viernes, 9 de octubre de 2009

IXª SEMANA DE LA LENGUA ITALIANA EN EL MUNDO


También este año se presenta la "Semana de la Lengua Italiana en el Mundo", que llega a su novena edición.
Del 19 al 23 de octubre en las ciudades de Rosario, Santa Fe y Resistencia se organizará una serie de encuentros ricos en manifestaciones, conferencias, cursos y debates en torno al tema de este año: "El italiano entre ciencia, arte y tecnología". Se celebrará el 2009 como el “Año Galileano" para recordar al gran científico que en 1609 hizo sus primeras observaciones astronómicas.
Los eventos están organizados por el Consulado General de Italia en Rosario, el Instituto Italiano de Cultura de Buenos Aires, la Asociación Cultural Dante Alighieri de Rosario y, en Santa Fe, por nuestra lectora en la Universidad del Litoral Patrizia Herskovits. También en Resistencia se organizarán diversas manifestaciones por parte de nuestro Vicecónsul Honorario Pablo Posanzini. Además de la proyección de películas sobre el tema específico de la relación entre Arte, Ciencia y Tecnología, se llevarán a cabo varias conferencias sobre temas relacionados al italiano y la ciencia. No faltará el aspecto convival dedicado a la gastronomía de excelencia (Slow Food).
Después del gran éxito del concurso "Adiviná la plaza" de la edición anterior, este año está en marcha el concurso "EMILIA-ROMAGNA". Las modalidades del Concurso prevén una serie de preguntas sobre la región Emilia-Romagna (seis) que se publicarán en el sitio del Consulado General de Rosario, www.consrosario.esteri.it, y en esta newsletter (en este número publicamos la 3° y la 4°, ver artículo siguiente). Los ganadores serán proclamados el viernes 23 de octubre, en la finalización de la Semana.

jueves, 8 de octubre de 2009

Emergenza rifiuti a Palermo


PALERMO.-E' di nuovo emergenza rifiuti a Palermo con la raccolta che in alcune zone della città non viene fatta da giorni. E con l'aumento dell'immondizia sono ricominciati i roghi dei cassonetti stracolmi.
La notte scorsa ne sono divampati una trentina in diversi punti, come dicono alla sala operativa dei vigili del fuoco "Siamo intervenuti - spiegano i pompieri - in vari quartieri". I trenta autocompattatori del'Amia disponibili non sono sufficienti per raccogliere e smaltire tutta l'immondizia e completare i giri previsti anche se è stato introdotto un terzo turno in aggiunta ai due consueti.
Una situazione creatasi anche per i debiti che l'ex municipalizzata ha con le ditte di manutenzione degli autocompattatori che ora non intendono fare più credito all' azienda. E i fondi dovrebbero essere sbloccati solo dopo l'approvazione del bilancio comunale.

miércoles, 7 de octubre de 2009

El filósofo italiano Gianni Vattimo brindó una importante charla en Buenos Aires



BUENOS AIRES.-El filósofo Gianni Vattimo ofreció una charla sobre “Ética de la interpretación. Pensar y actuar en el post nihilismo”, en la jornada inaugural del ciclo de debates sobre la ética que organiza el ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires.
La charla se realizó en el Salón Dorado de la Casa de la Cultura (Avenida de Mayo 575) y previamente disertó la filósofa española Teresa Oñate, discípula de Vattimo.
El ciclo de debates organizado por el Ministerio de Cultura, en el que participan filósofos de distintas nacionalidades, continuará el jueves 1 de octubre a las 18.30 en el Teatro 25 de Mayo (Triunvirato 4444).
Participarán el periodista Alfredo Leuco (“Etica y libertad de expresión”) y del escritor Santiago Kovadloff (“Etica y expresión filosófica”), con moderación del periodista Mario Mactas, que desempeñó ese rol en la disertación de Vattimo.
El filósofo italiano se refirió al tema, diferenciando entre la ética metafísica, o de los principios, y la ética de la interpretación, y sobre esta última citó la afirmación de Nietzsche en cuanto a que no hay hechos, sino interpretaciones.
Al abrir el encuentro, Lombardi vinculó a Vattimo con la posibilidad de considerar la ética como un valor trascendente que puede ser aplicado en lo cotidiano.“Nos interesa extender estos debates más allá de los ámbitos académicos y llegar así a la mayor cantidad de gente posible”, afirmó el ministro.

martes, 6 de octubre de 2009

Italia pone de moda el carné de autoestopista


En Italia se ha puesto en marcha «Jungo», el autostop «certificado» que garantiza ahorro y seguridad con un coste de veinte euros por tajeta y año. Atrás queda el pulgar levantado en señal de espera, el autostopista de hoy enseña su tarjeta «Jungo» que garantiza que es una persona de fiar. Si el conductor también es «Jungo» la garantía es doble, pero «como por ahora son pocas las personas que participan en esta iniciativa, el autostopista puede subirse a cualquier coche, y mandar a través de SMS los datos del conductor y el destino final», explicó a ABC el abogado Enrico Gorini creador de «Jungo».
Desde el pasado mes de julio, cuando dio inicio la fase experimental de «Jungo» en Trieste, se han inscrito 260 personas. Según las primeras estadísticas publicadas por «Jungo», el tiempo de espera para una mujer que hace autostop con este método es de una media de cinco minutos, mientras que un hombre tiene que esperar el doble.
«Queremos extender esta mentalidad a toda la población, que no sólo sea gente joven la que utilice la tarjeta, sino de todas las edades», sentenció Gorini.
Valor ético y moral
La idea de «Jungo» no es sólo una forma de rememorar una época pasada, sino de afrontar un desafío presente, como es el tráfico y la contaminación en las ciudades. «Queremos crear una corriente ideal de personas que piensan que es necesario reducir el tráfico en las ciudades», señaló Gorini poniendo en evidencia el valor «ético y moral de la iniciativa».

lunes, 5 de octubre de 2009

VI Semana Siciliana en Argentina, del 2 al 8 de noviembre BUENOS AIRES.-FESISUR


VI Semana Siciliana en Argentina, del 2 al 8 de noviembre

BUENOS AIRES.-FESISUR ha confirmado los eventos de la VI Semana Siciliana en Argentina a desarrollarse entre el 2 y el 8 de noviembre en la ciudad Autónoma de Buenos Aires.


