lunes, 9 de noviembre de 2009

Cambio Climático: La hora de actuar

Europa Oriental experimenta fuertes nevadas, mientras Australia lucha contra los incendios, Kenia se enfrenta a una crítica sequía y Filipinas se sumerge lentamente en ríos de barro. Los patrones climáticos de 2009 causan preocupación porque anticipan el futuro del planeta. Los líderes de todo el mundo tendrán una oportunidad en la cumbre de Copenhague para aunar criterios y trazar un plan de acción con el fin de salvar lo que aún pueda rescatarse de nuestro maltratado planeta.
Imagen de Cambio Climático: La hora de actuar
Dos torres de refrigeración son destruidas en una planta de energía que quema carbón en China - AP

En Sarajevo el servicio meteorológico registró en octubre la nevada más intensa de su historia. Los 23 centímetros de nieve que cubrieron la capital bosnia preocuparon a los expertos, ya que a principios del mismo mes habían tenido temperaturas de 25°C que ya lo habían convertido en su octubre más caluroso.

El paisaje blanco se reprodujo en Alemania y Polonia, pero en otros puntos del planeta sucede lo opuesto. El fuego está arrasando con Queensland, Australia. La ciudad de Rockhampton estuvo a punto de declararse en estado de emergencia, y cientos de habitantes estaban listos para evacuar después de que las autoridades advirtieran que las casas estaban en peligro.

Kenia es otra de las víctimas del cambio climático. La sequía prolongada que sufre el norte del país está provocando una nueva crisis. Cientos de personas y de cabezas de ganado murieron por falta de agua y comida y por enfermedades. El impacto es tal que también está acabando con los gigantes del reino animal, incluyendo a los famosos elefantes. El Programa Mundial de Alimentos pidió donaciones equivalentes a US$300 millones para alimentar al pueblo keniata durante los próximos seis meses y advirtió que, en caso de que la sequía persista, se perderá la mitad de las vacas y cabras.

Además de las nevadas y la falta de agua, las inundaciones son otra catástrofe natural cada vez más intensa y frecuente. Las islas Filipinas sufrieron el peor desastre de dicho tipo en 40 años después de que las sucesivas tormentas golpearan al país a fines de septiembre. Luego, a principios de octubre, el tifón Parma trajo más lluvias, que provocaron más desbordes y aludes. Como resultado, unas 170.000 personas tuvieron que dejar sus viviendas.

Europa también se vio afectada por inundaciones. En Sicilia, las lluvias intensas produjeron torrentes de barro que bajaron hasta la ciudad de Messina, llevándose automóviles y tirando abajo edificios a medida que avanzaban.

MÁS CAMBIOS
Actualmente, los científicos están intentando determinar si los glaciares que rodean Groenlandia se están derritiendo porque el agua -y no el aire- está calentándose. Mientras se está empezando a entender qué está sucediendo, los especialistas aún no saben cuáles son las causas de los cambios medioambientales en la región. Solían creer que el factor principal del derretimiento de los hielos de Groenlandia era el agua que llegaba a la base y la lubricaba. Sin embargo, los últimos descubrimientos apuntan a que serían las corrientes oceánicas las que traerían agua cálida del sur. Sea cual fuere la causa del derretimiento, las predicciones no son alentadoras: en uno de sus últimos informes, el equipo de investigación Catlin Arctic concluyó que el Polo Norte se convertirá en un mar abierto en la próxima década.

En vista de la situación del planeta, en diciembre se realizará una cumbre en Copenhague con el objetivo de tomar medidas concretas para revertir o atacar los efectos nocivos del cambio climático. El Primer Ministro británico, Gordon Brown, expresó que las altas temperaturas podrían convertirse en la norma en un futuro no muy lejano, e insistió en que si no se llega a un acuerdo global para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, las consecuencias podrían ser catastróficas.

Ya sean inundaciones, sequías o nevadas, todos los rincones del mundo serán, tarde o temprano, víctimas del cambio climático. La cumbre de Copenhague es la oportunidad de las potencias para delinear un plan factible para proteger al mundo antes de que sea demasiado tarde.

¿El nuevo Protocolo de Kioto?

El secretario general de la ONU Ban Ki-moon dijo que se sentía optimista de que un acuerdo político para desacelerar el cambio climático pueda ser logrado el próximo mes en una conferencia internacional sobre cambio climático.

Sin embargo, tomará tiempo adicional, dijo, para que se negocie un nuevo tratado mundial que reemplace al Protocolo de Kioto de 1997, que expira en el 2012 y sólo requiere que 37 naciones industrializadas reduzcan la emisión de gases de inversión térmica.

La elaboración de un nuevo tratado sobre el clima es la máxima prioridad para Ban, tras ser el anfitrión de una cumbre sobre cambio climático el 22 de septiembre a fin de lograr respaldo político, y viajar por el mundo en busca de un acuerdo global. Inicialmente esperaba que éste fuera negociado en una conferencia de la ONU en Copenhague, Dinamarca a principios de diciembre.

Aunque señaló en una conferencia de prensa que no se llegaría a un acuerdo en Copenhague, insistió que "no hemos reducido nuestras expectativas".

"Aún me siento optimista", dijo Ban. "Si pudiéramos ponernos de acuerdo en cuatro puntos políticos, eso podría significar un hito en el éxito sobre cambio climático", agregó.

Indicó que las naciones desarrolladas deberían llegar a un acuerdo en Copenhague sobre objetivos ambiciosos para reducir las emisiones de gases de inversión térmica, mientras que los países en desarrollo deberían acordar ambiciosos objetivos para limitar su crecimiento de emisiones.

Una enérgica acción y respaldo financiero también son necesarios para ayudar a las naciones en desarrollo a limitar sus emisiones y adaptarse a los efectos del cambio climático, y se debe adoptar un marco global para que supervise y asegure la aplicación y el cumplimento de los acuerdos, agregó.

"A partir de entonces deberemos continuar de inmediato con esas negociaciones técnicas a fin de que todos esos acuerdos puedan ser logrados sobre una base legal obligatoria, amplia y equitativa y equilibrada”, agregó Ban.

