lunes, 14 de septiembre de 2009

Italia y España firman un acuerdo para desarrollar 'autopistas del mar'


MILÁN, Italia — Los gobiernos italiano y español firmaron este jueves un acuerdo para desarrollar entre ambos países 'autopistas del mar', líneas dedicadas al transporte de camiones por barco, anunció en un comunicado el ministerio italiano de Transportes e Infraestructuras.

El ministro italiano Altero Matteoli y su homólogo español José Blanco firmaron el acuerdo durante la cumbre en Cerdeña entre los jefes de gobierno de ambos países, Silvio Berlusconi y José Luis Rodríguez Zapatero.

"El objetivo fijado por los dos ministros es garantizar la transferencia hacia la carretera del mar de alrededor de 40.000 camiones durante los dos próximos años", señala el ministerio.

Las rutas afectadas son Civitavecchia-Barcelona, Civitavecchia-Tarragona, Génova-Algeciras, Génova-Barcelona, Livorno-Barcelona, Livorno-Tarragona, Livorno-Valencia, Palermo-Valencia, Salerno-Tarragona, Salerno-Valencia y Marina di Carrara-Castellón de la Plana, detalla el comunicado.

sábado, 12 de septiembre de 2009

SOBRE SICILIA

Los antiguos griegos creían que Sicilia era una tierra poblada por monstruos y piratas, hasta que el ateniense Teocles, que había naufragado por esos lados, regresó a su patria y contó sobre las bellezas de esa tierra desconocida. Nacieron así las ciudades griegas de Selinunte, cuyas ruinas son unas de las más sugestivas de todo el Mediterráneo; Segesta, con su templo dórico que se erige intacto, aislado y solemne sobre el cerro que se asoma al mar; Agrigento, que Pindaro definió como “la ciudad más bella de los mortales”, en donde los colores son los de África, con la tierra quemada por el sol, pero también con las delicadas flores rosadas de los almendros que cubren el Valle de los Templos; una tierra bellísima, la de los alrededores de Agrigento, llena de grandes contradicciones, pero también de literatura: aquí nacieron Luigi Pirandello y Leonardo Sciascia. También Andrea Camilleri es de por aquí: Vigata, en donde vive y trabaja su personaje más famoso, el comisario Montalbano, en realidad es Puerto Empedocle, su ciudad natal. Y no hay que olvidar Siracusa, con su grandioso Teatro Griego. Pero Sicilia es también el encanto de la tierra volcánica dominada por el Etna y del sol que filtra a través de las grietas de las Gargantas de Alcantara, la escalinata de 142 gradas decoradas en mayólica que sube hasta Santa Maria del Monte, símbolo de Caltagirón; o el célebre Duomo normando de Cefalù, encantadora también por su barrio marinero con las casas antiguas que se asoman sobre el mar y la larga playa de arena fina; o el otro Duomo, el de Monreale, igualmente espléndido, junto con su claustro. La ciudad, que es un panorama abierto sobre la Cuenca de Oro, hospeda una famosa Ópera de los Pupi, actores del tradicional teatro siciliano: aquí no es difícil encontrar carritos sicilianos multicolores, arrastrados por caballos empenachados. Y también están la mágica Erice, enrocada sobre un peñasco, hecha de callejuelas, escaleras y piedras “a la vista”; Taormina, con las espléndidas escalinatas del Teatro Griego; y también Ragusa, famosa por su estilo barroco y por la vivienda señorial más imponente de la Sicilia sur oriental: el Castillo de Donnafugata, hecho construir por el barón Conrado Arezzo, cuyo retrato domina el primer piso con una pizca de ironía en su mirada burlona; con sus 122 habitaciones, severo y majestuoso, y su corona de almenas güelfas, aparece de repente en medio de uno de los paisajes más bellos de Sicilia.
Los romanos, en cambio, dejaron en la Isla uno de los testimonios más valiosos en absoluto: la Villa del Casal, en la Plaza Armerina, con sus espléndidos mosaicos.
Sicilia es una tierra generosa, famosa por sus naranjas rojas, por las mandarinas, por los tomates de Pachino; por los suntuosos postres al estilo oriental a base de pasta de almendras; por el “cannolo” siciliano con su relleno suave que no debe dañar el barquillo de masa crocante; por la cassata: un postre a base de requesón dulce, con una elaborada decoración de fruta azucarada; y por el granizado; pero también por los excelentes vinos tales como el Nero d’Avola, el Donnafugata, el Malvasia, el Marsala. Generosa también en diversiones por el magnífico Carnaval de Acireale, famoso ya en el siglo XVI.
Durante el viaje hacia Palermo, la ciudad que surge prepotente de las páginas del Gattopardo, se pueden admirar el mar brillante como una plancha de vidrio y la campiña con sus escasos caseríos sumergidos en la luz enceguecedora del sol azufrado de Sicilia. Y allí está Palermo, con sus cúpulas y las torres que se delinean sobre el cielo: en via Alloro, en el corazón del barrio antiguo de Kalsa, se encuentra la iglesia de finales del cuatrocientos de Santa María de Los Ángeles, en estilo gótico-catalán, conocida como La Gancia, cerca de las torres almenadas del palacio Abatellis que hospeda la Galería Regional de Sicilia, con unas bellas obras de Antonello da Messina entre las cuales un San Jerónimo y La Anunciación. La simpleza de su fachada es engañosa, pues una vez superado el umbral aparece un escenario inesperado y precioso: mármoles con incrustaciones, estucos y pinturas, bajo un cielo raso decorado en oro que parece un cielo estrellado; una iglesia “bella por dentro”, triunfo del escultor Antonello Gagini. En Palermo hay de todo: riqueza ostentosa, y las callejas del centro histórico con sus paredes desconchadas, palacios reales normandos, y los colores brillantes de la Vucciria, el célebre mercado inmortalizado por Renato Guttuso en uno de sus cuadros más famosos y mejor logrados: aquí, entre colores y perfumes medio-orientales se toca el alma más verdadera de esta tierra orgullosa y atormentada desde los Malavoglia de Verga. Al lado se encuentran las montañas híspidas de las Madonie, con otra cultura y otra historia hechas de olivos y ganado; lo mismo sucede subiendo hacia Corleone, en un paisaje que se vuelve cada vez más árido y que tiene poco en común con la maravillosa Mondello: pequeño pueblo de pescadores encajado en una playa de ensueño.
El último regalo de Sicilia son las Islas Eolias, 7 volcanes submarinos que surgen de las aguas, punteados de pequeñas casas blancas: Massimo Troisi decidió realizar en Salina, en una casa rosada que se asoma sobre un mar indescriptible, su película más famosa: El cartero.