2 - 19 hs. Apertura. Centro Cultural Caras y Caretas. Venezuela 330, Buenos Aires.
2 - 20.30 hs. Espectáculo "One Man Show" a cargo del actor Gilberto Idonea. Centro Cultural Caras y Caretas, Venezuela 330, Buenos Aires.
3 - 19 hs. Muestra fotográfica. Círculo Italiano de Buenos Aires, Libertad 1264, Buenos Aires.
5 - 10 hs. Curso de Cocina Mediterránea. Restorán "Amici Miei", Defensa 1072, Buenos Aires.
5 - 21 hs. Cena Siciliana. Restorán "Amici Miei". Defensa 1072, Buenos Aires.
6 - 19 hs. Presentación de la Cámara de Comercio Siciliana en Argentina. (lugar a confirmar)
7 - 19 hs. Concierto de piano y canto lírico en el Círculo Italiano de Buenos Aires, Libertad 1264.
8 - 17.30 hs. Cierre en el Teatro Coliseo de Buenos Aires, M.T. de Alvear 1125.

Actividades sujetas a modificación. Todas las actividades son de entrada libre y gratuita excepto la cena del jueves 5.

Organiza FESISUR

domingo, 4 de octubre de 2009

Vº Seminario Internacional Desarrollo y Territorio Italia–Argentina


LA PLATA.-Los días 5 y 6 de Noviembre del 2009 se desarrollará el "Vº Seminario Internacional Desarrollo y Territorio Italia-Argentina" organizado en el ámbito de las iniciativas para el desarrollo del Corredor Productivo Turístico Cultural Italia-Argentina-CPTCIA, en el Rectorado de la Universidad Nacional de La Plata.
El Seminario está organizado por la Universidad Nacional de La Plata en forma conjunta con la Universidad Tecnológica Nacional - Facultad Regional La Plata en colaboración con la Università degli Studi di Bari y la Università degli Studi di Foggia, coordinado por la Agencia Coordinacion Territorial Italia-Argentina, el patrocinio del Sector Políticas migratorias de la Región Puglia, la adhesión y auspicio de los entes participantes del CPTCIA.
La sede del encuentro será en el salón auditorio Dardo Rocha del Rectorado de la Universidad Nacional de La Plata, calle 7 nro. 776 entre 47 y 48.
Los temas, que desarrollarán profesionales y expertos italianos y argentinos , son el resultados de las experiencias y propuestas de los Seminarios Internacionales Desarrollo y Territorio Italia-Argentina anteriores: El Iº del 4 y 5 de octubre 2007 en la UNLP-Argentina -UNLP; El IIº del 29 y 30 de mayo en la UNFG-Italia; El IIIº del 30 y 31 de octubre del 2008 en la UNLP - Argentina y el IVº del 14 y 15 de mayo en UNIBA- Italia.
Cabe destacar entre ellos: Rutas de la Calidad y Trazabilidad Territorial, Desarrollo de Territorios Inteligentes, Herramientas para la Digitalización del Territorio, Gestión del Capital Intelectual, la Internacionalización del Territorio, Oportunidad para la Creación y de desarrollo de Empresas, Diseño de Consorcios Alimentarios, Innovación y Creatividad, los Corredores Productivos Turísticos Culturales, Ferias Locales e Internacionales, la Cooperación Italiana y la Union Europea, Ciudadanía Activa, Alternanza Escuela Trabajo, el Puente Interuniversitario y el Puente Interempresario Italo-Argentino, las empresas Sociales y Emprendimientos Sociales, el proceso de desarrollo local y la internacionalización de los entes y organizaciones locales y la acción estratégica de las Universidades, las escuelas, los centros de investigación, los Entes públicos y privados, las ONG los ciudadanos y los entes financieros.
Estos serán profundizados con propuestas y acciones de los especialistas a través de ponencias: el día jueves 5 Noviembre de 9 a 17 horas y el dia Viernes 6 de noviembre de 9 a 14 horas. Las iniciativas, resultantes, continuarán desarrollándose durante los próximos meses hacia el próximo VI Seminario Internacional Italia-Argentina los días 3 y 4 de Junio del 2010 en Italia.
El espíritu de la Iniciativa, que ha llevado a la realización del Vº Seminario a permitido el impulso y evolución permanente de la confianza mutua generada por los seminarios precedidos, que se obtiene de un territorio a través de decisiones constantes y coraje para seguir avanzando con acciones que generan un norte común en conjunto, con todos los entes participantes adheridos. Hoy 48 constituidos en el Grupo de Gestión. La efectiva realización de encuentros, acuerdos de cooperación y la creación de comunicaciones en red de relaciones, continua en aumento, con acciones especificas, con los operadores protagonistas del sector de la economía, del turismo y la cultura. El compartir los conocimientos, la integración territorial y la búsqueda de estrategias para el desarrollo de las áreas involucradas es una realidad que permite ver resultados concretos a la vista.
El CPTCIA se define como un puente de relaciones y acciones específicas entre grupos de italianos y argentinos que trabajan en forma conjunta, con distintas competencias y habilidades, en las áreas de las producciones turismo y la cultura con el objetivo de crear riqueza. El CPTCIA está Declarado de Interés Parlamentario por la Honorable Cámara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires y por el Congreso de la Nación Argentina. El V Seminario Internacional, también, ha sido declarado de Interés legislativo y Provincial por la Honorable Cámara de Senadores de la Provincia de Buenos Aires
La participación al Vº Seminario Internacional está dirigida a: Funcionarios, dirigentes, profesionales, delegados, gerentes, administradores, personal y estudiantes avanzados que se relacionen o sean integrantes de Entes Públicos y privados, Centros de Formacion, Centros de Investigación, ONG, Empresas, Cámaras, y Entes Financieros.
Se entregarán certificados de capacitación y asistencia avaladas por las universidades involucradas y los participantes serán incluidos en una data base que permitirá actualizarse, proponer y participar de las comunicaciones en el desarrollo del CPTCIA. Se les entregará material e información online durante el seminario e información permanente posterior al mismo.
El seminario será transmitido vía web TV a todo el planeta con el aporte de nuevas tecnologías de empresas Italianas y Argentinas.

