sábado, 17 de octubre de 2009

La producción industrial de la eurozona aumenta un 0,9% en agosto


(EUROPA PRESS) -
La producción industrial de la eurozona aumentó en agosto un 0,9% en términos mensuales y un 0,6% en la Europa de los 27, según informó este miércoles la oficina comunitaria de estadística, Eurostat.
En términos interanuales, la producción industrial registró un descenso del 15,4% en la eurozona y del 13,5% en la Europa de los 27.
En términos mensuales, la producción industrial de bienes de consumo duraderos se incrementó un 5,3% en la zona euro y un 4,5% en la Europa de los 27, mientras que la de bienes intermedios aumentó un 0,5% y un 0,6%, respectivamente.
La producción de bienes de consumo no duraderos descendió un 1,3% en la eurozona y un 0,7% en la Europa ampliada, mientras que la producción de energía se incrementó en un 0,5% en la eurozona y permaneció estable en los 27. La producción de bienes capitales aumentó un 1,1% y un 1,3%, respectivamente.
De entre los países de los que hay información disponible, la producción industrial aumentó en once Estados y descendió en diez. Los mayores incrementos mensuales se registraron en Italia (7%), Portugal (5,2%) y Eslovenia (4,9%).
España se sitúa en el lado de los incrementos, con una mejora mensual del 1%, aunque acumula una caída del 13,1% en términos interanuales. Los mayores retrocesos mensuales fueron para Irlanda (-16,7%), Lituania (-4,2%) y Luxemburgo (-3%).

viernes, 16 de octubre de 2009

BOLLETTINO INFORMATIVO On. GIUSEPPE ANGELI


La Camera dei Deputati dal 14 settembre al 4 ottobre 2009
- Il 17 settembre è stata depositata alla Camera la proposta di legge coofirmata dall’On. Giuseppe Angeli contenente “disposizioni per la promozione e la valorizzazione del turismo di ritorno in Italia per i cittadini italiani residenti all’estero”.
Intendo della legge è quello di valorizzare l’idea del cosiddetto “turismo di ritorno”, inteso come turismo in entrata di italiani residenti all’estero che intraprendono viaggi sul territorio italiano, orientati alla ricerca e alla valorizzazione delle proprie origini, della cultura e delle tradizioni della propria terra di appartenenza e dell’intero territorio nazionale italiano.
Conseguenza del rilancio del turismo di ritorno oltre che rafforzare il legame tra la nostra comunità e i nostri concittadini residenti all’estero, rappresenterebbe per il nostro Paese, una grande risorsa e ricchezza, attraverso il sostegno ai progetti finalizzati alla valorizzazione del turismo di ritorno istituendo, in primo luogo, un Fondo che ha lo scopo di sostenere finanziariamente i prodotti turistici, intesi quali organizzazione e servizi di trasporto e di alloggio, volti a tale tipo di turismo e demanda ad un successivo decreto del Ministro del turismo la disciplina del funzionamento e l’individuazione delle modalità di erogazione di tali risorse.
Si prevede inoltre che il predetto Ministero, attraverso la collaborazione con l’Agenzia nazionale del turismo, promuova e incentivi il coordinamento tra tour operator, imprese turistiche con sede presso i Paesi esteri in cui sono residenti comunità di italiani, regioni italiane e Ambasciate, Consolati e Camere di Commercio, referenti del Sistema Italia all’estero.
E’ previsto inoltre l’istituzione di un Comitato nazionale del turismo di ritorno che avrà il compito di individuare le relative strategie di promozione e, tra le altre funzioni, di collaborare con gli enti locali e tour operator per l’elaborazione e la successiva approvazione di progetti, offrire sostegno e consulenza e agevolare la circolazione delle notizie attinenti l’attività turistica indirizzata ai cittadini italiani residenti all’estero;
- L’on. Angeli ha condiviso le proposte emendative del comparto deputati eletti all’estero sottoposte alla Segreteria Generale del PdL, in merito al testo sulla “Questione meridionale è una questione nazionale”che contenevano linee politiche sulla valorizzazione delle energie alternative al sud, valorizzazione della cultura del sud attraverso il supporto del MAE, rilancio del turismo di ritorno, progetti di educazione sociale per i giovani del meridione, valorizzazione nel comparto industriale di nuova figure professionali;
- ha presentato alla Camera interrogazione a risposta scritta indirizzata al Ministro Sacconi e al Ministro Frattini sulla urgente questione dell’assistenza sanitaria ai connazionali indigenti nell’America Latina, molti dei quali sono rimasti fuori dall’assistenza Swiss Medical e si fanno supportare da enti no profit;
- La Commissione Affari Costituzionali della Camera, sta esaminando le proposte di legge abbinate sulla cittadinanza, tra cui la 103 e la 104 dell’On. Angeli. L’A.C. 103 prevede abbinate A.C. 103 e A.C. 104 presentate dall’On. Angeli, abbinate ad altre, sulla l’acquisizione automatica della cittadinanza italiana per i figli di quei cittadini italiani che hanno perduto la cittadinanza e che in seguito l’hanno riacquistata e per coloro che l’avevano persa.
L’attività in Assemblea è stata occupata dall’esame di temi di prioritaria importanza, quali:
approvazione delle norme per l’accesso alle cure palliative e alle terapie del dolore
Informativa del Governo sul gravissimo attentato in Afghanistan
Approvazione della legge Comunitaria 2009
Approvazione della ratifica della Convenzione sulla limitazione dell’uso di alcune armi convenzionali
Approvazione delle mozioni sulla liberalizzazione dei servizi pubblici locali, sul rispetto dei diritti umani in Russia e sulle misure per il personale precario della scuola
Approvazione delle disposizioni correttive al decreto anticrisi
Molto intensa è stata anche l’attività della III Commissione Affari Esteri, che ha trattato i seguenti temi:
- Indagine conoscitiva nell’ambito dell’esame delle proposte di legge “recante disposizioni per la partecipazione italiana a missioni internazionali”;
- seguito dell’esame per la ratifica ed esecuzione del protocollo relativo ai residuati bellici sulla proibizione o la limitazione dell'uso di alcune armi convenzionali che possono essere considerate dannose o aventi effetti indiscriminati, fatto a Ginevra il 28 novembre 2003;
- seguito dell’esame sull’ Adesione della Repubblica italiana alla Convenzione sulla responsabilità civile per i danni dovuti a inquinamento da combustibile delle navi;
- Parere sull’ Istituzione del Garante nazionale per l'infanzia e l'adolescenza.
- Seguito dell’esame sulla Ratifica ed esecuzione della Convenzione del Consiglio d'Europa per la protezione dei minori contro lo sfruttamento e l'abuso sessuale, fatta a Lanzarote il 25 ottobre 2007;
- Comunicazione del Presidente del Comitato Permanente dei Diritti Umani
- Esame Ratifica ed esecuzione dell'Accordo tra il Governo della Repubblica italiana e le Nazioni Unite sullo status dello Staff College del Sistema delle Nazioni Unite in Italia, fatto a Torino il 16 settembre 2003;
- Audizione di rappresentanze associative dell'autotrasporto, nell'ambito dell'esame Ratifica ed esecuzione dei Protocolli di attuazione della Convenzione internazionale per la protezione delle Alpi;
- Audizione del Ministro degli Affari esteri, Franco Frattini, sulla situazione in Afghanistan
- Interrogazioni sul disastro aereo dell'Airbus Air France del 31 maggio, su un caso di sottrazione internazionale di minore in Indonesia , sulla ristrutturazione della rete diplomatico-consolare;
- seguito esame per la ratifica ed esecuzione dell'Accordo tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo degli Emirati Arabi Uniti relativo alla cooperazione nel settore della difesa, fatto a Dubai il 13 dicembre 2003;