A sólo cinco semanas de la conferencia de Copenhague, Ban dijo que ha hablado con otros gobiernos sobre la substancia y la forma del acuerdo que podría lograrse.

domingo, 8 de noviembre de 2009

Cooperación Italiana

La Dirección General de Cooperación al Desarrollo del Ministerio de Relaciones Exteriores de Italia, a través de la Oficina de Cooperación Italiana, acepta la presentación de proyectos de organizaciones de la sociedad civil que tengan como finalidad el desarrollo humano. La convocatoria no tiene fecha de cierre.

La condición para presentar proyectos es que la OSC de la Argentina que desee postularse al fondo debe asociarse con una ONG italiana reconocida por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Italia.

Los proyectos deberán tender a la promoción del desarrollo económico, social y/o cultural de la población beneficiaria y/o del área de intervención y ser coherente con la metas fijadas por los Objetivos del Milenio.

Los proyectos presentados deberán contener una solicitud de contribución no superior a 840.000 euros para un proyecto trianual, 560.000 euros para un proyecto bianual y 280.000 euros para un proyecto anual. En el caso de los proyectos promovidos conjuntamente, por dos o más ONGs (proyectos conjuntos) la máxima contribución que se puede solicitar es de 1.650.000 euros para un proyecto trianual, 1.100.000 euros para un proyecto bianual y 550.000 euros para un proyecto anual.

La estructura del financiamiento es la siguiente: La OSC italiana deberá proveer un financiamiento no inferior al 15% del costo total del proyecto -repartido de la siguiente manera: 5% monetario y 10% en valorizaciones que deben estar cuantificadas en dinero-; la contraparte local deberá proveer un 35% y el fondo de cooperación italiana proveerá el 50%.

Más información

» http://www.uncu.edu.ar/novedad/item/cooperacion-italiana

sábado, 7 de noviembre de 2009

Altare: Villa Rosa -firma del Gemellaggio



In videoconferenza da San Carlos Centro, si potrà assistere all’atto ufficiale di firma del Gemellaggio tra Altare e la cittadina di San Carlos Centro, che sarà stipulato dai due primi cittadini delle municipalità.
Flavio Genta, sindaco di Altare, si trova già in Argentina da diversi giorni. Verrà illustrato il progetto didattico “Gemelli diversi”: a presentare il futuro lavoro della Scuola per l’Infanzia e della Primaria e Secondaria di Primo Grado, interverranno Tiziana Oliva e Luigi Vallebona. In concomitanza con la presentazione altarese, a San Carlos Centro verrà illustrato il progetto parallelo “Ludoturismo historico narrativo: la infancia mira la inmigracion”.
Infine, sabato 31 ottobre, il Museo dell’Arte Vetraria Altarese resterà aperto sino alle ore 23,00, per la “Notte dei Musei”. A San Carlos Centro, in parallelo, resterà aperto il Museo del Vetro locale.l.m.di savonanews.it

viernes, 6 de noviembre de 2009

BOLLETTINO INFORMATIVO On. Giuseppe Angeli



La Camera dei Deputati dal 5 al 19 ottobre 2009
L’attività in Assemblea è stata occupata dall’esame di temi di prioritaria importanza, quali:
· Approvate le ratifiche di accordi internazionali ( Convenzione tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo del Regno dell’Arabia Saudita per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio e prevenire le evasioni fiscali, Convenzione tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo del Regno Hascemita di Giordania per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e per prevenire le evasioni fiscali, Convenzione sulla responsabilità civile per i danni dovuti a inquinamento da combustibile delle navi, Accordo tra il Governo della Repubblica italiana e le Nazioni Unite sullo status dello Staff College del Sistema delle Nazioni Unite in Italia, Accordo tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo della Repubblica di Moldova per l’assistenza giudiziaria e per il riconoscimento e l’esecuzione delle sentenze in materia civile, Convenzione sulla protezione del patrimonio culturale subacqueo, Accordo sui trasporti aerei tra la Comunità europea e gli Stati membri, da una parte, e gli Stati Uniti d’America)
Via libera alla risoluzione di maggioranza sulla nota di aggiornamento al DPEF
Informativa del governo sull’alluvione a Messina
Approvata la mozione sulle misure a favore dell’Abruzzo
Aggravante per la discriminazione sessuale: si alla pregiudiziale di costituzionalità
Accantonate le norme sulla soppressione delle province

a cui si sono aggiunte le question Time nelle quali sono state illustrate una serie di interrogazioni parlamentari già presentate, riguardanti argomenti di particolare urgenza, per il Governo sono intervenuti il Ministro dell’ambiente e della tutela del territorio e del mare Stefania Prestigiacomo, il Ministro per lo sviluppo economico Claudio Scajola, il Ministro dell’istruzione, dell’università e della ricerca Mariastella Gelmini, il Ministro della pubblica amministrazione e innovazione Renato Brunetta, il Ministro per i rapporti con il Parlamento Elio Vito e il Ministro del lavoro, salute e politiche sociali Maurizio Sacconi, quali: prevenzione del rischio idrogeologico, risorse destinate alla difesa del territorio, ricerca delle navi affondate con carichi di rifiuti tossici, iniziative relative ad una istruttoria su una trasmissione rai, smaltimento dei rifiuti nucleari, iniziative verso i dirigenti scolastici he non hanno fatto osservare un minuto di silenzio per i militari italiani uccisi in Afghanistan, conseguenze del decreto per l’efficienza e per la trasparenza delle pubbliche amministrazioni, dichiarazione di Berlusconi su possibili rischi per la propria incolumità, salvaguardia ambientale, rispetto alle navi affondate con rifiuti tossici, accelerare la realizzazione della linea tav Torino – Lione, rilancio del settore naval-meccanico e sostegno del reddito dei lavoratori, garantire che l’assegno sociale sia percepito solo dagli extracomunitari residenti in Italia.