viernes, 11 de septiembre de 2009

Terza edizione delle Giornate della Lingua Italiana a Rosario


Organizzate dal COELI (Centro Orientador de Estudios Lingüisticos Internacionales) e dichiarate di “interesse educativo” dal Ministero della Pubblica Istruzione della Provincia di Santa Fe (Risoluzione ministeriale Nº 1362/09), si terrà presso il Teatro El Circulo la Terza Edizione delle Giornate della Lingua italiana a Rosario dal 15 al 18 di settembre p.v. sul tema “Il teatro nell'aula”, a cui si invita a partecipare tutti gli insegnanti e futuri docenti di lingua italiana.
Altre informazioni possono essere richieste al telefono (54- 0341) 4112079 dalle ore 9 alle ore 18 o per e-mail scrivendo a coeli@fibertel.com.ar o nel sito web http://www.coeliweb.com.ar/.
Le Giornate hanno ricevuto il patrocinio della Segreteria per l’Istruzione e la Cultura del Comune di Rosario, dell`Istituto Provinciale di Arte Drammatica di Rosario, del Viconsolato d’Italia a Resistencia (Chaco), dell’ Università Statale del Nordeste e dell’Associazione Culturale El Círculo.

jueves, 10 de septiembre de 2009

"La ragione degli altri"


FESISUR, Federazione delle Associazioni Siciliane di Buenos Aires e Sud della Repubblica Argentina, è lieta di invitarLa alla presentazione de
"La ragione degli altri"
di Luigi Pirandello
BUENOS AIRES - sabato 12 settembre - ore 20.30 - Teatro Empire, H. Yrigoyen 1934, Buenos Aires.

Regia: Giovanni Anfuso. Cast: Liliana Randi, Carlo Vitale, Cristina Caldani, Maurizio D'Agostino, Julio Solinas e Vincenzo De Luca.

Ingresso libero e gratuito fino ad esaurimento posti.

"Livia ha scoperto la relazione che il marito ha con Elena e come da questo rapporto sia nata una figlia. Leonardo dovrebbe andare a vivere con l'amante ma si accorge di non amarla più rimanendo, invece, molto attaccato alla bambina nata dalla relazione.

Elena, naturalmente, reagisce al tentativo di portarle via la bambina ma alla fine viene convinta che questo sarà fatto per il bene della figlia che potrà crescere in una ricca famiglia, che in questo modo non ci saranno scandali e ognuno conserverà la sua rispettabilità sociale.

L'amore materno di Elena ha così una doppia valenza: da un lato, materialmente, per le ragioni del sangue, la rende un tutt'uno con la figlia, ma dall'altro, lo stesso sentimento materno la spinge a sacrificare contro natura sé stessa, la sua maternità per il bene della figlia, rassegnandosi così a subire «la ragione degli altri».

Attività culturale patrocinata dalla Regione Siciliana - Assessorato del Lavoro la Previdenza Sociale la Formazione Professionale e l'Emigrazione-Immigrazione; ANFE Sicilia; Produzioni RAFFAELLO, Centro Teatrale Viterbese, FESISUR e il Coordinamento Regionale Siciliano di Rosario.