- seguito esame per la ratifica ed esecuzione della Convenzione tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo del Regno dell'Arabia Saudita e del Regno di Giordania per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio e prevenire le evasioni fiscali;
- nell’ambito dell’indagine conoscitiva sui diritti umani si è svolta l’audizione di Estela Carlotto, Presidente dell’Associazione Abuelas de Plaza de Mayo e di Remo Carlotto, membro della Camera dei deputati della Repubblica Argentina
-
per quanto attiene l’attività parallela a quella parlamentare l’On. Angeli ha partecipato a Rosario ai festeggiamenti per i 12 anni di attività della FE.Di.L.C.IT. (Federazione per la diffusione della Lingua e della Cultura Italiana), ai festeggiamenti dei 45 anni della Associazione Familia Abruzzesa, ha partecipato all’invito dell’Associazione Familia Basilicata, ha presenziato agli incontri tenuti dall’On. Menia a Buenos Aires e poi si è recato a Santiago del Cile per la riunione della Commissione Continentale America Latina del CGIE.
Pure ha visitato la magnifica Società di Mutuo Soccorso di Carcaraña in occasione del festeggiamento dei 110 anni di lavoro.

Ufficio Stampa On. Giuseppe Angeli

La necropolis rupestre de Pantalica


Barbara Hirtz

En la región de Sicilia encontramos muchos puntos para recorrer. Uno de ellos, que ofrece grandes atractivos, se halla en la Provincia de Siracusa. Puntualmente, me estoy refiriendo a visitar la necrópolis rupestre de Pantalica.Este sitio, desde el año 2005, se encuentra integrado a la lista del Patrimonio Mundial de la Unesco, lo cual es un condimento extra que enaltece al lugar, atrayendo la atención de muchos. Pantalica se trata de un considerable territorio de 80 hectáreas, con un perímetro de 5 km y una necrópolis de, nada más ni nada menos, cinco mil tumbas excavadas en la roca, que datan de los siglos XIII a VII a.C.
Esta necrópolis rupestre de Pantalica está situada cerca de unas canteras al aire libre. Aquí también se pueden apreciar diferentes cosas de la época bizantina, como así también los cimientos del “Anaktoron”, o Palacio del Príncipe.
Este Palacio del Príncipe, es un edificio al estilo megalítico, es decir, es un edificio que se caracteriza por estar construido con grandes bloques de piedras llamadas megalitos. Este palacio cuenta con varias estancias rectangulares, y posee una elevada similitud con los palacios micénicos, originarios de una civilización prehelénica muy antigua, lo cual alimenta el imaginario de que en Sicilia esta civilización tuvo lugar.
En la actualidad se conservan los bloques de los cimientos, los cuales nos permiten darnos una idea de la maravillosa construcción que se realizo en una época tan antigua.
Visitar este lugar será una decisión de la que nunca se arrepentirán. De por si las necrópolis ya son interesantes; pero si le sumamos los alrededores, la declaración de la Unesco y la historia que existe en Sicilia, visitar la necrópolis rupestre de Pantalica será mucho más que interesante.
Y hablando de más datos positivos para viajar a este lugar, debemos tener en cuenta la importante zona natural que es. Pantalica se encuentra en una meseta, rodeada por una especie de “cañones” (accidente geográfico provocado por un río) provenientes de los ríos Anapo y Calcinara, entre las ciudades de Ferla y Sortina, al sureste de Sicilia.
Pues ya saben, quienes quieran descubrir el detrás de estas tumbas prehistóricas y disfrutar del ambiente de allí, no tienen más que tomarse un vuelo, un tren o coger el auto, y dirigirse a Sicilia. Aparte, estando allí, podrán recorrer Siracusa y sus alrededores, visitando los cuantiosos sitios arqueológicos, museos, reservas naturales y ciudades más representativas, las cuales tienen el sello del barroco siciliano.