Molto intensa è stata anche l’attività della III Commissione Affari Esteri, che ha trattato i seguenti temi:
- Indagine conoscitiva nell’ambito dell’esame delle proposte di legge “recante disposizioni per la partecipazione italiana a missioni internazionali”;
- seguito dell’esame per la ratifica ed esecuzione dell'Accordo tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo della Repubblica di Moldova sulla cooperazione nel campo della difesa;
- ratifica ed esecuzione dell'Accordo sui trasporti aerei tra la Comunità europea e gli Stati membri e gli Stati Uniti d'America;
- esame delle proposte di legge per il differimento del termine di scadenza dell'incarico all'AGEA per l'attuazione del programma di aiuto alimentare dell'UE in favore dei Paesi in via di sviluppo; Istituzione del Fondo per il finanziamento del Fondo globale per la lotta contro l'AIDS, la tubercolosi e la malaria;
- audizione del presidente della Commissione difesa dei diritti umani e cittadinanza dell’Assemblea legislativa dello Stato di Rio de Janeiro, on. Marcelo Freixo, nell’ambito dell’indagine conoscitiva sulle violazioni dei diritti umani nel mondo;
- Audizioni nell'ambito dell'esame Ratifica ed esecuzione dei Protocolli di attuazione della Convenzione internazionale per la protezione delle Alpi;
- seguito esame per la ratifica ed esecuzione dell'Accordo tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo degli Emirati Arabi Uniti relativo alla cooperazione nel settore della difesa, fatto a Dubai il 13 dicembre 2003;
- seguito esame per la ratifica ed esecuzione della Convenzione tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo del Regno dell'Arabia Saudita e del Regno di Giordania per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio e prevenire le evasioni fiscali;
- esame dello schema di regolamento recante ulteriori modifiche e integrazioni al regolamento di organizzazione degli uffici di diretta collaborazione del Ministro degli affari esteri, di cui al DPR 233/2001, Atto n. 124;
- esame dello Schema di regolamento di semplificazione recante norme in materia di autonomia gestionale e finanziaria delle rappresentanze diplomatiche degli uffici consolari di I categoria del Ministero degli affari esteri, Atto n. 125;
- esame della Relazione del Ministro degli affari esteri sulle attività svolte nell’anno 2008 nell’ambito della partecipazione dell’Italia alle iniziative di pace e umanitarie in sede internazionale, Doc. LXXXI, 2 e della Relazione del Ministro degli affari esteri sull’attività svolta dall’Istituto italiano per l’Africa e l’Oriente (ISIAO), riferita all’anno 2008;
- Le Commissioni riunite III Affari esteri e VII Cultura si sono riunite congiuntamente per esaminare il disegno di legge per la ratifica ed esecuzione della Convenzione sulla protezione del patrimonio culturale subacqueo.

per quanto attiene l’attività parallela a quella parlamentare:
· l’On. Angeli dal 1 al 3 ottobre ha partecipato ai lavori della Commissione Continentale del CGIE che si è riunita a Santiago del Cile.
Dopo l’approfondito dibattito sui punti all’ordine del giorno, si è pervenuti alle seguenti conclusioni:
Sulla Assistenza sanitaria – Rinnovo delle polizze assicurative. Istituzione di un assegno di solidarietà per i bisogni residenti all’estero.
INPS- aggiornamento delle vecchie convenzioni bilaterali, come quelle di Argentina e Brasile, stipula di altre convenzioni con altri paesi dell’area.
Indebiti INPS – esortazione della Commissione al Governo e al Parlamento di interventi legislativi di sanatoria degli indebiti pensionistici a carico dei pensionati residenti all’estero, in assenza di dolo, in attesa del provvedimento inps di conclusione dell’accertamento reddituale.
Promozione della cultura e lingua italiana- riforma della legge n. 153/71 e armonizzazione degli interventi nel settore alla luce delle ridotte risorse finanziarie disponibili.
Riforma della leggi Comites e CGIE- necessaria una riforma organica delle leggi istitutive volte a potenziare il ruolo dei Comites a livello territoriale.
Finanziaria 2010 – Richiesta dell’ aumento degli stanziamenti previsti nella finanziaria del 2010, anche se corrispondenti a quelli del 2009. Necessità di aumento dei fondi stanziati per assistenza sanitaria diretta e indiretta, istituzione di un assegno di solidarietà per i connazionali emigrati ultrasessantacinquenni in condizioni di bisogno.
Conferenza Permanente Stato – Regioni- Provincie autonome –CGIE: Documento da inviare al Mae per la Conferenza auspicando particolare attenzione per i giovani e le nuove generazioni.
Varie ed eventuali: approvazione all’unanimità della mozione presentata dal Cons. Canepa per la restituzione dello stabile della Scuola Dante Alighieri (ex Antonio Raimondi) ai legittimi proprietari, potenziamento della rete consolare in America Latina (in particolare in Cile, Perù, Ecuador, Venezuela, Messico), appello al MAE per la soluzione positiva del sequestro del connazionale avvenuto in Venezuela nel mese di maggio.
· In occasione del Convegno del 16 ottobre che si è tenuto ad Asolo intitolato “ Le nuove politiche per l’immigrazione. Sfide ed opportunità”, promosso dalla Fondazione Fare Futuro e dalla Fondazione Italianieuropei, L’On. Angeli e altri deputati eletti all’estero di diverso schieramento hanno indirizzato una lettera aperta al Presidente Fini e a Massimo D’Alema, per esprimere le loro riflessioni sull’ attuale questione della immigrazione e della cittadinanza, auspicando da un lato una integrazione vera ed equilibrata, rispettosa delle regole di coloro che scelgono di vivere nel nostro Paese, e dall’altro di risolvere le problematiche relative alla conservazione, difesa e recupero della cittadinanza italiana per gli italiani all’estero.

Ufficio Stampa On. Giuseppe Angeli

jueves, 5 de noviembre de 2009

Becas para curso de enologia en Verona

La Asociación “Veronesi nel Mondo”, el Departamento de Enología y Ciencias de la “Università degli Studi” de Verona y la empresa Albrigi Tecnologia, organizan un curso de alto nivel sobre las tecnologías de vinificación, a desarrollarse en Verona, en enero y febrero de 2010.
Requisitos: ser residente en América Latina, descendiente de vénetos, tener entre 18 y 39 años, conocimiento del italiano y desarrollar actividades en el sector.
Las inscripciones hasta el 30 de noviembre.
Informe e inscripciónTelefax + 54 - 261 - 429 8771 / 429 0964
Email: info@ccimendoza.com.ar