FESISUR
Stampa web

miércoles, 9 de septiembre de 2009

CICLO DE CINE ITALIANO "De Vuelta al Mundo"


CICLO DE CINE ITALIANO
"De Vuelta al Mundo"


lunes, 7 de septiembre de 2009

Agroturismo en la Fiesta Nacional del Inmigrante


La presencia de AgroTurismo Misiones se materializará en las Casas de las Colectividades Italiana, Alemana y Brasilera.
Además, se agasajará a las ganadoras de la elección de la Reina de las Colectividades, a las dos princesas y a Miss Simpatía, con un recorrido por los circuitos turísticos de la red, en el que podrán realizar todas las actividades comprendidas, además de disfrutar de los platos típicos y dulces elaborados con productos del lugar.
AgroTurismo Misiones es una red integrada por pequeños productores rurales que cuenta con el apoyo de ONGs e instituciones de cooperación italianas, para la promoción y crecimiento del agro-ecoturismo y del turismo rural en la provincia.
Los 35 establecimientos rurales activos que integran la red ofrecen una variedad de posibilidades turísticas como Agrocamping, Agroturismo, Agro-ecoturismo y Turismo Educativo, este último orientado a las escuelas y que propone realizar actividades didácticas en el ámbito rural.
Cada una de las tipologías turísticas comprende alternativas recreativas que incluyen cabalgatas, trekking por la selva, recorridos por senderos de árboles frutales, excursiones a saltos y cascadas, etc., además de confortables y cálidos hospedajes y propuestas gastronómicas basadas en productos naturales y de elaboración propia.
AgroTurismo Misiones es un proyecto sustentado por la cooperación Italiana, las regiones Liguria y Lombardia de Italia, junto con el consorcio de ONGs italianas ISCOS (Instituto Sindical de Cooperación para el Desarrollo) y COSPE (Cooperación para el Desarrollo en Países Emergentes) y el partner local UNEFAM (Unión de Escuelas de la familia agrícola de Misiones).
La Fiesta Nacional del Inmigrante, se realiza desde 1983 cada año entre el 3 y el 13 de septiembre, en la ciudad de Oberá. Nació como un festejo local para intercambiar experiencias de cada una de las 14 colectividades que se asentaron en la zona. Hoy transformada en una fiesta nacional, el encuentro reúne a miles de personas del país y del exterior que se acercan para disfrutar de los platos típicos, degustaciones, bailes, música y la elección de la reina de las colectividades, entre otros atractivos.

domingo, 6 de septiembre de 2009

NOTICIAS DEL CONSULADO GENERAL DE ITALIA EN ROSARIO


DÍA DEL INMIGRANTE
La sede Rosario de la Dirección Nacional de Migraciones presentará el próximo viernes 4 de setiembre una serie de eventos dedicados a la conmemoración del Día del inmigrante. Las manifestaciones concluirán el mismo día con la conferencia “Hacia el Bicentenario, Argentina, un país integrador” con la participación de miembros del Cuerpo Consular de la ciudad de Rosario. La cita es a las 19 hs. en la sede della U.N.R., calle Maipú 1065; la entrada es libre y gratuita.
Para más información, contactar:Dirección Nacional de Migraciones – Delegación Rosario
Arq. Daniel Alberto ZÁRATE Urquiza 1798 Tel./Fax: (0341) 449-2738/448-4807 Email: del.rosario@migraciones.gov.ar.

NUEVAS DISPOSICIONES EN MATERIA DE NATURALIZACIÓN POR MATRIMONIO
El pasado 8 de agosto entró en vigor la ley 94 del 15/7/2009 referida a las “Disposiciones en materia de seguridad pública” que, entre otras cosas, establece algunas modificaciones a la normativa vigente sobre la ciudadanía (ley 91 del 05/02/1992). En especial, se establecen nuevas disposiciones en materia de adquisición de la ciudadanía por matrimonio y se introduce el pago de un arancel de doscientos euros para las correspondientes solicitudes. Además, con la entrada en vigor de las mencionadas modificaciones, las solicitudes de naturalización podrán ser presentadas después de 3 años de matrimonio (2 años para los residentes en Italia) y sólo si el vínculo matrimonial no se ha interrumpido y no se haya producido la separación personal de los cónyuges al momento del decreto. En el caso particular de la mujer extranjera que haya contraído matrimonio con un ciudadano italiano antes del 27/04/1983, la adquisición automática de la ciudadanía no presenta variaciones.
Para la solicitud de naturalización por matrimonio es necesario presentar la siguiente documentación:- extracto del registro del matrimonio relativo al ciudadano italiano, que debe solicitarlo directamente a su comuna de inscripción AIRE;- acta de nacimiento del solicitante; - certificado de antecedentes penales del solicitante;- certificado argentino de domicilio del solicitante;- documento de identidad del interesado;- acta argentina de matrimonio emitida con posterioridad al cumplimiento de los tres años de matrimonio.La modalidad para el pago del arancel, como así también el importe relativo al trámite, serán comunicados al solicitante el día de la cita, que debe solicitarse previamente por teléfono al 4407020/21/22 o por e-mail a cittadinanza.rosario@esteri.it.