jueves, 15 de octubre de 2009

Corso di Formazione per Elaborazione di Pizza tradizionale Napoletana


Il Circolo Campano di La Plata assieme all'Associazione Verace Pizza Napoletana organizzano il corso di formazione per l'elaborazione della pizza tradizionale napoletana da svolgersi nelle città di Buenos Aires, La Plata e Mar del Plata. Il corso, teorico pratico, sarà curato dal maestro pizzaiolo napoletano Giulio Adriani, ed è destinato a giovani di origine campana della città di Buenos Aires, La Plata e Mar del Plata.
FESISUR, come entità partner del progetto, dispone di 6 posti per il corso della città di Buenos Aires, 6 per La Plata e 6 per il corso della città di Mar del Plata.
Gli interessati devono essere di origine siciliana, tra i 18 e i 40 anni e svolgere un'attività legata alla tematica del corso.
La partecipazione è gratuita e per l'iscrizione si deve compilare la domanda ed inviarla all'indirizzo mail info@fesisur.com.ar o fesisur@speedy.com.ar per l'eventuale valutazione e selezione.
Tutti coloro che non siano in grado di essere ammessi, compreso il pubblico in generale, saranno invitati a partecipare del corso come uditori.
Più informazione su info@fesisur.com.ar o al 4635-5115 da lunedì a venerdì da 17 a 20 ore.
Il sabato 14 novembre alle ore 21 si terrà la giornata conclusiva tra tutti i partecipanti dei corsi presso il Circolo Campano di La Plata con una grande elaborazione e degustazione di pizza con motivo del 24º anniversario dell'istituzione ospite.
FESISUR - Stampa web - www.fesisur.com.ar

martes, 13 de octubre de 2009

PROGRAMACIÓN TEATRO DANTE CASILDA


lunes, 12 de octubre de 2009

CIERRE DEL VICE CONSULADO DE PARANÁ


Se comunica que se ha procedido al cierre del Viceconsulado de Paraná, por motivos de salud de la ex Vicecónsul Rosa Bellummia.
Este Consulado General está trabajando a fin de seleccionar un nuevo representante en la ciudad de Paraná; mientras tanto, los connacionales deberán dirigirse al Consulado Generale en Rosario:
Consulado General de Italia - Rosario
Montevideo 2182(2000) Rosario
Tel.: 0341-4407020/21/22
Fax: 0341-4258189

CONCURSO EN EL INSTITUTO ITALIANO DE CULTURA EN CÓRDOBA

El Instituto Italiano de Cultura en Córdoba llama a concurso para la incorporación de un empleado a contrato para desempeñarse en los servicios de chofer-asistente-telefonista.
Las solicitudes de admisión se recibirán hasta las 24:00 horas del 21 de octubre de 2009 en:Instituto Italiano de Cultura in Córdoba
Ayacucho 131(X5000JUC) Córdoba.
Las bases del concurso y un modelo de solicitud pueden descargarse del sitio del Instituto Italiano de Cultura in Córdoba: http://www.iiccordoba.esteri.it/.

domingo, 11 de octubre de 2009

Santa Fe, del 18 al 23 de octubre

IX SEMANA DE LA LENGUA ITALIANA EN EL MUNDO
Domingo 18 de octubre
18:00 hs. Proyección del film Galileo (1968) de Liliana Cavani con subtítulos en español.
Presenta: Prof. Patrizia Herskovits. Lectora MAE de Italiano. Organiza: Cátedra de Italiano FHUC - UNL.
Foro Cultural UNL - 9 de Julio 2150 – SALA SAER.
Lunes 19 de octubre
20:00 hs. Conferencia: La arquitectura italiana en la Argentina del siglo XVIII a cargo del Arq. Rubén Chiapero (UADER).
Salón de Actos Centro de Idiomas UNL - San Jerónimo 1750.
21:00 hs. Conferencia: La música de las esferas a cargo del Prof. Gustavo Kunisch (UADER – UNER).Presenta la Dra. Maria del Valle Gastaldi.
Organiza Centro de Idiomas – Secretaría Académica UNL.Salón de Actos Centro de Idiomas UNL - San Jerónimo 1750.
Martes 20 de octubre
20:45 hs. Concierto El italiano en Concierto. Banda Sinfónica de la Policía de la Provincia y Coro de Unión y Benevolencia Dante Alighieri.
Presenta el Padre Alfredo Di Dio. Organiza Unión y Benevolencia Dante Alighieri.Sala del Centro Cultural Provincial - Junín 2457.
Miércoles 21 de octubre
20:00 hs. Conferencia Los italianos hebreos y la ciencia en la universidad y la cultura argentina del siglo XX a cargo de los Prof. Adriana Crolla y Oscar Vallejos (FHUC – UNL)
Presenta la Prof. Claudia Neil.
Organiza: Cátedra de Italiano (FHUC) - Programa de Historia y Memoria UNL.
Salón de Actos Centro de Idiomas UNL - San Jerónimo 1750.