miércoles, 4 de noviembre de 2009

Google lancia il navigatore satellitare androide


Un nuovo rivale di TomTom? Forse. Di certo Google conferma di fare estremamente sul serio anche in ambito mobile e con il lancio della versione 2.0 Eclair 2 del suo sistema operativo per cellulari Android ecco arrivare una grande novità nel campo dei software di navigazione Gps. Maps Navigation è infatti il nuovo servizio gratuito, disponibile inizialmente ai soli utenti statunitensi, che la casa di Mountain View metterà a disposizione di tutti gli utenti dotati di un dispositivo mobile androide di seconda generazione. Come funziona l'applicazione è presto detto: una volta collegato il terminale a Internet (la connessione è a carico dell'utente), si scaricano le mappe stradali aggiornate di Google Maps e informazioni a corredo quali indicatori di traffico in tempo reale e immagini via satellite.
Altre importanti funzionalità riguardano un sistema di riconoscimento vocale per richiedere a voce (in inglese) gli indirizzi di destinazione, la ricerca semplificata per punti di interesse e un visualizzatore tramite il quale si potranno vedere sullo schermo con interfaccia grafica 2D o 3D le fotografie dell'archivio on line di Google Street View. Balza quindi subito all'occhio come il servizio sia in realtà molto più simile a quello realizzato da Nokia con la piattaforma Ovi (che costa circa 60 euro l'anno) che non ai "classici" programmi di navigazione come per esempio il TomTom Navigator 7. Il primo googlefonino con Android 2.0 a vantare a bordo Google Maps Navigation sarà il nuovo Motorola Droid, che l'operatore mobile Verizon inizierà a vendere negli Stati Uniti a partire dal 6 novembre con prezzi di listino di 199 dollari e contratto di due anni.di Gianni Rusconi (ilsole24ore.com)

martes, 3 de noviembre de 2009

En la UNLP: Vº Seminario Internacional “Desarrollo y Territorio Italia – Argentina”

La Plata - Los días 5 y 6 de Noviembre del 2009 se desarrollará el “Vº Seminario Internacional Desarrollo y Territorio Italia-Argentina” organizado en el ámbito de las iniciativas para el desarrollo del Corredor Productivo Turístico Cultural Italia-Argentina-CPTCIA, en el Rectorado de la Universidad Nacional de La Plata.

El Seminario está organizado por la Universidad Nacional de La Plata en forma conjunta con la Universidad Tecnológica Nacional - Facultad Regional La Plata en colaboración con la Università degli Studi di Bari y la Università degli Studi di Foggia, coordinado por la Agencia Coordinacion Territorial Italia-Argentina, el patrocinio del Sector Políticas migratorias de la Región Puglia, la adhesión y auspicio de los entes participantes del CPTCIA.

Declarado de Interés por la Presidencia de la NaciónEl evento está dirigido a: Funcionarios, dirigentes, profesionales, delegados, gerentes, administradores, personal y estudiantes avanzados que se relacionen o sean integrantes de entes públicos y privados, centros de formación, centros de Investigación, ONGs, empresas, cámaras, y entes financieros. A los asistentes se entregarán certificados de capacitación y asistencia avaladas por las universidades involucradas.
Los temas, que desarrollarán profesionales y expertos italianos y argentinos, son resultados de las experiencias y propuestas de los Seminarios Internacionales Desarrollo y Territorio Italia-Argentina anteriores, llevados a cabo en Italia y Argentina.
Estos contenidos especificados a continuación serán profundizados con propuestas y acciones de los especialistas a través de ponencias: el día jueves 5 Noviembre de 9 a 17 horas y el dia Viernes 6 de noviembre de 9 a 14 horas. Las iniciativas, resultantes, continuarán desarrollándose durante los próximos meses hacia el próximo VI Seminario Internacional Italia-Argentina los días 3 y 4 de Junio del 2010 en Italia.

La Cooperación territorial italiana. La Universidad y la transferencia eficaz del conocimiento al territorio.
-Prof. Ing. Vito Albino- Politécnico di Bari- Hacia La Green Economy para el desarrollo de los territorios.
-Ing. Fernando Zabala- Universidad Tecnológica Nacional –Facultad Regional La Plata: “La universidad como factor integrador con las empresas del territorio”.
-Dott.ssa Valeria Puccini Departamento de Relaciones Internacionales Università degli Studi di Foggia Tema: Tema: “Las universidades participantes de la Internacionalización y del desarrollo territorial. Educación para el Crecimiento Italia-Argentina en el marco del CPTCIA. Acuerdos y alianzas de cooperación”
La Cooperación Italia-Argentina la Industria y el comercio. La alta formación en el proceso de desarrollo local. Economías para desarrollo.
-Ing. Francisco Gliemmo .Union Industrial del Gran La Plata. Tema: “La industria y el comercio en el proceso de desarrollo local en el CPTCIA”
-Prof. Vito Camimea –Director General SPEGEA Centro de Formación- Confindustria-Puglia. Tema: “La alta formación para el desarrollo industrial del Territorio. Propuestas al CPTCIA”
-Prof. Pontrandolfo Pierpaolo- Politécnico di Bari. Tema: “Producción Sostenible, Productos y Procesos en el ámbito del CPTCIA”
-Dr. Rogelio Simonato. Escuela de Posgrado y Marketing Internacional. UNLP Tema: “Economías para el desarrollo. La cooperación económica descentralizada. Territorios comprometidos. Creación de Riqueza”.
La Cooperación Territorial Italia-Argentina. Oportunidad y Desarrollo. Creación de Trabajo. Rol de la nueva educación.
-Ing. Eduardo Dillon. Director Provincial Técnico Profesional. Dirección Gral. de Cultura y Educación Provincia de Buenos Aires. Tema: “La Nueva Escuela en el proceso de desarrollo local e Internacional. El Puente Interescolar Italo-Argentino”.
-Cdor. Norberto Macchia. Italia-lavoro Argentina. Tema: “Creación de Trabajo con las empresas del Territorio. Acciones, propuestas y resultados en el marco del CPTCIA”.
-Dr. Francisco Vigliarolo. Universidad Nacional de San Martin. Tema: “La Empresa Social como eje del desarrollo local. El rol de las Empresas Sociales y Emprendimientos Sociales en el contexto del CPTCIA”.
La Cooperación Internacional. Normas Internacionales. Identidad Regional e Internacional-Comunidad Europea-Argentina-Mercosur
-Dr. Felice Longobardi Director Cooperación Italiana-Embajada de Italia. Tema: “El aporte de nuevas iniciativas de las regiones Italianas para desarrollo local entre Italia y Argentina. Proyecto Fosel. Regiones Italianas y Provincias Argentinas”
-Prof. Javier Surasky. Facultad de Ciencias Jurídicas. Universidad Nacional de La Plata. Tema: “El corredor en el ámbito de la cooperación descentralizada. Entes locales e Internacionales. Modelo Innovador. CE y Mercosur”
-Prof. Roberto Filpo –Vicepresidente H. Cámara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires. Presidente Asociación Calabresa de Ramallo. Tema: “La identidad Italiana como proceso de desarrollo local e Internacional. Las leyes como resultado del pensamiento del Territorio. Ciudadanía Activa”.
-Dr. Carlos Bonicatto - Diputado de la H. Cámara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires. Tema:“Las propuestas de ley del -CPTCIA, de Capitalidad, Empresas Sociales y emprendimientos Sociales en la Provincia de Buenos Aires”.
La cooperación y el desarrollo estratégico territorial. Innovación. Trabajo en Red. Nuevas tecnologías en el territorio.
- Prof. Giuliano Volpe Rector Università degli Studi di Bari. Tema: Turismo Cultural para el desarrollo local e Internacional entre Italia y Argentina.
-Arq. Luis Sorgentini-ALADI-Agenzia Coordinamento Territoriale Italia-Argentina-Facultad de Periodismo UNLP .Tema: “Rutas de la Calidad y Trazabilidad Territorial. Atelier de Creación de Consorcios agroalimentarios”.
-MBA Miguel Catucci Agencia de Coordinación Territorial Italia-Argentina. Tema: Territorios Inteligentes y las nuevas tecnologías aplicadas al desarrollo económico local e Internacional en el ámbito del CPTCIA (área sector productivo, turístico y cultural). Aplicación.

