del Comité de Expertos del Proyecto COCAP (Cohesión Social a través del fortalecimiento de Cadenas Productivas); el Dr. Gastón Helvig, asistente técnico del proyecto PACEF (Pacto para la Capacitación y el Empleo Femenino); y la Dra. Bárbara Galantino, del servicio de asistencia empresaria de la Cámara de Comercio Italiana de Argentina con el tema "La importancia de la coordinación de un actor binacional en los proyectos de cooperación internacional".
Lunes 10 de mayo, 19 a 21 hs. Salón de usos múltiples de la Facultad de Ciencias Económicas, Av. Córdoba 2122, 1 Piso, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Se entregarán certificados de asistencia. Entrada libre y gratuita confirmando asistencia al e-mail nuevasgeneracionesfaca@gmail.com
Evento organizado por FACA (Federación de Asociaciones Calabresas de Argentina), Grupo Nuevas Generaciones de Origen Italiano, Cámara de Comercio Siciliana de Argentina, FESISUR y la Universidad de Buenos Aires - Facultad de Ciencias Económicas.
Conferenze "Esperienze Italoargentine nell'ambito della Cooperazione Internazionale"
BUENOS AIRES.- La riflessione e la trasmissione di esperienze recenti in progetti di cooperazione internazionale finanziati dall'UE realizzati in Argentina spiegate da specialisti. L'apertura delle conferenze sarà a cura del Prof. Catalino Núñez, segretario di laureati e rapporti instituzionali della Facoltà di Scienze Economiche, e conterà con gli interventi del Dott. Andrés Di Pelino e la Dott.ssa Analía Calero come moderatrice.
I dissertanti saranno il Dott. Roberto Innocenti, coordinatore del comitè di esperti del progetto COCAP (Coesione sociale attraverso il rafforzamento delle catene produttive); il Dott. Gastón Helvig, consulente tecnico del progetto PACEF (Patto per la formazione e l'impiego femminile); e la Dott.ssa Barbara Galantino, del servizio di assistenza imprenditoriale della Camera di Commercio Italiana di Argentina con il tema "L'importanza della coordinazione di un attore binazionale nei progetti di cooperazione internazionale".
Lunedì 10 maggio, da 19 a 21 ore. "Salón de usos múltiples" della Facoltà di Economia, Av. Córdoba 2122. 1º piano, Città di Buenos Aires. Si consegneranno attestati di partecipazione. Ingresso libero e gratuito confermando presenza all'e-mail: nuevasgeneracionesfaca@gmail.com
L'organizzazione dell'evento è a cura della FACA (Federazione delle Associazioni Calabresi di Argentina), Gruppo Nuove Generazioni di Origine Italiana, Camera di Commercio Siciliana di Argentina, FESISUR, e l'Università di Buenos Aires - Facoltà di Economia.

FESISUR - Stampa web
Alicia M. de Justo 1178 1º Of. 101 C - Ciudad Autónoma de Buenos Aires
+54-11-4115-0111
info@fesisur.com.ar - www.fesisur.com.ar

El Voltaire de Sicilia

04-05-2010 Guillermo Belcore

Belcore abre una nueva polémica: “no hay un Leonardo Sciascia argentino”, dice.

Por Guillermo Belcore.