Jueves 22 de octubre
20:00 hs. Mesa redonda El Italiano entre ciencia, arte y tecnología - Luminarias italianas de la tecnología universal a cargo de la Prof. Viviana Airaldo (Dante Alighieri).- Música para los dioses: Giuseppe Verdi a cargo de la Prof. Silvia Parente (Dante Alighieri).- Dante y el canon literario a cargo de la Prof. Victoria Frontera (Dante Alighieri).- Leonardo, el genio universal: del arte y la ciencia a la ‘nouvelle cuisine’ a cargo de la Prof. Magdalena Farri (Dante Alighieri).
Presenta la Prof. Carmen Caravaca.
Organiza: Unión y Benevolencia Dante Alighieri.Unión y Benevolencia Dante Alighieri – 25 de Mayo 2569.

Viernes 23 de octubre
19:30 hs. Conferencia Encuentro con la poesía de Eugenio Montale a cargo del escritor y poeta César I. Actis Brú. Presenta la Prof. Marilé Curletti. Organiza Asociación Ligure Santa Fe de la Vera Cruz.
Salón de Actos Centro de Idiomas UNL - San Jerónimo 1750. 20:30 hs. Conferencia La casa ‘estilo Italia’, construyendo la ciudad del silenzio a cargo de la Arq. Carolina Ceaglio (FADU – UNL).
Presenta la Prof. Mirta Viso (UNL).
Organiza: Asociación Italiana de Santo Tomé.
Salón de Actos Centro de Idiomas UNL - San Jerónimo 1750.

Sábado 24 de octubre
09:00 hs. Cursos El italiano en red – El italiano en la publicidad - Las otras caras de la Gioconda a cargo de los Prof. Hernán Cardozo (Pte. de ADOIL), Laura Campana, Julio Girolamo y la Sra. Brunilda Duro. Presenta la Sra. Brunilda Duro.
Organizan ADOIL y Centro Laziale de Santa Fe.
Unión y Benevolencia Dante Alighieri – 25 de Mayo 2569.

sábado, 10 de octubre de 2009

Rosario, 19-23 Octubre 2009

IX SEMANA DE LA LENGUA ITALIANA EN EL MUNDO
Dante Alighieri de Rosario, Bv. Oroño 1160
Lunes 19 de octubre ITALIANO Y CIENCIA
19:00 Inauguración. Apertura oficial de las muestras: “Guglielmo Marconi” y “Los italianos ilustres de Rosario” a cargo del Cónsul General de Italia, Doctor Claudio Miscia y del Presidente de la “Dante Alighieri” de Rosario, Doctor Enrique Montecchiarini.
20:00 Reseña introductiva del Ingeniero Amadeo Lombardi.
20:30 Proyección de la película: “Leonardo da Vinci. Su código de vida”.
Martes 20 de octubre
EL ITALIANO DE AYER Y DE HOY
19:00 Mesa redonda sobre la lengua italiana actual: dialectos, neologismos, extranjerismos, “falsos amigos” con la lengua española. Conversación entre personas de lengua madre italiana y intercambio con el público estudiantil y demás interesados.
20:30 Proyección de la película: “Gassman lee Dante: … l’amor che move il sole e l’altre stelle”.
Miércoles 21 de octubre
LA TECNOLOGÍA Y LA INMIGRACIÓN
19:00 Presentación de una breve reseña sobre Amedeo Avogadro, Stanislao Cannizaro, Giulio Natta y Umberto Pomilio (Ing. Amadeo Lombardi)
20:30 Proyección de la película: “Enzo Ferrari”.
Jueves 22 de octubre
GALILEO Y EL NACIMIENTO DE LA CIENCIA MODERNA
19:00 Conferencia sobre Galileo Galilei del título “El mundo de Galileo” (Ing. Mario Alberto Castagnino).
Viernes 23 de octubre
EL ARTE DEL COMER
19:00 “El gusto del “Slow Food”: saber para gustar el sabor”. Degustación. Entretenimiento musical con el acordeón y la voz de Roberto Rosati.
21:30 Entrega de premios: Concurso Emilia Romagna.

viernes, 9 de octubre de 2009

IXª SEMANA DE LA LENGUA ITALIANA EN EL MUNDO


También este año se presenta la "Semana de la Lengua Italiana en el Mundo", que llega a su novena edición.
Del 19 al 23 de octubre en las ciudades de Rosario, Santa Fe y Resistencia se organizará una serie de encuentros ricos en manifestaciones, conferencias, cursos y debates en torno al tema de este año: "El italiano entre ciencia, arte y tecnología". Se celebrará el 2009 como el “Año Galileano" para recordar al gran científico que en 1609 hizo sus primeras observaciones astronómicas.
Los eventos están organizados por el Consulado General de Italia en Rosario, el Instituto Italiano de Cultura de Buenos Aires, la Asociación Cultural Dante Alighieri de Rosario y, en Santa Fe, por nuestra lectora en la Universidad del Litoral Patrizia Herskovits. También en Resistencia se organizarán diversas manifestaciones por parte de nuestro Vicecónsul Honorario Pablo Posanzini. Además de la proyección de películas sobre el tema específico de la relación entre Arte, Ciencia y Tecnología, se llevarán a cabo varias conferencias sobre temas relacionados al italiano y la ciencia. No faltará el aspecto convival dedicado a la gastronomía de excelencia (Slow Food).
Después del gran éxito del concurso "Adiviná la plaza" de la edición anterior, este año está en marcha el concurso "EMILIA-ROMAGNA". Las modalidades del Concurso prevén una serie de preguntas sobre la región Emilia-Romagna (seis) que se publicarán en el sitio del Consulado General de Rosario, www.consrosario.esteri.it, y en esta newsletter (en este número publicamos la 3° y la 4°, ver artículo siguiente). Los ganadores serán proclamados el viernes 23 de octubre, en la finalización de la Semana.