Las experiencias y resultados de las acciones en el marco del CPTCIA:
Proyectos, programas y propuestas en el marco del CPTCIA, intercambios con Italia, fondos Nación y regiones italianas, proyectos europeos, seminarios internacionales con Europa, TIC’s, programa FOSEL, la relación con el continente, Web TV.

lunes, 2 de noviembre de 2009

Universidad de Bologna e italianos en Rafaela

Por Javier Alfonso (Redacción LA OPINION). - En instalaciones del CCIRR, se presentó una misión académica y empresarial italiana en Rafaela, organizada por Asso Argentina-Gruppo Italia (Asociación de los Empresarios Italianos en Argentina) con el patrocinio de la Embajada de Italia en Buenos Aires, la Municipalidad de Rafaela, el Centro Comercial e Industrial de Rafaela y la Región, la Representación en Buenos Aires de la Universidad de Bologna, y la Fundación Observatorio PyME.
Esta presentación tiene como objetivo de aquí en más, fortalecer e instrumentar nuevos lazos de cooperación entre el sector empresarial y académico rafaelino con el italiano; y en particular apuntar a una profunda capacitación internacional a través de la mundialmente famosa "Università degli studi di Bologna", centro académico que fuera fundado en el año 1088 en la ciudad de Bologna, capital de la Emilia-Romagna en el norte de Italia, y que fuera la primera Universidad -como hoy las entendemos- del mundo occidental; por ende, la más antigua de Europa.
En tanto, Asso Argentina es una asociación sin fines de lucro creada para promover negocios de empresarios italianos con la comunidad argentina. Por su parte, la Fundación Observatorio PyME cuyos pilares son la Unión Industrial Argentina, la Organización Techint y la Universidad de Bologna, fue gestada para acompañar con una visión integradora el presente y el futuro de las PyMEs argentinas.
La Universidad de Bologna hace 10 años que tiene una representación en Buenos Aires, y no registra antecedentes en cuanto a una visita oficial anterior al interior del país. Desde su sede en Argentina ofrece doctorados, maestrías y posgrados a profesionales latinoamericanos con una visión superadora en el campo del conocimiento y la especialización.
EL MARCO DEL EVENTO
En un auditorio compuesto por unas cien personas, además del panel, se destacó la presencia de autoridades como el ministro de la Producción provincial Juan José Bertero, el intendente Omar Perotti, el obispo Carlos Franzini, funcionarios municipales como Rossini, Mirabella, Bürcher, la diputada Rosario Cristiani, el presidente del CCIRR Oscar Parra, concejales, industriales, profesionales y docentes.
En tanto por la visita se presentaron Alberto Lisdero -presidente de Asso Argentina-, el profesor Giorgio Alberti -director de la Representación en Buenos Aires de la Universidad de Bologna-, el Dr. Vicente Donato -presidente de la Fundación Observatorio PyME-; y la Dra. Anna Galleti -directora administrativa de la Universidad de Bologna en Buenos Aires-. También se destacaron quienes coordinaron y organizaron la jornada, Rodolfo Zehnder y Jorge Muñoz, Lorena Giorgetti -por Observatorio PyME Rafaela- y Benjamín Albrecht -director del CCIRR-.
PALABRAS
El anfitrión Oscar Parra destacó "que Asso Argentina y la Universidad de Bologna observen a nuestra ciudad y región para traer propuestas, para nosotros es una gran satisfacción". En la misma línea se pronunció el ministro Bertero quien destacó "la importancia de la presencia de la Universidad vinculando al mundo de la empresa en Rafaela, ciudad cuyo caso ha sido leído y estudiado". Y resaltó también la presencia de Observatorio PyME en Rafaela y la Provincia "que permitirá ser la primera en Argentina en tener datos dinámicos de su economía". A su turno Omar Perotti hizo hincapié en que "vamos adoptando un perfil de ciudad universitaria, y qué mejor que tener vínculos con uno de los centros educativos más importantes del mundo" entre otros conceptos.Hizo uso de la palabra luego el presidente de Asso, Alberto Lisdero, quien destacó "es importante conocernos, integrarnos, sentirnos juntos y empezar a trabajar por una Argentina que merece ocupar un lugar destacado en el mundo". Hablaron luego los italianos Giorgio Alberti y Vicente Donato; el primero subrayó "la importancia de la complementariedad entre las instituciones italianas y latinoamericanas. Con mejor información iremos obteniendo cada vez mayores resultados prácticos".

domingo, 1 de noviembre de 2009

Museo dell’Emigrazione riconoscimento della storia italiana-

Con grande emozione stamattina ho partecipato all’inaugurazione al Vittoriano del Museo dell’Emigrazione, che rappresenta, a mio avviso, il simbolo del superamento della dimenticanza per anni dell’emigrazione italiana.
La partenza degli emigranti italiani ha rappresentato una risorsa per tutto il Paese. Gli emigranti hanno sacrificato la loro dimensione individuale, gli affetti, e le relazioni per garantire il benessere economico a chi è rimasto, benessere del quale ancora oggi nonostante la crisi il nostro Paese continua a beneficiare.
Sono convinto che la celebrazione e il ricordo dell’emigrazione italiana è il tassello fondamentale per la costruzione della nostra identità nazionale e che ci permetterà di meglio comprendere e gestire gli attuali fenomeni immigratori per permettere una reale integrazione di tutti.