Fue una de las guerras más espeluznantes que los hombres hayan conocido. Enfurecidos porque Zeus había confinado a sus hermanos, los Titanes, en el Tártaro, veinticuatro colosos con cabellos y barbas enmarañados y colas de serpiente en lugar de pies atacaron el Olimpo. Eran hijos de la Madre Tierra, afirma Apolodoro. La rebelión de los gigantes fue sofocada no sin esfuerzo y dolor. La actuación de Hércules -tal como Hera había profetizado- resultó decisiva. En el fragor de la batalla, la diosa Palas Atenea lanzó un enorme proyectil contra Encélado; el gigante murió aplastado y se convirtió en la isla de Sicilia. Este es el origen de la tierra de la mafia y los grandes escritores.
En Sicilia, en efecto, no solo nació la Cosa Nostra. También fueron engendrados dos premios Nobel de Literatura (Salvatore Quasimodo y Luigi Pirandello) y, acaso, el mejor estilista de la narrativa italiana (Giuseppe Tomasi di Lampedusa). Han honrado a las bellas letras, además, Gesualdo Bufalino, Giovanni Verga y Andrea Camilleri. Pero hoy deseo recomendar la lectura de otro siciliano ilustrísimo, la gran conciencia ética de Italia, un intelectual genuino de extraordinaria coherencia. Y, por encima de todo, un literato magnífico. Me refiero, obviamente, a Leonardo Sciascia (Racamulto 1921-1989).
Sciascia es otro amor perdurable. Lo conocí allá por los ochenta y desde entonces sufro bulimia lectora: trato de absorber todo lo suyo que llega al español. Tengo en casa -en el estante de la buena narrativa europea- siete de sus obras publicadas por Bruguera (algún día deberé escribir un homenaje a la colección Libro Amigo), y otras dos novelas rescatadas por Túsquets. Loados sean los dioses: el diario La Prensa me acaba de entregar para el comentario dominical El teatro de la memoria, una aguda reflexión de Sciascia sobre un caso judicial que apasionó a los italianos durante la era fascista y que Pirandello convirtió en obra de teatro (’Como tu me quieres’).
Aún estoy muy lejos de agotar su espléndido repertorio. En la adultez, el genial siciliano escribió cuarenta y tres libros, uno por año prácticamente. Se ha dicho que toda su producción se confina por tres directrices ‘manzonianas‘: del lado de la verdad, del lado de la justicia, del lado de los humildes. Su prosa es transparente, irónica y muy culta. Ha denunciado al hampa, la podredumbre política, las imposturas eclesiales y el conformismo social sin que se rebajara un gramo su eficacia narrativa. Sciascia es uno de los raros casos donde el más elevado compromiso cívico se expresa en términos artísticos. Es decir, donde la forma y el fondo de la escritura muestran una calidad alta y pareja.
Escribo estas líneas un sábado por la noche. Pienso, algo amargado, ¡qué falta le haría a la Patria un Sciascia, una irreprochable voz moral! No se me ocurre ningún intelectual argentino no partidista con semejante producción estética y con similar nivel de inteligencia política. ¿Rodolfo Walsh? Sí, claro, fue también un escritor de primera línea, pero el italiano abominó siempre de la violencia como medio para resolver conflictos y nunca colaboró con los autoritarios. Por eso, hasta los gánsters lo respetaban.

extraído de: http://blog.eternacadencia.com.ar/?p=7718

PROTOCOLO DE COLABORACIÓN E INTERCAMBIO ENTRE LA ASAMBLEA REGIONAL SICILIANA Y LA LEGISLATURA DE LA CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES

Federación de Entidades Sicilianas de Buenos Aires y Sur de la República Argentina
Buenos Aires, mayo de 2010

Estimados:

Por la presente, invitamos a Ud. al acto por la firma del PROTOCOLO DE COLABORACIÓN E INTERCAMBIO ENTRE LA ASAMBLEA REGIONAL SICILIANA Y LA LEGISLATURA DE LA CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES a realizarse el próximo lunes 10 de mayo a las 11.30 horas en el salón Eva Perón de la Legislatura Porteña (calle Perú 130).
En representación del Parlamento Siciliano estará presente su presidente el Dr. Francesco Cascio.
Desde ya, esperamos contar con la participación de toda la comunidad italiana para este importante evento.

Sicilia Mondo: XIV edizione della “Giornata del Siciliano nel Mondo”

“Sicilia Regione di Europa e del mondo”” è il tema di quest’anno della “Giornata del Siciliano nel Mondo” 2010, organizzata da Sicilia Mondo per celebrare la ricorrenza del 64° Anniversario della Costituzione dello Statuto della Regione Siciliana, avvenuta il 15 Maggio 1946.

La Giornata, lanciata da Sicilia Mondo nel 1997 e giunta alla XIV edizione, è divenuta per milioni di siciliani sparsi nelle varie parti del mondo, l’appuntamento annuale per la gioia di incontrarsi, stare insieme, ripercorrere ricordi, valori e momenti magici di amicizia, di tradizioni e di festa. Ricordare la nascita della Regione ed il clima aggregante della sicilianità. Mai dimenticata.