Informes e Inscripción:
Agencia de Coordinación Territorial Italia-Argentina-ACTIA:
Tel.+054-221-4240288 / 4225120 de 9 a 16 hs
info@corredorproductivo.org
corredorproductivo@puglialaplata.org

sábado, 3 de octubre de 2009

Foro Italia sobre Gobernanza de Internet en Pisa


Del 5 al 7 de octubre se celebrará en Pisa (Italia) el Foro Italia sobre Gobernanza de Internet.

Tras la edición del año pasado celebrada en Cagliari, en la isla de Cerdeña, este foro se dedicará al futuro de la gobernanza de Internet, en consonancia con las estrategias del Consejo Nacional de Investigación de Italia.

El objetivo primordial del evento consistirá en establecer un proceso permanente que involucre a los agentes interesados italianos en un diálogo y análisis continuo sobre los temas relativos a la gobernanza de Internet. Los participantes podrán debatir y definir una posición común sobre temas relevantes como antesala del próximo «Foro sobre Gobernanza de Internet» (IGF) internacional que tendrá lugar en noviembre de 2009 en Sharm el-Sheij (Egipto).

Durante tres jornadas las sesiones de trabajo se centrarán en los siguientes temas:
- mantener un equilibrio entre seguridad y libertad de expresión;
- aspectos públicos y privados de las redes sociales;
- copyright: entre la protección y la difusión de conocimientos;
- el debate entre el anonimato y el reconocimiento relacionado con la identidad en las redes;
- derecho y principios de Internet;
- experiencias y mejores prácticas en gestión de redes, arte y cultura, nuevas formas de empresa, administración pública y tecnologías futuras.

Todo organismo, organización o experto sobre temas de gobernanza de Internet está invitado a participar.

La lengua oficial del evento será el italiano.

Persona de contacto:Para más información, consulte:
http://www.igf-italia.it

viernes, 2 de octubre de 2009

2 do. ENCUENTRO ITALO-ARGENTINO DE AJEDRÉZ


jueves, 1 de octubre de 2009

Italia aporta 700 mil euros para salud pública








http://www.nuevodiarioweb.com.ar/nota/141738/Locales/Aportan_700_mil_euros_para_salud_publica.html

Fuente: Nuevo Diario de Santiago del Estero - AR



El directivo de la Embajada de Italia informó que ayudaron a la Provincia
Longobardi dijo que los fondos fueron para comprar equipamiento y dar capacitación.

Félix Longobardi, director de la Oficina de Cooperación de la Embajada de Italia en la Argentina, dialogó en exclusiva con Nuevo Diario y mencionó que la Provincia "está disfrutando de una línea de crédito a favor de la salud pública".
La primera etapa, para todo el país, fue por 25 millones de euros, y Santiago del Estero tomó alrededor de 700 mil euros en equipamiento y capacitación para empleados de la salud.
Ahora están por aplicar una segunda etapa, más importante en su monto, que alcanzará los 42 millones de euros, y en este caso, se buscará ayudar al norte de la Argentina, principalmente "para equilibrar la oferta sanitaria" en relación al resto del país.
Longobardi indicó que esta ayuda la implementan a través de Cancillería, pero también tienen un diálogo con las instituciones provinciales, siendo el responsable el Ministerio de Salud de la Nación.
En el caso particular de Santiago del Estero tiene otros dos proyectos, uno de ellos es con otra ONG italiana que trabaja en la provincia en inclusión social y lucha a favor de los derechos de las mujeres, y el otro proyecto es el de Apicultura Orgánica que entienden es "muy exitoso", porque como cooperación italiana apuntan a la inclusión social y laboral, a través de una herramienta que es la productividad sustentable.
"Me parece que en este proyecto todo se conjuga muy bien", indicó Longobardi.
Luego remarcó que en materia apícola apuestan a desarrollar infraestructura y microcréditos, apostando a lograr resultados óptimos a partir de una tarea organizada.