On. Giuseppe Angeli

sábado, 31 de octubre de 2009

Tornatore: "Mis personajes buscan la llave perdida del destino"


(EFE).- El director Giuseppe Tornatore ha asegurado que sus personajes, "más que nostalgia, buscan la llave perdida de su destino", con lo que ha desvelado uno de los significados de su universo cinematográfico.
Tornatore ha ofrecido en rueda de prensa un análisis de los secretos de su cine, como la explicación de la nostalgia que inunda sus trabajos, un elemento que ha reconocido como "un clima" siempre presente, pero que ha matizado en su interpretación más obvia.
"Mis personajes hacen balance de sus vidas en relación con su memoria, por lo que, más que desde la nostalgia, lo que buscan es la llave que creen haber perdido y que explicaría la causa de su destino", ha señalado.
Para Tornatore, sus protagonistas "no son ni vencedores ni vencidos, sino que se quedan a mitad, por lo que intentan descubrir qué ha pasado en su vida, qué no ha funcionado y les ha llevado a esa situación confusa".
Pero "la nostalgia sale del espectador", ha sugerido Tornatore, al afirmar que es "el elemento que más atrae, como una predisposición más del espíritu del público" que del propio creador de la película.
Tornatore, está inmerso en la promoción de su última película, "Baaria", seleccionada como candidata al Oscar a mejor película de lengua extranjera.
"Baaria" es la manera de "mostrar el sentido de pertenencia a una comunidad", de mostrar nuestra infancia y lugar de origen a través de los sonidos, las emociones y las imágenes que cada uno llevamos dentro, ha señalado.
También esa historia se sitúa en esa Sicilia cinematográfica que se repite en su obra, una las claves comentadas por el director, que ha explicado como "un caso muy especial", porque "las condiciones de la isla son verdaderamente oro en las manos de cualquier cineasta o literato", según Tornatore.
"Se han hecho y se harán miles de películas porque Sicilia es un lugar cerrado, rodeado de mar, donde la relación entre el bien y el mal es clarísima, donde hay una belleza maravillosa y un pueblo con una condición antigua muy rica en experiencias que acumula de muchos lugares diferentes. Una cultura que a la vez es cómica y trágica", ha afirmado rememorando la respuesta que le dio el literato Leonardo Sasha.
En conexión con Sicilia, el cineasta ha explicado su visión al cine mediterráneo, que ha definido como un movimiento cultural con "una capacidad creativa y potencia creativa muy marcados, que "especialmente ahora vive un buen momento, pese a la crisis económica".
Frente a ese optimismo, ha reconocido la "tristeza que vive Italia" en estos momentos, en respuesta a la pregunta sobre las palabras del realizador italiano Ettora Scola.
"Estamos en una fase no muy bonita, no sólo política, sino también cultura y económicamente hablando, que también sufre el cine", ha concluido. EFE sid.lb

viernes, 30 de octubre de 2009

Buscan posicionar a Rosario como referente mundial en biotecnología


Rosario formará parte de proyectos científicos de primer nivel a través de dos convenios internacionales. El martes se presentará en sociedad el Centro Binacional de Criobiología Clínica y Aplicada que vincula a esta ciudad con Italia. Además, el consulado de España confirmó el buen ritmo de las gestiones para que su país aporte cinco millones de euros a la construcción de un espacio de investigación biotecnológica. Ambos proyectos convertirán a la ciudad en un centro de referencia mundial en esa disciplina. A tono con los buenos vientos, la Universidad Nacional de Rosario (UNR) anunció que ganó dos proyectos de intercambio académico en el programa Erasmus Mundus (ver aparte).
El Centro Binacional de Criobiología Clínica y Aplicada, que se presenta el martes en la sede de la UNR, Maipú 1065, será el primero en el país y único en la especificidad de su objeto de estudio en Latinoamérica. Funcionará en Arijón 28 bis y pondrá en marcha investigaciones básicas y aplicadas sobre métodos de criopreservación. "Creemos que nuestro trabajo será una herramienta muy útil para el desarrollo productivo de la región, esa es nuestra esperanza", comentó a LaCapital el director del laboratorio, Joaquín Rodríguez.
En el Centro Binacional de Criobiología Clínica y Aplicada, que codirigirá Edgardo Guibert, trabajarán investigadores de la UNR y del Conicet, además de científicos italianos, con quienes desde hace dos décadas se llevan adelante actividades conjuntas de especialización.
"La idea es generar formación y perfeccionamiento de recursos humanos", explicó Rodríguez y aseguró que la ciudad tiene un muy buen plantel de investigadores en distintos campos científicos, en especial en el área de la biomedicina. Tanto el director como el vice del flamante centro son doctores en bioquímica, investigadores del Conicet y profesores de la Facultad de Bioquímica de la UNR.
"La criobiología es una tecnología de importancia estratégica para la investigación científica en el campo de los organismos vivos, y tiene un impacto muy alto en áreas de aplicación tan diferentes como la agronomía, veterinaria y biomedicina", explicó Rodríguez a modo de ejemplo. Además, se utiliza en la preservación de la biodiversidad en peligro de extinción.
Vecino ilustre. El centro binacional se instaló en el espacio que la familia Milano cedió al proyecto en Arijón 28 Bis, en un sitio que ofrece la logística adecuada para la seguridad extrema que necesita el proyecto. En el lugar, y mientras la vida del barrio devenía en su ritmo cotidiano, "se instaló la novedosa tecnología" que convertirá a Rosario en centro de referencia mundial. Un rango que permite la sintonía en el nivel internacional.
Según explicó Rodríguez, el centro cristalizó después de dos décadas de trabajo con científicos italianos como confluencia de esfuerzos entre la Facultad de Bioquímica de la UNR y la itálica región de Friuli, Venecia, Giulia. Al binomio, sumaron su sinergia las fundaciones Ciudad de Rosario y de Ciencias Médicas, además de la Cámara de Comercio Italiana en Rosario, a través de fondos para el equipamiento.
Apoyo ibérico. Pero la cooperación italiana no es la única articulación de la ciudad con Europa. Según trascendió, España aportaría cinco millones de euros para potenciar la cooperación en los estudios sobre biotecnología. En este marco, se construirá un centro de investigación en el predio que el Conicet utiliza en Rosario, en bulevar 27 de Febrero y Esmeralda.
Si bien el proyecto lleva al menos dos años en gestación, en los últimos días se renovaron las expectativas sobre su puesta en marcha. "Todo está condicionado a que ambos gobiernos rubriquen este acuerdo", explicaron desde el consulado de España a LaCapital. Hasta el momento, sólo se formalizaron convenios entre autoridades científicas de ambos países.
Para quienes impulsan la medida, se trata de consolidar nuevas formas de cooperación bilateral entre España y Argentina, con el objetivo de producir conocimiento de alto valor agregado. Las áreas de investigación incluirán biología vegetal y animal.