Ma anche un momento per riscoprire l’orgoglio di essere siciliani e rinnovare l’impegno per una “grande Sicilia”.

Promueven convenios culturales con provincia de Sicilia

ipparaguay.com.py

Una delegación de la Provincia de Ragusa, región de Sicilia, República de Italia, visitó al Canciller Nacional Héctor Lacognata. En la oportunidad manifestaron que tienen interés en realizar convenios culturales con nuestro país.
El intendente de la provincia de Ragusa, Guiseppe Alfano expresó que tiene por finalidad entablar relaciones culturales con nuestro país. Recordó que los primeros sicilianos que llegaron a nuestro país se afincaron en la zona de San Pedro. Además expresaron que existen tratativas para que descendientes de sicilianos en Paraguay obtengan becas para estudiar en la universidad de la mencionada localidad. Los integrantes de la delegación tienen alto perfil institucional y cultural y se encuentran en nuestro país para desarrollar una importante agenda. La visita fue promovida y organizada por la Unión Siciliana del Paraguay, la Red de Museos sicilianos de la emigración y la Asociación de Ragusanos del Mundo. Entre los ilustres visitantes a nuestro país se encuentran el Intendente de la ciudad de Comiso, Giuseppe Alfano; el Intendente de la Ciudad de Giarratana, Guiseppe Lia; el Director de la Asociación de Ragusanos del Mundo, Sebastiano D’Angelo; Director de la Red de Sicilianos de la Emigración, Marcello Saija, entre otras autoridades.

La Unione Siciliana del Paraguay fue fundada el 30 de setiembre de 2003 con el fin de aglutinar a los migrantes de la región, y desde entonces ha realizado eventos sociales y actos culturales, destacándose la organización y mantenimiento de un coro, la edición de la revista “La Nostra Voce”, por medio de la cual se difunden noticias de la institución, así como informaciones relativas a la cultura, el idioma, las costumbres y la gastronomía de Sicilia, y se encuentran entre sus objetivos estrechar lazos con instituciones sicilianas.

La Unione Siciliana del Paraguay conjuntamente con la Rete dei Mussei Siciliani dell Migrazione, presentará hoy en el Circulo Deportivo y Cultural Italo-Paraguayo un libro de compilación de datos y fotos de la primera gran colonización, denominado “La Colonia Trinacria en el Paraguay 1898-1903” (actual Colonia de Santa Clara, Distrito de General Elizardo Aquino, San Pedro).

Acompañaron al Canciller Nacional en la audiencia, la Directora de Europa, Consejera Leticia Casati; el Encargado Cultural de la Embajada de Paraguay en Italia, Manuel Tornato; la Directora de Cooperación Internacional, Claudia Aguilera; entre otros.

REUNIÓN DE ÁREA DE CCIE

El Agente Consolare Onorario d’Italia Rafaela visitó la ciudad

La Asociación Italiana “Alfredo Cappellini” de la localidad de Sunchales, Santa Fe, en reunión ordinaria de comisión directiva, con la asistencia de casi todos los miembros, tuvo la grata visita del Agente del consulado de Italia en Rafaela, Italo Juan Cassina, persona muy agradable que los orientó acerca de muchas actividades factibles de realizar en esta ciudad, como así también efectuó una reseña histórica, política y cultural de Italia en breves palabras, debido al tiempo escaso de su permanencia.
En la ocasión, Cassina se mostró gratamente sorprendido por las actividades que se están desarrollando en la entidad y lo que llamó poderosamente su atención fue el gran número de alumnos que concurren a los talleres de italiano, poniendo especial énfasis en conseguir oficializar dicha actividad dentro de la institución.
También manifestó sus deseos de que la institución esté incluida con las de los pueblos lindantes, que son varios y de esa conjunción Sunchales estuvo aislada hasta el momento. Recorrió las instalaciones y observó el estado deplorable en que se encuentran; se interiorizó sobre todos los detalles de las necesidades más imperiosas.
Su visita ha dejado inquietudes muy fuertes; su orientación servirá para actuar convenientemente y así lograr un buen funcionamiento. También dejó su guía para poder realizar un proyecto que será elevado al Consulado de Italia para ser reconocidos por el mismo.