CONCURSO "EMILIA ROMAGNA" - REGLAMENTO
1. Pueden participar todos los residentes, italianos, argentinos o extranjeros, de la circunscripción consular de Rosario. No pueden participar los miembros del jurado ni sus familiares. 2. Los participantes deberán responder a 6 preguntas que serán publicadas en los números de agosto, setiembre y octubre de esta newsletter, en el sitio internet del Consulado General de Italia http://www.consrosario.esteri.it, además de las sedes en las que se llevará a cabo la Semana de la Lengua Italiana. A cada pregunta será asignado un puntaje de 1 a 6, en orden creciente de dificultad.3. Los participantes podrá reunirse en grupos (por ejemplo, todo un curso de una escuela, una asociación, etc.; en ese caso se deberá nombrar un “capitán” del grupo), podrán pedir ayuda y realizar búsquedas. 4. Las respuestas deberán ser enviadas a la casilla de correo electrónico que se publicará en el número de octubre de la newsletter y deberán contar con nombre, apellido y número de teléfono del participante (o del “capitán”). 5. Se tendrán en cuenta sólo las respuestas que lleguen después de la publicación del número de octubre de la newsletter y antes de las 15 hs. (hora argentina) del viernes 25 de octubre de 2009. 6. El Jurado que elegirá a los ganadores, y que necesariamente interpretará el reglamento, está compuesto por el Cónsul General de Italia en Rosario, el Dirigente Escolar y el Director Administrativo de la Oficina Escolar consular, el Presidente de la Dante Alighieri de Rosario, o sus representantes. El Jurado podrá excluir de la premiación a quienes hayan deliberadamente multiplicado las respuestas con el objetivo de ganar más de un premio. La decisión del Jurado es inapelable. 7. Serán considerados ganadores los 10 participantes que den el mayor número de respuestas exactas, además de 5 participantes sorteados entre todos aquellos que hayan dado al menos una respuesta exacta. Se recomienda la máxima precisión en las respuestas. 8. El anuncio de los 15 ganadores y la premiación se llevarán a cabo el 25 de octubre de 2009, en ocasión del cierre de la última jornada de la Semana de la Lengua Italiana, en las ciudades de Rosario, Santa Fe y Resistencia. 9. Se entregará a todos los ganadores una copia del libro “La ciencia en la cocina y el arte de comer bien”, de Pellegrino Artusi, donada por la Región Emilia-Romagna. Sólo a los ganadores presentes en el lugar y momento de la premiación les serán entregados otros premios.

CONCURSO "EMILIA ROMAGNA" - PREGUNTAS 1 Y 2
Presentamos las primeras dos preguntas del concurso “Emilia-Romagna” (ver reglamento en el artículo anterior).PREGUNTA 1 (vale 1 punto): Título y autor de la canción que contiene la siguiente frase: “...Vide le luci in mezzo al mare / pensò alle notti là in America”.PREGUNTA 2 (vale 2 puntos): Título y autor emiliano del libro de 1948 que contiene la siguiente frase: “...L'accelerato fermava a tutte le stazioni, e fermò quindi anche a Boschetto che era una borgatella di quattro case a sei chilometri dal paese (...). E così, improvisamente, (…) si trovò lo scompartimento invaso e fu spinto al finestrino e si trovò davanti a un mare di gente che batteva le mani e lanciava fiori.”

LOS ITALIANOS ILUSTRES - BÚSQUEDA DE TESTIGOS Y TESTIMONIOS
Del 19 al 25 de octubre de 2009 se celebrará la “IX Semana de la Lengua Italiana en el mundo”, que este año tendrá como tema “El Italiano entre Arte, Ciencia y Tecnología”.En nuestra circunscripción consular, la organización de los eventos estará a cargo del Consulado General de Italia en colaboración con el Instituto Italiano de Cultura de Buenos Aires.
En Rosario las iniciativas estarán coordinada por la Asociación Dante Alighieri –donde se desarrollarán algunas manifestaciones–, mientras que en Santa Fe y Resistencia la coordinación será entre los Vicecónsules, las Instituciones y los Docentes encargados de la enseñanza de la lengua y cultura italianas.
Quisiéramos aprovechar esta ocasión para homenajear a los “Italianos ilustres” que en nuestra circunscripción consular se distinguieron en los distintos campos del arte y la investigación por sus obras, publicaciones, inventos.Por lo tanto, todos aquellos –alumnos de los numerosos cursos de lengua y cultura italianas, familiares, docentes, estudiosos y simples ciudadanos informados– que cuenten con noticias, material, fotos, objetos significativos pertenecientes a “Italianos ilustres”, o que conozcan testigos informados sobre sus actividades, están invitados a contactar la Oficina Escolar del Consulado General, tel. (0341) 4495929, e-mail dirscuola.rosario@esteri.it. Los testimonios más significativos serán premiados en ocasión de la finalización de la “Semana”. ¡Gracias!