jueves, 29 de octubre de 2009

TEATRO, INCONTRI, CELEBRAZIONI, PER UN COLUMBUS DAY RICCO DI EVENTI PER LA COMUNITA’ IBLEA DEL NEW JERSEY, di BROOKLYN E DI TORONTO.



COMMOSSO OMAGGIO DELLA COMUNITA’ ITALIANA DEL NEW JERSEY AI 4 GIOVANI GIARRATANESI PERITI TRAGICAMENTE NEL NATALE 2008 SULLA SS 115.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Intensa attività culturale e sociale svolta negli States dall’Associazione Ragusani nel Mondo, a cavallo delle celebrazioni del Columbus Day , invero quest’anno un po’ sotto tono, forse per la crisi economica che morde anche la comunità degli italo-americani.
Il gruppo teatrale della Giara di Giarratana, alla seconda esperienza negli Usa, ha fatto rivivere sulle scene di una scuola del New Jersey, con il patrocinio della comunità iblea guidata da Frank Caramagna, e dell’Ass. Ieri, Oggi e Domani, le emozioni e le suggestioni che solo il teatro dialettale sa dare, regalando al folto pubblico presente squarci di autentica allegria e comicità , scanditi alla fine degli spettacoli da una autentica standing ovation. Due le commedie rappresentate dalla compagnia giarratanese, accompagnata dal Sindaco della cittadina Pino Lia, “ Il Malato immaginario “ e “Papa’ metti i manu o puostu”, messe in scena venerdi e sabato 9 e 10 ottobre.
Alla fine del primo spettacolo si è vissuto un momento di rara emozione, pur in un contesto di allegria e spensieratezza, con il commosso omaggio ai giovani giarratanesi che persero tragicamente la vita nel Natale 2008 sulla famigerata SS 115. La consegna al Sindaco Lia di una bandiera americana e di una palla ovale di rugby con le firme di tutti gli studenti del corso di lingua italiana è stata segnata da una forte ed intensa commozione, per un gesto graditissimo quanto inaspettato, ma comunque altamente significativo e carico di solidarietà.
La delegazione iblea ha poi sfilato durante la parata alla Quinta strada di Manhattan, esibendo con orgoglio i simboli del gruppo,del paese e della provincia di provenienza.
La presenza negli States della delegazione iblea si e’ poi incrociata con numerosi altri eventi, promossi da vari enti in un contesto di promozione della cultura italiana a vari livelli. Nel corso del solenne Gala che precede la parata, organizzato in un elegante Hotel di New Work dalla Fondazione Columbus, il pres. Louis Tallarini ha ricordato e ringraziato la delegazione per l’ospitalità recentemente ricevuta a Ragusa in occasione del Premio Ragusani nel Mondo.
Il Console di New York Francesco Talo’ e il Direttore dell’Istituto Italiano di Cultura Renato Baricco hanno ricevuto , insieme ad una folta delegazione del C.O.E.S., il direttore dell’Ass. Ragusani nel Mondo Sebastiano D’Angelo, ribadendo l’importanza del ruolo che svolge il mondo dell’associazionismo nel mantenere forte ed integra l’identità italiana all’estero.
La presenza successiva del Pres. della Provincia Franco Antoci ha onorato a Toronto l’Anniversario della Fondazione dell’Ass. Iblea dell’Ontario, e successivamente, nel fine settimana,insieme al Cons. Provinciale Piero Barrera, due importanti Gala organizzati a Brooklyn , rispettivamente da parte della Società Figli di Ragusa e della Società dei Cittadini di Pozzallo. Quest’ultima ha celebrato il 90° Anniversario della Fondazione, che ne fa una delle comunità più longeve nella galassia dei club italo americani. All’ultimo appuntamento erano presenti il Sindaco di Pozzallo Giuseppe Sulsenti e un centinaio di pozzallesi in viaggio dalla lontana Sicilia per festeggiare l’ambito evento, oltre a numerose autorità e rappresentanze di Club e Federazioni Siciliane dello Stato di New York.
Sebastiano D’Angelo

miércoles, 28 de octubre de 2009


martes, 27 de octubre de 2009


lunes, 26 de octubre de 2009



jueves, 22 de octubre de 2009

II Ciclo de Cine Italiano en Córdoba


Con el auspicio del Instituto Italiano de Cultura de Córdoba, el Consulado General de Italia y la Fundación Jóvenes Italo-argentinos, se realizará entre el 20 de octubre y el 15 de diciembre el II Ciclo de Cine Italiano 2009.
La proyección de las películas, con entrada libre y gratuita, tendrá lugar a las 19.30 horas en la sede central del Instituto Italiano de Cultura, calle Ayacucho 131 de la ciudad de Córdoba con el siguiente cronograma:

Martes 20/10: "I ragazzi di via Panisperma" (en italiano)