jueves, 8 de octubre de 2009

Emergenza rifiuti a Palermo


PALERMO.-E' di nuovo emergenza rifiuti a Palermo con la raccolta che in alcune zone della città non viene fatta da giorni. E con l'aumento dell'immondizia sono ricominciati i roghi dei cassonetti stracolmi.
La notte scorsa ne sono divampati una trentina in diversi punti, come dicono alla sala operativa dei vigili del fuoco "Siamo intervenuti - spiegano i pompieri - in vari quartieri". I trenta autocompattatori del'Amia disponibili non sono sufficienti per raccogliere e smaltire tutta l'immondizia e completare i giri previsti anche se è stato introdotto un terzo turno in aggiunta ai due consueti.
Una situazione creatasi anche per i debiti che l'ex municipalizzata ha con le ditte di manutenzione degli autocompattatori che ora non intendono fare più credito all' azienda. E i fondi dovrebbero essere sbloccati solo dopo l'approvazione del bilancio comunale.

miércoles, 7 de octubre de 2009

El filósofo italiano Gianni Vattimo brindó una importante charla en Buenos Aires



BUENOS AIRES.-El filósofo Gianni Vattimo ofreció una charla sobre “Ética de la interpretación. Pensar y actuar en el post nihilismo”, en la jornada inaugural del ciclo de debates sobre la ética que organiza el ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires.
La charla se realizó en el Salón Dorado de la Casa de la Cultura (Avenida de Mayo 575) y previamente disertó la filósofa española Teresa Oñate, discípula de Vattimo.
El ciclo de debates organizado por el Ministerio de Cultura, en el que participan filósofos de distintas nacionalidades, continuará el jueves 1 de octubre a las 18.30 en el Teatro 25 de Mayo (Triunvirato 4444).
Participarán el periodista Alfredo Leuco (“Etica y libertad de expresión”) y del escritor Santiago Kovadloff (“Etica y expresión filosófica”), con moderación del periodista Mario Mactas, que desempeñó ese rol en la disertación de Vattimo.
El filósofo italiano se refirió al tema, diferenciando entre la ética metafísica, o de los principios, y la ética de la interpretación, y sobre esta última citó la afirmación de Nietzsche en cuanto a que no hay hechos, sino interpretaciones.
Al abrir el encuentro, Lombardi vinculó a Vattimo con la posibilidad de considerar la ética como un valor trascendente que puede ser aplicado en lo cotidiano.“Nos interesa extender estos debates más allá de los ámbitos académicos y llegar así a la mayor cantidad de gente posible”, afirmó el ministro.

martes, 6 de octubre de 2009

Italia pone de moda el carné de autoestopista


En Italia se ha puesto en marcha «Jungo», el autostop «certificado» que garantiza ahorro y seguridad con un coste de veinte euros por tajeta y año. Atrás queda el pulgar levantado en señal de espera, el autostopista de hoy enseña su tarjeta «Jungo» que garantiza que es una persona de fiar. Si el conductor también es «Jungo» la garantía es doble, pero «como por ahora son pocas las personas que participan en esta iniciativa, el autostopista puede subirse a cualquier coche, y mandar a través de SMS los datos del conductor y el destino final», explicó a ABC el abogado Enrico Gorini creador de «Jungo».
Desde el pasado mes de julio, cuando dio inicio la fase experimental de «Jungo» en Trieste, se han inscrito 260 personas. Según las primeras estadísticas publicadas por «Jungo», el tiempo de espera para una mujer que hace autostop con este método es de una media de cinco minutos, mientras que un hombre tiene que esperar el doble.
«Queremos extender esta mentalidad a toda la población, que no sólo sea gente joven la que utilice la tarjeta, sino de todas las edades», sentenció Gorini.
Valor ético y moral
La idea de «Jungo» no es sólo una forma de rememorar una época pasada, sino de afrontar un desafío presente, como es el tráfico y la contaminación en las ciudades. «Queremos crear una corriente ideal de personas que piensan que es necesario reducir el tráfico en las ciudades», señaló Gorini poniendo en evidencia el valor «ético y moral de la iniciativa».

lunes, 5 de octubre de 2009

VI Semana Siciliana en Argentina, del 2 al 8 de noviembre BUENOS AIRES.-FESISUR


VI Semana Siciliana en Argentina, del 2 al 8 de noviembre

BUENOS AIRES.-FESISUR ha confirmado los eventos de la VI Semana Siciliana en Argentina a desarrollarse entre el 2 y el 8 de noviembre en la ciudad Autónoma de Buenos Aires.