Desarrollan cuenca apícola orgánica
Comenzó ayer en la provincia el II Encuentro de Productores Apícolas Orgánicos que convoca a apicultores de todo el NOA, y cuenta con la presencia de representantes de la Cooperación italiana, la organización de la cooperativa Coopsol, y el auspicio del Ministerio de la Producción, a través del IPAC.
Alejandro Henning, del Consejo de Administración de Coopsol, dialogó con Nuevo Diario e informó que desde hace bastante tiempo trabajan en la constitución de un consorcio tendiente a brindar las herramientas para que quienes trabajan con la apicultura convencional transformen su actividad a orgánica, porque sostienen que "es un valor muy importante".
Remarcó que hace un tiempo vienen tratando en consolidar un consorcio de productores, aprovechando 20 años de experiencia de Coopsol desde la producción básica hasta la comercialización.
Además se forman pequeños productores, desde hace cinco años, para que se constituya una "cuenca orgánica importante y ayudarlos a desarrollarse socialmente".
En su plan tienen un fuerte apoyo de la Cooperación italiana, tanto en desarrollo de infraestructura como en toma de microcréditos, en este caso, a través de la agencia Ipsia.

miércoles, 30 de septiembre de 2009

Universidades europeas y americanas lanzan el programa de becas


Universidades europeas y americanas lanzan el programa de becas de movilidad EMUNDUS 18
El programa Erasmus Mundus persigue impulsar la cooperación y movilidad de estudiantes y personal académico para lograr un enriquecimiento mutuo entre la Unión Europea y terceros países en el ámbito de la educación superior.


Con motivo de la puesta en marcha del programa Erasmus Mundus para el lote 18 (Argentina, Bolivia, Perú) cuya convocatoria se abre el próximo 1 de octubre, los representantes de veinte universidades europeas y americanas que forman parte del proyecto se han reunido en la Universidad de Santiago de Compostela, coordinadora de la iniciativa.

Erasmus Mundus 18, que agrupa a 20 instituciones universitarias -9 europeas, 3 argentinas, 4 bolivianas y 4 peruanas-, con gran experiencia en gestión de programas internacionales de movilidad, persigue, entre sus objetivos, “mejorar la capacidad de cooperación internacional, promover la cooperación entre las instituciones de origen y acogida, favorecer el acceso a la enseñanza superior de estudiantes de grupos vulnerables y hacer más transparente el reconocimiento académico de los estudios cursados al amparo de programas de movilidad”.

Para ello, el programa, financiado por la Comisión Europea con un total de 3.189.775 euros, cubrirá los gastos de viaje y seguro obligatorio de los beneficiarios de las ayudas, a quienes se les otorgará, en función del nivel académico para el que hayan solicitado la beca, una asignación mensual de entre 1.000 y 2.500 euros, -concretamente, 1.000 euros para Grado y Máster; 1.500 euros para Doctorado; 1.800 euros para Postdoctorado y 2.500 euros para Personal académico.

En este sentido, se concederán becas para realizar movilidades en cualquier nivel académico -estudios de grado, máster, doctorado, postdoctorado y personal académico-, siendo las áreas de estudio prioritarias Ciencias Agronómicas, Ingeniería y Tecnología, Geografía y Geología, Matemáticas e Informática, Ciencias Médicas, Ciencias Naturales y Ciencias Sociales,aunque también podrán ser concedidas becas a beneficiarios de otras áreas de estudio.

Por otra parte, la duración de la beca será entre un mes como mínimo –para el personal académico- y 24 meses como duración máxima –en el supuesto de los doctorados-. En concreto, el programa prevé 157 movilidades individuales, de las que 137 irán destinadas a beneficiarios de Argentina, Bolivia y Perú que cursarán estudios en Europa mientras que 20 beneficiarios europeos realizarán su movilidad en alguna de las universidades suramericanas del consorcio.

Universidades participantes

Durante la reunión, y tras la intervención del Vicerrector de Profesorado y Organización Académica de la USC, Juan Viaño, que señaló las principales particularidades del programa, se presentaron las nueve universidades europeas implicadas, a saber, la Universidad Pública de Navarra, la Universidad de Santiago de Compostela, Vrije Universiteit Brussel (Bélgica), Sorbonne Nouvelle Paris 3 (Francia), Université de Nantes (Francia), Università degli Studi di Napoli Federico II (Italia), Universidade do Minho (Portugal), Masarykova Univerzita (República Checa).

Tras esta primera jornada, tuvo lugar un seminario en el que se detallaron las características de la convocatoria por parte de los responsables del programa, al tiempo que se presentó al resto de instituciones académicas participantes: las universidades argentinas Universidad Nacional de Tucumán, Universidad Nacional del Nordeste y Universidad Nacional de Formosa; las bolivianas, Universidad Autónoma Tomás Frías, Universidad Mayor de San Andrés, Universidad Mayor, Real y Pontificia de San Francisco Xavier de Chuquisaca y Universidad Técnica de Oruro; y las peruanas, Universidad Nacional de Huancavelica, Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco, Universidad Nacional de la Amazonia Peruana y Universidad Nacional San Cristóbal de Huamanga.

martes, 29 de septiembre de 2009

L`intendente della città argentina di Rafaela ricevuto in Municipio



FOSSANO.-L'intendente di Rafaela Omar Perotti ha fatto tappa nella città di Fossano. È stato accolto dall'assessore Bruno Olivero, dalla consigliera Anna Mantini e dal Comitato per il Gemellaggio. Il giorno dopo è stato ricevuto dal sindaco Francesco Balocco, che gli ha fatto omaggio di un gonfalone con lo stemma della città da utilizzare per le manifestazioni più importanti. All'incontro in Municipio ha partecipato anche l'assessore provinciale Luca Colombatto, in qualità di "concittadino" di Omar Perotti che ha origini bargesi.
Perotti ha approfittato dell'occasione per fare il punto sui progetti di cooperazione già avviati tra le due città gemellate (su tutti quello che ha consentito l'avvio di una scuola per carrozzieri in terra argentina) e su quelli da programmare in futuro, prima di proseguire il suo tour in varie città italiane, finalizzato a stringere legami con le Università interessate ad avviare rapporti di collaborazione con imprese di Rafaela.