A los 90 años falleció el guionista italiano Furio Scarpelli

ROMA — El guionista Furio Scarpelli, considerado como uno de los padres de la comedia italiana, co-guionista de obras como "Los monstruos", "Una mujer y tres hombres" o "El bueno, el malo y el feo", falleció a los 90 años en Roma, informó la prensa italiana.
El guionista murió el martes por la noche, dijo su nieto Filiberto Scarpelli, citado por la prensa.
Desde 1949, y la mayoría de la veces junto con Agenore Incrocci, o Age, firmó el guión de más de 140 películas, empezando por la serie de los muy populares "Toto".
Para Dino Risi escribió, entre otras, "La marcha sobre Roma" (1962), "Los monstruos" (1963) y "En nombre del pueblo italiano" (1971). También escribió el guión de películas de Ettore Scola como "La terraza" (1979) o "Una mujer y tres hombres (1974) en el que la frase pronunciada por uno de los personajes es utilizada a menudo como epitafio de toda una generación: "Creímos poder cambiar el mundo y el mundo nos cambió a nosotros".
Scarpelli era célebre por sus diálogos minimalistas y sarcásticos. En el "spaghetti western" de Sergio Leone, "El bueno, el malo y el feo" (1966), Scarpelli imaginó este intercambio: "¿Sabés que tu figura se parece a la de alguien que vale 2.000 dólares?", preguntó el villano. Pregunta a la que un Clint Eastwood impasible respondió: "Sí, pero tú no te pareces al que cobrará la suma".
Nominado en tres ocasiones al Oscar, entre otras por "El cartero", de Michael Radfrod en 1994, escribió su último guión el año pasado para una película dirigida por la actriz Stefania Sandrelli, "Christine, Cristina", que sale en sala la próxima semana en Italia.
Numerosas personalidades políticas y del mundo del espectáculo expresaron en Italia su pesar por la muerte de Scarpelli, lamentando "un hombre culto e irónico" que, en los años 1960 y 1970, "contribuyó a poner al cine italiano entre los primeros del mundo".

Primero de mayo: el recuerdo de los mártires de Chicago

El 1º de mayo se celebra el Día Internacional del Trabajo.

Hagamos un Homenaje a Los Mártires de Chicago

La Jornada laboral de ocho horas

La historia de los “mártires de Chicago” comienza en una convención de la Federación de trabajadores de Estados Unidos y Canadá en 1884. En esa convención, la Federación llamó a los trabajadores a luchar por la jornada laboral de 8 horas (que se venía pidiendo desde la década de 1860), para sustituir el día laboral de 10, 12 y hasta 16 horas que prevalecía. La Federación declaró que la jornada de ocho horas entraría a efecto el 1º de mayo de 1886. En los meses previos a esa fecha miles de trabajadores, organizados e independientes, fueron puestos en alerta. Las fuerzas represoras policíacas y de la guardia nacional se prepararon para contrarrestar a los trabajadores, recibieron equipo y armas nuevas financiadas por poderosos líderes comerciales, que se oponían a las demandas laborales. Chicago fue el centro principal de la agitación.

El primero de mayo de 1886

El primero de mayo de 1886, Albert Parsons, líder de la organización laboral “Caballeros del Trabajo de Chicago”, dirigió una manifestación de 80 mil trabajadores a través de las calles de Chicago, solicitando la reducción del horario laboral a ocho horas diarias. En los siguientes días se unieron a esta demanda 350 mil trabajadores de toda la Unión Americana, que iniciaron una huelga nacional que afectó más de mil fábricas. La unión de los trabajadores causó mucha alarma entre los industriales y en la prensa, pues vieron en las manifestaciones el inicio de una “revolución”.
Los anarquistas y otros radicales políticos creían que la petición de reducción de jornada era una medida moderada y en un principio no quisieron involucrarse, pero el nivel de convocatoria que logró Albert Parsons convenció a los anarquistas de integrarse al movimiento. El 3 de mayo August Spies, director de un periódico laborista, habló ante 6 mil trabajadores. El grupo de huelgistas se dirigió después a una fábrica cercana, la planta McCormick, a manifestarse. Luego la historia es conocida, hombres y mujeres cayeron ante las balas asesinas....