2 - 19 hs. Apertura. Centro Cultural Caras y Caretas. Venezuela 330, Buenos Aires.
2 - 20.30 hs. Espectáculo "One Man Show" a cargo del actor Gilberto Idonea. Centro Cultural Caras y Caretas, Venezuela 330, Buenos Aires.
3 - 19 hs. Muestra fotográfica. Círculo Italiano de Buenos Aires, Libertad 1264, Buenos Aires.
5 - 10 hs. Curso de Cocina Mediterránea. Restorán "Amici Miei", Defensa 1072, Buenos Aires.
5 - 21 hs. Cena Siciliana. Restorán "Amici Miei". Defensa 1072, Buenos Aires.
6 - 19 hs. Presentación de la Cámara de Comercio Siciliana en Argentina. (lugar a confirmar)
7 - 19 hs. Concierto de piano y canto lírico en el Círculo Italiano de Buenos Aires, Libertad 1264.
8 - 17.30 hs. Cierre en el Teatro Coliseo de Buenos Aires, M.T. de Alvear 1125.

Actividades sujetas a modificación. Todas las actividades son de entrada libre y gratuita excepto la cena del jueves 5.

Organiza FESISUR

domingo, 4 de octubre de 2009

Vº Seminario Internacional Desarrollo y Territorio Italia–Argentina


LA PLATA.-Los días 5 y 6 de Noviembre del 2009 se desarrollará el "Vº Seminario Internacional Desarrollo y Territorio Italia-Argentina" organizado en el ámbito de las iniciativas para el desarrollo del Corredor Productivo Turístico Cultural Italia-Argentina-CPTCIA, en el Rectorado de la Universidad Nacional de La Plata.
El Seminario está organizado por la Universidad Nacional de La Plata en forma conjunta con la Universidad Tecnológica Nacional - Facultad Regional La Plata en colaboración con la Università degli Studi di Bari y la Università degli Studi di Foggia, coordinado por la Agencia Coordinacion Territorial Italia-Argentina, el patrocinio del Sector Políticas migratorias de la Región Puglia, la adhesión y auspicio de los entes participantes del CPTCIA.
La sede del encuentro será en el salón auditorio Dardo Rocha del Rectorado de la Universidad Nacional de La Plata, calle 7 nro. 776 entre 47 y 48.
Los temas, que desarrollarán profesionales y expertos italianos y argentinos , son el resultados de las experiencias y propuestas de los Seminarios Internacionales Desarrollo y Territorio Italia-Argentina anteriores: El Iº del 4 y 5 de octubre 2007 en la UNLP-Argentina -UNLP; El IIº del 29 y 30 de mayo en la UNFG-Italia; El IIIº del 30 y 31 de octubre del 2008 en la UNLP - Argentina y el IVº del 14 y 15 de mayo en UNIBA- Italia.
Cabe destacar entre ellos: Rutas de la Calidad y Trazabilidad Territorial, Desarrollo de Territorios Inteligentes, Herramientas para la Digitalización del Territorio, Gestión del Capital Intelectual, la Internacionalización del Territorio, Oportunidad para la Creación y de desarrollo de Empresas, Diseño de Consorcios Alimentarios, Innovación y Creatividad, los Corredores Productivos Turísticos Culturales, Ferias Locales e Internacionales, la Cooperación Italiana y la Union Europea, Ciudadanía Activa, Alternanza Escuela Trabajo, el Puente Interuniversitario y el Puente Interempresario Italo-Argentino, las empresas Sociales y Emprendimientos Sociales, el proceso de desarrollo local y la internacionalización de los entes y organizaciones locales y la acción estratégica de las Universidades, las escuelas, los centros de investigación, los Entes públicos y privados, las ONG los ciudadanos y los entes financieros.
Estos serán profundizados con propuestas y acciones de los especialistas a través de ponencias: el día jueves 5 Noviembre de 9 a 17 horas y el dia Viernes 6 de noviembre de 9 a 14 horas. Las iniciativas, resultantes, continuarán desarrollándose durante los próximos meses hacia el próximo VI Seminario Internacional Italia-Argentina los días 3 y 4 de Junio del 2010 en Italia.
El espíritu de la Iniciativa, que ha llevado a la realización del Vº Seminario a permitido el impulso y evolución permanente de la confianza mutua generada por los seminarios precedidos, que se obtiene de un territorio a través de decisiones constantes y coraje para seguir avanzando con acciones que generan un norte común en conjunto, con todos los entes participantes adheridos. Hoy 48 constituidos en el Grupo de Gestión. La efectiva realización de encuentros, acuerdos de cooperación y la creación de comunicaciones en red de relaciones, continua en aumento, con acciones especificas, con los operadores protagonistas del sector de la economía, del turismo y la cultura. El compartir los conocimientos, la integración territorial y la búsqueda de estrategias para el desarrollo de las áreas involucradas es una realidad que permite ver resultados concretos a la vista.
El CPTCIA se define como un puente de relaciones y acciones específicas entre grupos de italianos y argentinos que trabajan en forma conjunta, con distintas competencias y habilidades, en las áreas de las producciones turismo y la cultura con el objetivo de crear riqueza. El CPTCIA está Declarado de Interés Parlamentario por la Honorable Cámara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires y por el Congreso de la Nación Argentina. El V Seminario Internacional, también, ha sido declarado de Interés legislativo y Provincial por la Honorable Cámara de Senadores de la Provincia de Buenos Aires
La participación al Vº Seminario Internacional está dirigida a: Funcionarios, dirigentes, profesionales, delegados, gerentes, administradores, personal y estudiantes avanzados que se relacionen o sean integrantes de Entes Públicos y privados, Centros de Formacion, Centros de Investigación, ONG, Empresas, Cámaras, y Entes Financieros.
Se entregarán certificados de capacitación y asistencia avaladas por las universidades involucradas y los participantes serán incluidos en una data base que permitirá actualizarse, proponer y participar de las comunicaciones en el desarrollo del CPTCIA. Se les entregará material e información online durante el seminario e información permanente posterior al mismo.
El seminario será transmitido vía web TV a todo el planeta con el aporte de nuevas tecnologías de empresas Italianas y Argentinas.