CIUDADANÍA 8500
Continuamos recibiendo a las personas que poseen un número de "turno" para iniciar el trámite de reconocimiento de la ciudadanía italiana y hemos llegado al número 8500. El primer contacto sirve a fin de establecer una cita para la presentación de la documentación necesaria para la reconstrucción de la ciudadanía; una vez presentada la documentación, si no deben realizarse correcciones o agregados, la ciudadanía es reconocida en pocos días.
Quienes posean un turno entre el 1 y el 8500 pueden llamar a la Oficina Ciudadanía del Consulado General (0341-4407020/1/2 int. 129) o escribir un email a cittadinanza.rosario@esteri.it indicando en el asunto "Turno elenco ciudadanía" para obtener una cita. De todas maneras, estamos llamando a quienes todavía no se han contactado con la oficina.

IT.CARD - TRENITALIA
Se informa que Trenitalia SpA ha considerado insuficiente el volumen de solicitudes de títulos de viaje por parte de los titulares de la IT.card en relación a las políticas comerciales vigentes, las que no permiten la introducción de una nueva oferta comercial específica. Por lo tanto, desde el 1º de enero de 2010 los titulares de la IT.Card ya no podrán gozar de los descuentos en los trenes italianos.

BECAS
UNIVERSIDAD DE CALABRIA
La Universidad de Calabria ofrece 5 becas de estudio destinadas a estudiantes universitarios hijos de italianos residentes en América Latina. Las becas de estudio, brindadas a través de prestaciones, prevén la gratuidad de las comidas y el alojamiento en las estructuras del Centro Residencial. Los candidatos participantes deben poseer con un buen conocimiento de la lengua italiana.
Las bases y el modelo de solicitud puede consultarse en el portal del Ateneo www.unical.it, en el área “avvisi di Gara, Concorsi, Master, Borse di studio” – Sezione Borse di studio. Fecha límite de presentación de las solicitudes: 10 settembre 2009.

sábado, 5 de septiembre de 2009

"La ragione degli altri"


FESISUR, Federazione delle Associazioni Siciliane di Buenos Aires e Sud della Repubblica Argentina, è lieta di invitarLa alla presentazione de

"La ragione degli altri"
di Luigi Pirandello

ROSARIO - martedì 8 settembre - ore 20.30 - Teatro Mateo Booz, San Lorenzo 2243, Rosario.
BUENOS AIRES - sabato 12 settembre - ore 20.30 - Teatro Empire, H. Yrigoyen 1934, Buenos Aires.
Regia: Giovanni Anfuso. Cast: Liliana Randi, Carlo Vitale, Cristina Caldani, Maurizio D'Agostino, Julio Solinas e Vincenzo De Luca.
Ingresso libero e gratuito fino ad esaurimento posti.
"Livia ha scoperto la relazione che il marito ha con Elena e come da questo rapporto sia nata una figlia. Leonardo dovrebbe andare a vivere con l'amante ma si accorge di non amarla più rimanendo, invece, molto attaccato alla bambina nata dalla relazione.
Elena, naturalmente, reagisce al tentativo di portarle via la bambina ma alla fine viene convinta che questo sarà fatto per il bene della figlia che potrà crescere in una ricca famiglia, che in questo modo non ci saranno scandali e ognuno conserverà la sua rispettabilità sociale.
L'amore materno di Elena ha così una doppia valenza: da un lato, materialmente, per le ragioni del sangue, la rende un tutt'uno con la figlia, ma dall'altro, lo stesso sentimento materno la spinge a sacrificare contro natura sé stessa, la sua maternità per il bene della figlia, rassegnandosi così a subire «la ragione degli altri».
Attività culturale patrocinata dalla Regione Siciliana - Assessorato del Lavoro la Previdenza Sociale la Formazione Professionale e l'Emigrazione-Immigrazione; ANFE Sicilia; Produzioni RAFFAELLO, Centro Teatrale Viterbese, FESISUR e il Coordinamento Regionale Siciliano di Rosario.