lunes, 28 de septiembre de 2009

El Papa recibe a Misión Universitaria argentina

Una delegacion integrada por la senadora bonaerense Marta Helguero, el rector de la UCES, Dr. Juan Carlos Gómez Barinaga, Omat Perotti, intendente de Rafaela y Decanos y Docentes de la UTN y otras Casas de Estudios se encuentran en Italia. Visitaron la Universidad de Sapienza, fueron agasajados por el Senado italiano y hoy, acompañados por el embajador Juan Pablo Cafiero y José Scioli, serán recibidos por el Papa. La Misión Universitaria Argentina, que integra la titular de la Comisión de Educación del Senado provincial, Marta Helguero, se encuentran en Italia y hoy, acompañados por el embajador Juampi Cafiero y el Secretario General de la Gobernación, José Pepe Scioli, serán recibidos en el Vaticano por el Papa. Ya visitaron universidades y el Senado Italiano. La Misión Universitaria argentina está integrada por el Dr. Juan Carlos Gómez Barinaga, Rector de la Universidad de Ciencias Empresariales y Sovciales (UCES), Decanos y Docentes de esa casa de estudios, la senadora Marta Helguero -Pte. De la Comisión de Educacion; Omar Perotti, Intendente de Rafaela (Santa Fe) y Delegados de la Universidad Catolica de Santa Fe y de la UTN-Regional Santa Fe. Las actividades de la Misión arrancaron el lunes 21, cuando fueron recibidos por la Encargada de Negocios de la Embajada Argentina en Italia (no hay embajador designado) Norma Nascimbene de Dumont. Ayer, temprano, visitaron Sapienza- la Universidad de Roma- donde realizaron un intercambio de experiencias y firmaron un convenio de cooperacion entre las delegaciones de las universidades argentinas presentes y autoridades de la Sapienza . La visita incluyó un recorrido por la Ciudad Universitaria y una visita al Aula Magna. “Conocer una de la Universidades más antiguas como la Sapienza, la mas grande de Europa Y Nro. 34 del mundo por su calidad educativa es una experiencia invalorable”, consignó Helguero. La senadora provincial destacó que “compartir con Decanos, docentes universitarios los criterios de planificacion y los contenidos a los que aspiran con la mirada puesta en el futuro de los jovenes profesionales nos permite visualizar mucho mejor como debemos articular la educacion universitaria con las nuevas realidades sociales y economicas de nuestra provincia y de nuestras regiones”.
Agasajados en el Senado
La Misión también visitó el Senado italiano. Previamente participaron de una Recepción a cargo del Senador Esteban Caselli, quien estuvo acompañado por un grupo de senadores de la Republica de Italia. En ese ambito, comentó Helguero, “se llevo a cabo una rica exposión de los senadores italianos sobre temas relacionados con educación, presupuesto educativo, economía y situacion actual de los bloques regionales del Mercosur y de la Union Europea”. “Nos permitieron ubicarnos luego en un palco del recinto y el Presidente de Senado interrumpio la sesión para saludar a nuestra delegaciÓn argentina.
Todos los senadores se pusieron de pie y saludarton con un aplauso a todos nosotros, fue muy emocionante, concluyó.

domingo, 27 de septiembre de 2009

Hallan un volcán prehistórico horizontal en los Alpes italianos


Un volcán prehistórico en posición horizontal, en lugar de vertical, ha sido hallado en la cadena montañosa de los Alpes italianos (Piamonte) y ha sido calificado como un caso geológico único en el mundo.
Esta rareza de la Tierra se encuentra en Valsesia, en el norte de Italia, y ha sido descubierta por dos científicos, el italiano Silvano Sinigoi, profesor de petrografía en la Universidad de Trieste, y el americano James Quick, pro-rector de la Universidad Metodista de Dallas, informaron hoy los medios italianos.
Hace veinte años, los dos estudiosos empezaron las investigaciones sobre las rocas de la zona e intuyeron que allí había un volcán fósil, que estuvo activo hace 288 millones de años.
La confirmación del descubrimiento llegó hace algunos meses, cuando los tipos de material geológico recogidos por los científicos fueron analizados por las máquinas de datación de la Universidad de Stanford, en los Estados Unidos, y de Camberra, en Australia.
Los análisis, que se basaron sobre la relación entre el plomo y el uranio dentro los cristales de circonio, desvelaron que todas las rocas del volcán tienen la misma edad, porque éste, en lugar de ser vertical, es horizontal, ya que se "desplomó" cuando chocaron las placas tectónicas de Europa y Asia, hace 50 millones de años.Además, se descubrió que, hace 288 millones de años, el volcán expulsó de 300 a 500 kilómetros cúbicos de material terrestre, que oscurecieron el cielo y probablemente cambiaron el clima de la Tierra.

sábado, 26 de septiembre de 2009

Promueven la producción de miel orgánica para exportar


Organizan encuentro destinado a crear relaciones comerciales con Italia.
Actualmente, 30 productores de miel tienen certificación orgánica.