Informes e Inscripción:
Agencia de Coordinación Territorial Italia-Argentina-ACTIA:
Tel.+054-221-4240288 / 4225120 de 9 a 16 hs
info@corredorproductivo.org
corredorproductivo@puglialaplata.org

sábado, 3 de octubre de 2009

Foro Italia sobre Gobernanza de Internet en Pisa


Del 5 al 7 de octubre se celebrará en Pisa (Italia) el Foro Italia sobre Gobernanza de Internet.

Tras la edición del año pasado celebrada en Cagliari, en la isla de Cerdeña, este foro se dedicará al futuro de la gobernanza de Internet, en consonancia con las estrategias del Consejo Nacional de Investigación de Italia.

El objetivo primordial del evento consistirá en establecer un proceso permanente que involucre a los agentes interesados italianos en un diálogo y análisis continuo sobre los temas relativos a la gobernanza de Internet. Los participantes podrán debatir y definir una posición común sobre temas relevantes como antesala del próximo «Foro sobre Gobernanza de Internet» (IGF) internacional que tendrá lugar en noviembre de 2009 en Sharm el-Sheij (Egipto).

Durante tres jornadas las sesiones de trabajo se centrarán en los siguientes temas:
- mantener un equilibrio entre seguridad y libertad de expresión;
- aspectos públicos y privados de las redes sociales;
- copyright: entre la protección y la difusión de conocimientos;
- el debate entre el anonimato y el reconocimiento relacionado con la identidad en las redes;
- derecho y principios de Internet;
- experiencias y mejores prácticas en gestión de redes, arte y cultura, nuevas formas de empresa, administración pública y tecnologías futuras.

Todo organismo, organización o experto sobre temas de gobernanza de Internet está invitado a participar.

La lengua oficial del evento será el italiano.

Persona de contacto:Para más información, consulte:
http://www.igf-italia.it

viernes, 2 de octubre de 2009

2 do. ENCUENTRO ITALO-ARGENTINO DE AJEDRÉZ


jueves, 1 de octubre de 2009

Italia aporta 700 mil euros para salud pública








http://www.nuevodiarioweb.com.ar/nota/141738/Locales/Aportan_700_mil_euros_para_salud_publica.html

Fuente: Nuevo Diario de Santiago del Estero - AR



El directivo de la Embajada de Italia informó que ayudaron a la Provincia
Longobardi dijo que los fondos fueron para comprar equipamiento y dar capacitación.

Félix Longobardi, director de la Oficina de Cooperación de la Embajada de Italia en la Argentina, dialogó en exclusiva con Nuevo Diario y mencionó que la Provincia "está disfrutando de una línea de crédito a favor de la salud pública".
La primera etapa, para todo el país, fue por 25 millones de euros, y Santiago del Estero tomó alrededor de 700 mil euros en equipamiento y capacitación para empleados de la salud.
Ahora están por aplicar una segunda etapa, más importante en su monto, que alcanzará los 42 millones de euros, y en este caso, se buscará ayudar al norte de la Argentina, principalmente "para equilibrar la oferta sanitaria" en relación al resto del país.
Longobardi indicó que esta ayuda la implementan a través de Cancillería, pero también tienen un diálogo con las instituciones provinciales, siendo el responsable el Ministerio de Salud de la Nación.
En el caso particular de Santiago del Estero tiene otros dos proyectos, uno de ellos es con otra ONG italiana que trabaja en la provincia en inclusión social y lucha a favor de los derechos de las mujeres, y el otro proyecto es el de Apicultura Orgánica que entienden es "muy exitoso", porque como cooperación italiana apuntan a la inclusión social y laboral, a través de una herramienta que es la productividad sustentable.
"Me parece que en este proyecto todo se conjuga muy bien", indicó Longobardi.
Luego remarcó que en materia apícola apuestan a desarrollar infraestructura y microcréditos, apostando a lograr resultados óptimos a partir de una tarea organizada.

Desarrollan cuenca apícola orgánica
Comenzó ayer en la provincia el II Encuentro de Productores Apícolas Orgánicos que convoca a apicultores de todo el NOA, y cuenta con la presencia de representantes de la Cooperación italiana, la organización de la cooperativa Coopsol, y el auspicio del Ministerio de la Producción, a través del IPAC.
Alejandro Henning, del Consejo de Administración de Coopsol, dialogó con Nuevo Diario e informó que desde hace bastante tiempo trabajan en la constitución de un consorcio tendiente a brindar las herramientas para que quienes trabajan con la apicultura convencional transformen su actividad a orgánica, porque sostienen que "es un valor muy importante".
Remarcó que hace un tiempo vienen tratando en consolidar un consorcio de productores, aprovechando 20 años de experiencia de Coopsol desde la producción básica hasta la comercialización.
Además se forman pequeños productores, desde hace cinco años, para que se constituya una "cuenca orgánica importante y ayudarlos a desarrollarse socialmente".
En su plan tienen un fuerte apoyo de la Cooperación italiana, tanto en desarrollo de infraestructura como en toma de microcréditos, en este caso, a través de la agencia Ipsia.

miércoles, 30 de septiembre de 2009

Universidades europeas y americanas lanzan el programa de becas


Universidades europeas y americanas lanzan el programa de becas de movilidad EMUNDUS 18
El programa Erasmus Mundus persigue impulsar la cooperación y movilidad de estudiantes y personal académico para lograr un enriquecimiento mutuo entre la Unión Europea y terceros países en el ámbito de la educación superior.