Martes 27/10: "Agente matrimoniale" (subtitulada en español)

Martes 10/11: "L'isola" (subtitulada en italiano)

Martes 17/11: "Jimmy della collina" (subtitulada en español)

Martes 1/12: "Ma che ci faccio qui" (subtitulada en español)

Martes 15/12: "La vera leggenda di Tony Vilar" (subtitulada en español)

SETTIMANA SICILIANA


SETTIMANA
SICILIANA A ROSARIO
Rosario – Santa Fe – Paraná - Funes
Del 28 de octubre al 8 de Noviembre de 2009

28 / 10 / 09 MIERCOLES - HORA 18.00
SANTA FE: CÁMARA DIPUTADOS (SALÓN CENTRAL)
INAUGURACIÓN MUESTRA CULTURA SICILIANA
Gigantográfias – Esculturas – Blas Gurrieri (Bs.As.)– Alejandra Cappadoro (S. Nicolás)
Rubén H. De Nicola (Rosario) – Alfarería: Rubén A. Winkler (Rosario) – Cuadros,
Pirograbados Tango hecho por Italianos: José Siciliano (Rosario) – Óleos: Noemí Luján de
Gentile (Bovril Pcia. de Entre Ríos)
Actuación del tenor José H. Lauría (San Nicolás) – Grupo Folclórico Sikania (Santa Fe)

30 / 10 / 09 JUEVES HORA 19.30
ROSARIO: ASOC. CASA FLIA. SICILIANA
Presentación Oficial de la Cámara de Comercio Siciliana de la República Argentina
Cena reservada

02 / 11 / 09 LUNES HORA 19.30
ROSARIO: ASOC. SICILIANI NEL MONDO
Proyección Concierto Pavarotti Forever – Concierto Mandolina
Final Lunch

03 / 11 / 09 MARTES - HORA 19.30
FUNES : ASOC. FAMILIA SICILIANA FUNES
Proyección Fotos Sicilia Ántica
Concierto Mandolina – Degustación Cannoli – Amaretti Marsala

04 / 11/ 09 MIERCOLES – HORA 20.00
ROSARIO: ASOCIACIÓN CULTURAL DANTE ALIGHIERI
Concierto de Piano de Rolando Nicolosi
Organizada por Fesisur, Coresi y Prosca de Brolo, Provincia de Messina

05 / 11 / 09 JUEVES - HORA 19.30 – Actor Gilberto Idonea
PARANÁ: MUSEO HISTÓRICO PROV. MARTINIANO LEGUIZAMÓN
AUDITORIO BUENOS AIRES 286 – GIGANTOGRAFÍAS INMIGRACIÓN
TENOR JOSE H. LAURÍA – GRUPO FOLCLÓRICO SIKANIA
Final Lunch

05 / 11/ 09 JUEVES - HORA 19.30
SANTA FE: SCUOLA DANTE ALIGHIERI – (SALÓN DE ACTOS)
Actuación Grupo Folclórico “SIKANIA” – Tenores José H. Lauría
Pablo Parente y soprano Natalia Bocco – Proyección Concierto
Pavarotti Forever – Cena Cierre Settimana Siciliana

06 / 11 / 09 VIERNES – HORA 19.30
ROSARIO: ASOC. CASA FLIA. SICILIANA
CURSO DE COCINA; “Sapori di Sicilia” dictado por el Maestro Piero Pupillo
Organizada Por Fesisur, Coresi y Maestreaming Agenda de Palermo
Final Cena reservada

08 / 11 / 09 Domingo 18.00 – Teatro Coliseo Bs. As. Cierre Final

lunes, 19 de octubre de 2009

Ente Italiano di Assistenza Sociale


Ente Italiano di Assistenza Sociale.

El Diputado Angeli informa que desde el día 15 de Septiembre funciona la nueva sede del Patronato Enasco en Rosario.

El Patronato Enasco brinda asistencia GRATUITA en trámites de:

  • Pensiones italianas
  • Doble ciudadanía
  • Declaraciones juradas
  • Solicitud de documentación a Italia (partidas de nacimiento, matrimonio, defunción, etc)

Horario de Atención: de Lunes a Viernes de 9 a 13 Hs.

Santiago 1334 (Familia Abruzzesa)

Tel: 0341 4482049.

enascorosario@hotmail.com

La Unión Europea promueve el mejoramiento de la gestión urbana y territorial en A.Latina

Viña del Mar (Chile), 19 oct (EFE).- El mejoramiento de la gestión urbana y territorial es el objetivo de un seminario inaugurado hoy en la ciudad chilena de Viña del Mar, promovido por la Unión Europea (UE) en América Latina, informaron los organizadores.La iniciativa, denominada "Gestión urbana y territorial participativa: una llave para la cohesión social y territorial", ha congregado en Viña del Mar (a 125 kilómetros al oeste de Santiago) a representantes de Italia, Francia, Argentina, Cuba, Guatemala y Nicaragua, entre otros países, además de Chile.

Se trata, según las fuentes, de mejorar los procesos de gestión urbana y territorial, a través de la construcción de una metodología y herramientas adecuadas, con el objetivo de reducir los desequilibrios territoriales, favorecer procesos de ciudadanía activa y fomentar la cohesión social.

El seminario, que se prolongará hasta el día 23, es gestionado y coordinado por la región italiana de Toscana y por la Unión Europea, a través de su Programa de Cooperación Técnica en América Latina (URB-AL III).

Susana Guidotti, responsable para América Latina del Sector de Actividades Internacionales de la Región Toscana, destacó la necesidad de profundizar los trabajos sobre una buena gestión, sostenible y solidaria, y la valorización de la ciudad y territorio, "concebidos como espacios sociales para la vida de las comunidades de ciudadanos que en ellos se asientan".

En tanto, Susana Agüero, delegada de la Unión Europea en Chile, destacó que el programa y particularmente el seminario son una gran oportunidad de aprovechar diferentes herramientas que en el ámbito de la gestión urbana y territorial entrega la UE.

En la reunión participan representantes de Viña del Mar (Chile), Toscana (Italia), Associa la Región P.A.C.A. (Francia), el Municipio de León (Nicaragua), la Municipalidad de Antigua (Guatemala), el Municipio de Centro Habana (Cuba), y la Comunidad Regional de Punilla, de Córdoba (Argentina).