En la provincia de Santiago del Estero se viene trabajando en la realización de las gestiones para que los pequeños productores (no asociados a Coopsol y con quienes se creará un consorcio de cooperación) puedan certificar la producción orgánica con el objetivo de que en no más de 2 años estén en condiciones de vender miel orgánica fraccionada al mundo. Esto posibilitará la generación de empleo genuino, la conservación del monte santiagueño y el desarrollo cultural y económico de los productores. Hasta la fecha se ha logrado que 30 productores alcancen la certificación orgánica, y próximamente se estima que 40 productores más certificarán su miel como orgánica.
En este aspecto, Coopsol ha organizado el 2º Encuentro de Apicultores Orgánicos del Norte Argentino, con el objetivo de impulsar la conformación de este consorcio de cooperación integrando a productores del Norte Argentino, del Chaco, Tucumán, San Luis y Santiago del Estero. Este proyecto es apoyado por la organización italiana IPSIA y para la ocasión el director de la oficina de Cooperación para el Desarrollo de la Embajada de Italia, Félix Longobardi, hará acto de presencia en el encuentro, del cual además participarán productores italianos interesados en relaciones comerciales con apicultores locales. En este sentido, además, se trazarán objetivos a mediano plazo de la cadena de valor, que es incrementar el volumen de miel orgánica producida en la provincia.
El “consorcio de cooperación” busca que los productores asociados, las cooperativas y los que trabajan de manera individual junto a Coopsol Limitada se integren conformando una cadena de valor orientada a la producción de miel orgánica monoflora, multiflora fraccionada y comercializada a través del sistema del Comercio Justo. Disertaciones y capacitación para apicultoresDurante la jornada de mañana y el sábado se propone instalar en la sociedad la importancia de promover actividades productivas sustentables, como lo es la apicultura orgánica o biológica, además de crear un microclima de aprendizaje, estudio y fraternidad entre los productores.
El mismo será en el marco del 2º Encuentro de Apicultores Orgánicos del Norte Argentino, organizado por Coopsol y auspiciado por el IPAC. Al inicio de la jornada se presentará el proyecto de conformación del “Consorcio de Cooperación de Apicultores Orgánicos del Norte Argentino”. Por otra parte, habrá disertaciones que estarán a cargo de especialistas expertos en la materia, entre ellos, funcionarios de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación, y también profesionales de la Universidad de Mar del Plata y de la Universidad Nacional de La Plata.

martes, 22 de septiembre de 2009

Un sistema para recargar el celular con calor corporal


El invento acaba de recibir un premio de parte de las compañías eléctricas de Suiza- Las aplicaciones de esta técnica no contaminante son diversas y van desde una casa hasta un automóvil.
Recargar el teléfono móvil con el calor corporal del usuario podría hacerse realidad muy pronto gracias a un invento que fue galardonado hoy con el premio "Swisselectric Research Award 2009", otorgado por las compañías eléctricas de Suiza. Su inventor, Wulf Glatz, un científico de 35 años de la Escuela Politécnica Federal de Zúrich (EPFZ), ha desarrollado un generador termoeléctrico de nueva generación que convierte el calor en una corriente eléctrica.
Para ello, utiliza la diferencia de temperatura entre la fuente de calor y la del ambiente, por lo que no genera emisiones contaminantes.
Estos generadores pueden instalarse, por ejemplo, en los apartamentos para producir electricidad a través del calor emitido por la calefacción central.
Del mismo modo, pueden alimentar la electrónica de un vehículo gracias al calor del motor, lo que supondría un ahorro del 10% de combustible.
Además, el proceso de fabricación de estos generadores puesto en marcha por Glatz es diez veces más barato que el clásico.
El "Swisselectric Research Award 2009" incluye un premio en metálico de unos €16.000 y reconoce cada año a un científico cuya labor haya avanzado la investigación en el ámbito de la electricidad.

lunes, 21 de septiembre de 2009

Crece el interés científico por la Antártida


Argentina duplicó la producción de artículos científicos e investigaciones sobre la temática antártica durante el trienio 2004-2007, según expertos internacionales, informaron fuentes oficiales.


Un relevamiento mundial que abarca a 74 instituciones indica que nuestro país es el único de Latinoamérica que figura con tres organismos que abordan la temática sobre el Continente Blanco.
Uno de los estudios aparece publicado en el último número de la revista Arctic, Antarctic, and Alpine Research, donde se analiza la producción de publicaciones científicas sobre la temática polar referenciadas en la compilación del Índex más confiable que existe sobre el tema: la base de datos ISI Web of Science.
La Dirección Nacional del Antártico (DNA) informó a Télam que en ese trabajo, de los investigadores noruegos Dag Aksnes y Dag Hessen, “resulta evidente la tendencia creciente de nuestro país, como generador de artículos científicos e investigaciones sobre la temática antártica.
“Esta situación se da frente al decaimiento de países como Inglaterra”, puntualiza la DNA, y agrega que, “en términos generales, también se ha multiplicado el interés sobre la incidencia de los polos en relación con el cambio climático y los potenciales recursos que albergan.
“Esto se refleja en un aumento de las publicaciones científicas del 200 por ciento en el período 1981-2007, que es la franja temporal que abarca el artículo”, remarcó el organismo argentino.
Áreas de interés
Aksnes y Hessen, quienes analizan las publicaciones que abordan las distintas disciplinas científicas en el campo polar, destacaron “el incremento casi exponencial de las investigaciones relativas a la Antártida y el Ártico”.
Sobre esas investigaciones, los expertos señalaron el “crecimiento “más rápido’ en comparación con las investigaciones de la ciencia en general, ya que cuadruplican su tasa durante el mismo período.
“Si bien durante la década de los ‘80 primó el interés sobre el peligro del adelgazamiento de la capa de ozono, ahora se priorizan aspectos relativos al aceleramiento del cambio climático y los recursos naturales”, sostiene su informe.
En ese contexto, la DNA y el Instituto Antártico Argentino señalan que, en los aspectos científicos, culturales y educativos para la Antártida, el país incrementó su presupuesto en forma exponencial (1,740 %), como también su planta permanente y transitoria con científicos y técnicos jóvenes.
La Argentina intensificó, además, los vínculos con universidades e instituciones científico-tecnológicas como el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, en el orden nacional.
Para mejorar los estudios en la zona antártica, Argentina tiene seis bases permanentes y siete de uso temporal, en las que se mejoraron las condiciones, mientras en Jubany, la base que cuenta con la mayor producción científica nacional, se construye un laboratorio de investigaciones de alta tecnología.
Según Aksnes y Hessen, aunque Estados Unidos y el Reino Unido lideran las investigaciones polares, “están experimentando un descenso en el porcentual de sus trabajos”, y destaca “el aumento de las investigaciones en lo que va de 2005-2007 en países como Italia, España, China y Argentina”.