viernes, 4 de septiembre de 2009

Guiseppe Tornatore va por la hazaña


Con un público entre el que se contó lo mismo con políticos que críticos de cine, el realizador italiano confirma ser un profeta en su tierra
VENECIA.- La edición número 66 de festival de cine de Venecia tuvo un arranque sentimental ayer con la película de Guiseppe Tornatore, un especialista en tocar fibras emocionales y más para el público italiano en Baaria, una historia ubicada en la Sicilia de principios del siglo XX.
El realizador, ganador del Oscar en 1990 por Cinema Paradiso, volvió a su tierra natal para narrar con espíritu nostálgico y tono épico casi un siglo de vida e ilustrar una Italia perdida, algo folclórica, aquella que resistió a dos guerras mundiales a través del descubrimiento de la política como hilo conductor.
Fuertemente autobiográfico, el filme Baaria fue recibido fríamente por los críticos cinematográficos, que no le concedieron aplausos durante la proyección especial para la prensa.“Es la cinta más impresionante que he visto, aconsejo a todos que la vayan a ver”, adelantó por su parte el primer ministro Silvio Berlusconi, quien apreció sobre todo el anticomunismo de la obra, financiada por Medusa, la casa de producción propiedad de su familia.
Pero el resto de las críticas no fueron tan suaves. “Todo decorativo, nada de sustancia”, apuntó Roberto Silvestri, del diario comunista Il Manifesto, entre los más irritados con la interpretación que Tornatore ofrece de la historia de su propio país y del deseo o la utopía de una parte de la población de cambiar el mundo por uno más justo.
Los graves conflictos que azotaron la península y en particular Sicilia, como el analfabetismo, la pobreza, dos guerras, el fascismo, la posguerra con sus divisiones, la Democracia Cristiana, el comunismo y el socialismo, al lado de la mafia, resultan edulcorados por el recuerdo.
Derroche total
Es cierto que para esta película Tonrnatore no se guardó nada. El filme, dedicado a su natal Bagheria, es uno de los más costosos realizados por Italia (25 millones de euros), con 150 minutos en la que participaron 300 actores, 35 mil extras y mil 431 músicos para interpretar las composiciones del maestro Ennio Morricone. Su elaboración duró dos años.
El filme parte de la década de los años treinta, cuando Peppino, hijo de un modesto campesino apasionado por la lectura, descubre las injusticias sociales, se lanza en la carrera política dentro del Partido Comunista y llega hasta la década de los años sesenta, tres generaciones después con sus movimientos de protesta y de liberación de la mujer.
La historia de amor del comunista Peppino (el debutante actor siciliano Francesco Scianna) y su mujer Mannina (la modelo también siciliana Margareth Madé), con la que tendrá muchos hijos, sirve de pretexto para contar la evolución de un pueblo, la liberación de Sicilia por los estadounidenses, las luchas de los campesinos por tierras, el poder de la mafia que asesina a sindicalistas y la decepción por la política.
“Espero que sirva para reflexionar sobre el presente. Sobre el reformismo, ya que creo que hay que aceptar la convivencia con personas que piensan de distinta forma que uno (...). Es necesario despertar las pasiones por los derechos civiles y morales, algo que se ha perdido”, explicó Tornatore durante la conferencia de prensa de presentación.
Además, el director de 53 años y que fuera militante del Partido Comunista italiano en su juventud, agradeció los elogios de “alguien con el que no estoy de acuerdo políticamente” como Berlusconi y resaltó que su filme “no es sobre Sicilia, es una alegoría que tengo la esperanza se pueda aplicar a otros países, en todo el mundo”. Y es que para el director no se trata de ganar, sino de contar.

miércoles, 2 de septiembre de 2009

Sicilia: Pura historia mediterránea (Diario de Viajero)


El pasado y el presente se funden en Sicilia, una isla por la que han pasado muchas civilizaciones. En ella encontrarás una lección de historia y de arte, además de una buena gastronomía, excelentes vinos y… paz y tranquilidad por doquier.

Sicilia ha sido a lo largo de la historia una joya para infinidad de pueblos conquistadores. Su ubicación, en el centro estratégico del Mediterráneo, originó que las principales civilizaciones del mundo antiguo y hasta finales del S. XVIII sucumbieran a sus encantos. Griegos, romanos, bárbaros, españoles… todos ellos han dejado su huella en esta isla, que se asemeja a un triángulo isósceles. Pasear por sus calles se convierte en toda una lección de historia. En la antigua ciudad de Segesta, por ejemplo, podrás admirar un bello templo dórico del siglo V a.C. Y en Siracusa no dejes de visitar el Parque Arqueológico de la Neápolis o la catedral del Duomo en Ortigia.
También cerca de esta urbe se halla la Oreja de Dionisio, una cueva que recibe ese nombre por su peculiar forma y cuya acústica es excelente. Cuenta la leyenda que Dionisio fue un tirano que usaba esta caverna como prisión para los disidentes políticos ya que podía escuchar sus conversaciones gracias a la extraordinaria sonoridad de la gruta.
Otro de los tesoros que alberga Sicilia es el volcán Etna, con sus 3.323 m de altitud, que lo convierten en el más alto de Europa. Desde allí las vistas que se contemplan son únicas. En Cefalú, situada en la costa del Tirreno, acércate a un curioso lavadero medieval que allí se conserva. Podrás descansar a la sombra mientras tonificas tus pies en los chorros de agua procedentes del río Cefalino y recuperas fuerzas para darte un paseo por la playa.
De ‘passeggiata’ por palermo
Si lo que te gusta es ver iglesias y monumentos, Palermo es tu ciudad. La capital de Sicilia concentra numerosas obras de influencia medieval, así como una gran variedad de estilos. Como muestra, aproxímate hasta la plaza barroca de Quattro Canti, conocida como piazza Vigliena; en sus aledaños se erige también la tranquila iglesia de San Giuseppe dei Teatini. Las serenas estatuas clásicas son las protagonistas impertérritas de la Fontana Pretoria, enclavada en la piazza Pretoria.
De camino hacia el mar podrás perderte por el barrio en el que habitaba la nobleza siciliana, que tan bien retrató Lampedusa en su novela El Gatopardo y que llevó al cine Luchino Visconti. Has de saber que el mejor momento del día para callejear es el atardecer –una de las aficiones favoritas de los sicilianos es pasear (ellos lo llaman fare una passeggiata) –, cuando cae el sol por entre las vías principales. Más tarde, ya relajado, paladea un café o un refresco en la piazza Maggiore.