Con motivo de la puesta en marcha del programa Erasmus Mundus para el lote 18 (Argentina, Bolivia, Perú) cuya convocatoria se abre el próximo 1 de octubre, los representantes de veinte universidades europeas y americanas que forman parte del proyecto se han reunido en la Universidad de Santiago de Compostela, coordinadora de la iniciativa.

Erasmus Mundus 18, que agrupa a 20 instituciones universitarias -9 europeas, 3 argentinas, 4 bolivianas y 4 peruanas-, con gran experiencia en gestión de programas internacionales de movilidad, persigue, entre sus objetivos, “mejorar la capacidad de cooperación internacional, promover la cooperación entre las instituciones de origen y acogida, favorecer el acceso a la enseñanza superior de estudiantes de grupos vulnerables y hacer más transparente el reconocimiento académico de los estudios cursados al amparo de programas de movilidad”.

Para ello, el programa, financiado por la Comisión Europea con un total de 3.189.775 euros, cubrirá los gastos de viaje y seguro obligatorio de los beneficiarios de las ayudas, a quienes se les otorgará, en función del nivel académico para el que hayan solicitado la beca, una asignación mensual de entre 1.000 y 2.500 euros, -concretamente, 1.000 euros para Grado y Máster; 1.500 euros para Doctorado; 1.800 euros para Postdoctorado y 2.500 euros para Personal académico.

En este sentido, se concederán becas para realizar movilidades en cualquier nivel académico -estudios de grado, máster, doctorado, postdoctorado y personal académico-, siendo las áreas de estudio prioritarias Ciencias Agronómicas, Ingeniería y Tecnología, Geografía y Geología, Matemáticas e Informática, Ciencias Médicas, Ciencias Naturales y Ciencias Sociales,aunque también podrán ser concedidas becas a beneficiarios de otras áreas de estudio.

Por otra parte, la duración de la beca será entre un mes como mínimo –para el personal académico- y 24 meses como duración máxima –en el supuesto de los doctorados-. En concreto, el programa prevé 157 movilidades individuales, de las que 137 irán destinadas a beneficiarios de Argentina, Bolivia y Perú que cursarán estudios en Europa mientras que 20 beneficiarios europeos realizarán su movilidad en alguna de las universidades suramericanas del consorcio.

Universidades participantes

Durante la reunión, y tras la intervención del Vicerrector de Profesorado y Organización Académica de la USC, Juan Viaño, que señaló las principales particularidades del programa, se presentaron las nueve universidades europeas implicadas, a saber, la Universidad Pública de Navarra, la Universidad de Santiago de Compostela, Vrije Universiteit Brussel (Bélgica), Sorbonne Nouvelle Paris 3 (Francia), Université de Nantes (Francia), Università degli Studi di Napoli Federico II (Italia), Universidade do Minho (Portugal), Masarykova Univerzita (República Checa).

Tras esta primera jornada, tuvo lugar un seminario en el que se detallaron las características de la convocatoria por parte de los responsables del programa, al tiempo que se presentó al resto de instituciones académicas participantes: las universidades argentinas Universidad Nacional de Tucumán, Universidad Nacional del Nordeste y Universidad Nacional de Formosa; las bolivianas, Universidad Autónoma Tomás Frías, Universidad Mayor de San Andrés, Universidad Mayor, Real y Pontificia de San Francisco Xavier de Chuquisaca y Universidad Técnica de Oruro; y las peruanas, Universidad Nacional de Huancavelica, Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco, Universidad Nacional de la Amazonia Peruana y Universidad Nacional San Cristóbal de Huamanga.

martes, 29 de septiembre de 2009

L`intendente della città argentina di Rafaela ricevuto in Municipio



FOSSANO.-L'intendente di Rafaela Omar Perotti ha fatto tappa nella città di Fossano. È stato accolto dall'assessore Bruno Olivero, dalla consigliera Anna Mantini e dal Comitato per il Gemellaggio. Il giorno dopo è stato ricevuto dal sindaco Francesco Balocco, che gli ha fatto omaggio di un gonfalone con lo stemma della città da utilizzare per le manifestazioni più importanti. All'incontro in Municipio ha partecipato anche l'assessore provinciale Luca Colombatto, in qualità di "concittadino" di Omar Perotti che ha origini bargesi.
Perotti ha approfittato dell'occasione per fare il punto sui progetti di cooperazione già avviati tra le due città gemellate (su tutti quello che ha consentito l'avvio di una scuola per carrozzieri in terra argentina) e su quelli da programmare in futuro, prima di proseguire il suo tour in varie città italiane, finalizzato a stringere legami con le Università interessate ad avviare rapporti di collaborazione con imprese di Rafaela.