domingo, 20 de septiembre de 2009

Monumentos de Taormina. Breve reseña turística

Teatro Greco di Taormina – El teatro griego de Taormina
El teatro griego de Taormina es uno de los monumentos mas famosos de Sicilia. El complejo griego (siglo 3 AdC) fué reestructurado y ampliado en la época romana.
En tiempos de la Grecia antigua el Teatro Griego solía ser uno de los lugares más vivaces y aún hoy ofrece una cantidad de espectáculos y representaciones de primerísima calidad para sus visitantes.
El Teatro Greco se encuentra a 300 mt de la bulliciosa calle principal Corso Umberto.

Palazzo Corvaja El Palazzo Corvaia (Palacio Corvaja) en Taormina es un ejemplo clásico de la arquitectura de los siglos XV-XVI. Hoy se encuentra el Museo de Arte y Tradición Popular de Sicilia en el Palazzo Corvaja.


Cada año hay exposiciones de famosos artistas de todas las épocas en el Palacio Corvaja.
El Palazzo Corvaja se encuentra en la plaza V. Emanuele directamente sobre el Corso Umberto.
Allí encontrará también la Información Turística de Taormina.

La Catedral – Catedral de S. Nicolás


A pocos pasos del portal de la ciudad, la Porta Catania, se encuentra la Catedral de S. Nicolás de Taormina, directamente en el Corso Umberto.
La fachada de la Edad Media con su portal barroco la hacen sumamente interesante.

El Odeón de Taormina

El Odeón de Taormina, redescubierto casualmente en 1892 durante obras de construcción, es el “pequeño” teatro de Taormina.
Data de la época imperial romana y se asemeja en su estructura al Teatro Greco.
Se orienta hacia el norte y al parecer lo frecuentaba un público seleccionado. Era un lugar importante para representaciones y ruedas de discusiones

Palazzo Duchi S. Stefano Taormina

El Palazzo Duchi S. Stefano (Palacio de los Duques de S.Stefano) Taormina se encuentra en la Via de Spueches directamente al lado del portal Porta Cattania.
Este edificio del siglo XIV fué erigido en el estilo gótico-siciliano con elementos arábico-normandos.
En la planta baja se encuentra una pequena sala que se usa para exposiciones y en el primer piso hay una exposición perenne del escultor Giuseppe Mazzullo.

sábado, 19 de septiembre de 2009

Napolitano a Tokyo, obiettivi comuni


Doha round, puntiamo su accordo nel 2010
TOKYO.-Per Napolitano Italia e Giappone hanno in comune alcune caratteristiche della loro economia e un ruolo comune da giocare nell'economia globale.
Il capo dello Stato lo ha detto alla XXI Assemblea Plenaria dell'Italy-Japan Business Group a Tokyo.
Napolitano ha aggiunto che Italia e Giappone condividono l'interesse a competere sui mercati globalizzati senza gli ostacoli del passato e salutano con soddisfazione la ripresa del negoziato nel contesto del Doha Round che si spera di chiudere nel 2010.

viernes, 18 de septiembre de 2009

Al via domani Cineshow, salone professionale per il cinema, la televisione e il multimedia


Dal 18 al 20 settembre, presso il Lingotto Fiere di Torino, si svolgerà la manifestazione CineShow, quest’anno denominato Tv edition, quest’anno organizzata in collaborazione con DGTVi - l’Associazione per la promozione della televisione digitale terrestre in Italia.
Quest’anno l’unico evento fieristico qualificato per il settore audiovisivo nel panorama italiano dedica una speciale edizione alla televisione, in occasione dello switch off analogico nel Piemonte Occidentale. Un evento epocale cambierà l’esperienza di fruizione delle immagini del telespettatore e che coinvolgerà presto tutti gli italiani.
Per questa occasione CineShow apre le sue porte anche al pubblico, così da far conoscere tutte le tendenze del momento e i profondi cambiamenti che lo attraversano: saranno presentate in anteprima le offerte dei nuovi canali sul digitale terrestre attraverso iniziative che coinvolgeranno direttamente le persone intervenute. Dai set di Star Wars ai contest di cortometraggi, dai casting per fiction e programmi televisvi, agli stylist a disposizione.
CineShow mantierrà comunque anche la sua vocazione B2B e nell’area espositiva intende far conoscere le più innovative soluzioni tecnologiche, i supporti e gli strumenti che rendono possibile la fruizione delle immagini destinate ai vari canali, dal grande al piccolo schermo, dall’home video al web, dal satellite al digitale terrestre per arrivare fino alle piattaforme IP.
Non solo, ma intende inoltre dare ampio spazio alla presentazione, da parte degli stessi operatori del settore, dei cambiamenti che il loro lavoro sta subendo, soprattutto dal punto di vista tecnologico, dimostrando come sia fondamentale aggiornarsi e quali vantaggi la nuova dimensione digitale possa garantire a chi si occupa di audio e video. La sessione convegnistica sarà quindi l’occasione per ragionare e confrontarsi sulle nuove strade aperte dal sistema digitale all’intero settore e soprattutto quali di queste siano effettivamente percorribili oggi in Italia, con l’intervento delle più importanti istituzioni coinvolte nel settore.
CineShow rinnova quindi lo stretto rapporto con Torino e il territorio piemontese con un’edizione speciale imperdibile per tutti coloro che vorranno toccare con mano il cambiamento epocale che sta per attraversare il mezzo di comunicazione più diffuso al mondo.