Influencia griega y árabe
La gastronomía es uno de los puntos fuertes de Sicilia. En ella perviven las diferentes culturas que han poblado la isla. En la parte oriental predomina la influencia griega, mientras que en la zona occidental la ascendencia de la cocina árabe es más que evidente.
No abandones la isla sin probar il falsomagro (chuleta de carne rellena de jamón, queso y huevo) o los involtini alla palermitana (rellenos de pan rallado, cebolla, pasas, piñones y queso, aromatizados con laurel). Que no se te olvide tampoco pedir pasta, ya sea con le sarde (preparada con sardinas típicas de la costa y el hinojo de los montes) o alla Norma (con salsa de tomate, berenjenas y ricotta salada).
En cambio, si prefieres el pescado no quedarás decepcionado degustando un riquísimo y fresco atún o un pez espada, preparados de imaginativas y sabrosas maneras. De postre, el dulce más típico de Sicilia es la cassata, una tarta a base de ricotta (requesón), azúcar, pan esponjoso, pasta real, fruta seca y azúcar glas.
Para rematar tu aventura gastronómica paladea un buen vino. Los más conocidos son el de Marsala, el de la provincia de Trápani, el Moscato (vino moscatel) de la isla de Pantelleria, la Malvasía de Lipari y el Nero de Avola (excelente).

martes, 1 de septiembre de 2009

Ópera italiana

Las diversas influencias musicales que se han sumado en Italia en el transcurso del tiempo, gracias a los diferentes pueblos que se han sucedido, llevaron, a fines del siglo XVI, a la creación del melodrama: la expresión más completa de cultura musical que Italia ha producido.
El teatro musical italiano nace en 1600 en Florencia, en la corte de los Médicis, cuando, en ocasión de las bodas de María de Médicis con Enrique IV de Francia, se representa Eurídice, de Jacopo Peri, en el Palazzo Pitti. Pero se trata de un espectáculo reservado a pocos cortesanos, relacionado con un evento extraordinario y posible sólo gracias al mecenazgo del Príncipe: luego de su representación, la obra cae pronto en el olvido. Recién más tarde, en 1637, en Venecia, nace verdaderamente el teatro de ópera. Para amortizar los costos -muy elevados- era necesario representar el espectáculo un gran número de veces: ello era posible porque ir al teatro se había convertido pronto en una moda. Además, la ópera formaba parte de la industria de las diversiones carnavalescas. Los libretistas y compositores de la época toman sus sujetos de la mitología clásica, pero también los poemas de caballeros de Ariosto y de Tasso ofrecen una gran cantidad de temas. Entre ellos, los sujetos eróticos del mundo de Virgilio y Homero. “Todo en el mundo es burla” se dice en el Falstaff de Giuseppe Verdi, compuesto en 1893 con libreto de Arrigo Boito. También en el mundo de la ópera todo es exageración, e incluso burla. Por otra parte, la ópera lírica ha sido definida un género literario en el cual, si un personaje es apuñalado por la espalda, no cae, sino que comienza a cantar a voz en cuello.
Entre los compositores italianos de ópera, los nombres más célebres son los de Rossini, Donizetti, Bellini, Puccini y Verdi, que supieron expresar los sentimientos y las angustias de la sociedad italiana de la época. Y es sobre todo a través de la ópera que estos sentimientos se expresaban: la desilusión que se produjo en Italia luego de la Unidad, por ejemplo, fue descrita más espléndidamente en Don Carlos, de Verdi, que en cualquier otro género literario. También el temperamento de la figura femenina resplandece verdaderamente en la ópera. Una mujer auténtica, dramática, es Lucia de Lamermoor, de Donizetti. Y de mujeres auténticas está poblada la ópera italiana: Violeta, Tosca, Santuzza, la Amelia de Un ballo in maschera, la Gilda de Rigoletto. En el país de las cien ciudades, hay otros tantos teatros de ópera -casi siempre espléndidas arquitecturas de los siglos XVIII y XIX- y doce grandes teatros reconocidos en todo el mundo. Los más famosos son La Scala de Milán, el Petruzzelli de Bari y La Fenice de Venecia.
Un gran intérprete, como Riccardo Muti, ha madurado en estos años una lectura sumamente original y emocionante, en particular en el repertorio verdiano. En cuanto concierne al canto, las personalidades más famosas son Luciano Pavarotti, Mirella Freni y Renata Scotto. Actualmente se abren paso en el ámbito internacional las voces de Barbara Frittoli, Sonia Ganassi y Michele Pertusi.