jueves, 17 de septiembre de 2009

Mendoza. "Semana del Cine Veneto” IV edición


MENDOZA.-La Asociación Veneta de Mendoza, en el XXº aniversario del Comité de las Asociaciones Venetas de la Argentina- C.A.V.A-, con la participación de la Escuela Regional Cuyo de Cine y Video, invitan a la “ Semana del Cine Veneto” IV edición. El evento se llevará a cabo del 21 al 22 de septiembre de 2009 a las 19 hs. en el Auditorio UTN, ubicado en Rodriguez 273, Ciudad de Mendoza.
Para tal ocasión, se contará con la presencia del Lic. Marco Di Lello, responsable de la Academia Véneta del Espectáculo, quien viene desde Italia para presentar las películas de origen véneto que se exhibirán cada noche, acompañadas por un corto de realizadores mendocinos de la Escuela Regional Cuyo de Cine y Video.
El objetivo de este acontecimiento es llegar a toda la comunidad de la provincia y reunir en un mismo contexto realizaciones vénetas y mendocinas, en el marco de los festejos de los 20 años del C.A.V.A.

Programa
Lunes 21 de septiembre, 19 hs
"Antonio, guerriero di Dio"(2005)
(drama-historico religioso, 100')
Dirigida por Antonello Bellucco, Sandro Cecca.con Antoldo Foa`, Eleonora Daniele, Jordi Molla.1263. Un frate, di fronte a ciò che resta del corpo di Sant’Antonio, inizia a raccontare la sua storia. La storiadel santo comincia dal suo arrivo in Italia dal Portogallo a bordo di una nave che trasporta un tesoro. La figuradi Antonio, che prima di tutto era un uomo, si lega a quella di numerosi personaggi che incontra lungo il suocammino.
Diretto con piglio sicuro dall'esordiente Antonello Belluco, Antonio guerriero di Dio, porta per la prima volta sulgrande schermo la figura di Sant'Antonio da Padova, una delle figure più importanti e discusse della storiadella cristianità..
Impecable relato sobre la vida de uno de los doctores de la Iglesia y uno de los santos más populares en todo el mundo, San Antonio de Padua. Las imágenes transcurren en diferentes episodios de la vida de este santo, quien fue canonizado en solo 11 meses, como sus inicios en Portugal, sus vicisitudes en Sicilia y su obra en Padova, ciudad veneta que tiene en cada rincón un fuerte presencia de San Antonio.
"Niño Jefe"
Dirigida por Viviana Sánchez
(documental, 14’)
Documentario sul mito socio-culturale creato dopo la morte del delinquente giovanile Matías Cerón, detto “El Morocha”. Descrive come si costruisce un personaggio dallo sguardo di chi l' ha conosciuto o semplicementedi chi ne ha sentito parlare convertendo così gli aneddoti in mito.
Niño Jefe es un documental sobre el mito socio-cultural creado a partir de la muerte del delincuente juvenil Matías Cerón, más conocido como “El Morocha”. Este documento describe cómo se construye a un personajea partir de la mirada de quienes lo conocen, quienes compartieron vivencias o simplemente aquellos queoyeron hablar de él convirtiendo las anécdotas en mito.
Martes 22 de Septiembre, 19 hs
"Venezia, la luna e tu"(1958)
(comedia 107`)
Dirigida por Dino Risi.
Con Alberto Sordi, Marisa Allasio, Nino Manfredi.
Bepi, gondoliere veneziano, è fidanzato con Nina, ma non sa trattenersi dall'avere qualche avventurasentimentale. Tutte le gonnelle sono sue. Nina ogni volta si dispera, cambia fidanzato mettendosi con losciocco Toni, ma poi torna sempre da Bepi. Quando questi fa innamorare di sé ben due americane, tuttosembra finito, ma ancora una volta Bepi saprà riconquistare il cuore di Nina.Bepi, un joven gondolero de novio con Nina, no renuncia a sus aventuras con las turistas que disfrutan deVenezia.
Nina, pera vengarse, comienza a frecuentar un antiguo amante, el cual le propone matrimonio.
Bepi, apenas liberado de dos turistas estadounidenses que lo querían casar, logra frenar el casamiento deNina y comienza una nueva vida familiar junto a ella, quien continúa vigilando a su marido. Desopilantessituaciones con un marco imponente, la hermosa ciudad de Venezia.
"Latidos Muertos"
Dirigida por Carina Garbín
Duración: 20 min
Un giovane di paese crede nell'esistenza di un angelo che gli dà dei messaggi e sono proprio questi messaggi che gli faranno fare delle cose assurde. Lui si dovrà riscontrare con gli abitanti del paese fino a provare che l'apparizione di spiriti celestiali è possibile.
Un joven de pueblo cree en la existencia de un ángel, quien le de un mensaje que lo lleva cometer actosabsurdos. Se enfrenta así con los habitantes del lugar hasta evidenciar que la aparición de espírituscelestiales es posible.