lunes, 31 de agosto de 2009

PROGAMA FESTEJOS 44º ANIVERSARIO ASOC. CASA FAMILIA SICILIANA DE ROSARIO

Asociación Casa Familia Siciliana
San Nicolás 1940 – Rosario- Tel: 0341 - 4342067

Rosario, agosto de 2009


PROGAMA FESTEJOS 44º ANIVERSARIO
* 8 de setiembre de 2009 –
Función de Teatro Siciliano – Hora 20.30
Lugar: Sala Mateo Booz – San Lorenzo 2243 - Rosario
La Coordinadora de la Asociación Nacional para los Inmigrantes y Familia (ANFE), Prof. Ada Lattuca, invita a todos los sicilianos e italianos en general, que tengan el deseo de presenciar la puesta en escena de una gran obra de Luigi Pirandello, “LA RAZON DE LOS OTROS”, protagonizada por el conjunto teatral Produzione Raffaello de Catania bajo la dirección de Giovanni Anfuso,
La entrada es libre y gratuita

* 10 de setiembre de 2009 -19,30 hs.
Concierto – Lugar: Nuestra Sede – San Nicolás 1940
Actuación del Quinteto Municipal de Vientos ; Auspiciado por la Secretaria de Cultura de la Municipalidad de Rosario.
La entrada es libre y gratuita

* 12 de Setiembre de 2009 – 21 hs -
Cena 44º Aniversario – lugar: San Nicolás 1940
Compartiremos hermosos momentos con ustedes.
Menu:
Recepcion: Bocaditos Frios y Calientes – Aperitivos
1º Plato: Lasagna Rellena
2º Plato - Pollo a la Portuguesa con Guarniciones
Postre: Helado de crema c/ Biscuit - salsa de caramelo
Torta Aniversario - Masas Secas y Sidra
Música para bailar y divertirse y ……….algo más.
Valor Tarjeta - $ 65,oo

* 19 de setiembre de 2009 – Hora 16:30 – lugar: nuestra Sede
GRUPO GANGITANOS
Un grupo de descendientes de Gangi, ciudad de la Provincia de Palermo, han realizado una búsqueda de sus raíces, logrando de esta forma aunar conocimiento de sus ascendientes. Como corolario de ésta búsqueda La Prof. Hilda Vazzano dará una charla, acompañada con imágenes, sobre “Viaje a Gangi, la Tierra de nuestras raíces”,
La entrada es libre y gratuita

* Fecha a confirmar
Charla sobre música lírica:
El Dr. Juan Carlos Picena excelente profesional de nuestro medio y conocedor de música lírica, ha sido invitado a dar una conferencia sobre música de Operas de autores de origen siciliano.
La entrada es libre y gratuita

COMISION DIRECTIVA

El Camino De Los Sabios


por Francisco Contreras Gil
¿Cómo crear y promover estilos de vida más saludables y felices? ¿Qué podemos aprender de los filósofos clásicos como Sócrates o Epicuro? ¿Qué nos pueden aportar sus enseñanzas y ejemplos prácticos?
El camino de los sabios, escrito por Walter Riso y publicado por la Editorial Zenith, encuentra la respuesta en filósofos como Sócrates, Epicuro, Diógeneses y Epicteto quienes buscaban saber vivir y llevaron una vida coherente con las ideas que practicaban.
Una obra en la que el autor señala, de manera clara y sencilla, lo esencial que son las aportaciones de estos ilustres filósofos para aumentar nuestra calidad de vida y nuestro crecimiento personal.
Estamos ante un trabajo que no deja ser sino la contribución de un experimentado psicólogo clínico a la difusión de las ideas más importantes de los pensadores clásicos. Una obra que transforma esas enseñanzas en filosofía terapéutica, útil y pragmática aplicable a la vida cotidiana capaz de generar un efecto transformador y altamente positivo para la existencia individual.

Walter Riso, piscólogo por la Universidad de Colombia, especializado en terpaias cognitivas, autor de betseller con más de dos millones de ejemplares vendidos de sus obras entre las que destacan Amores altamente peligrosos, ¿Amar o depender?, Pensar bien, sentirse bien o La afectividad masculina, no hace sino acercarnos a la filosofía griega.
'Partiendo del conocimiento actual que tenemos sobre la mente, es posible afirmar que existen dos caminos para abrir las puertas de la buena vida: la filosofía y la psicología. El cruce entre ambas es sorprendente cuando se consigue -rubrica Riso en la introducción-. La primera atiende a generar las metas, la orientación, la significación y la reflexión general, la sana costumbre de saber hacer las preguntas. La segunda se interesa más en las técnicas, en lo operativo y en lo que la ciencia aporta, la sana costumbre de buscar las soluciones. Aunque preguntas y respuestas van juntas y cada una depende de la otra, ambas se complementan y modifican dependiendo de la situación: hay momentos en que la resolución de problemas es fundamental para la supervivencia y hay ocasiones en que las preguntas son más importantes que las respuestas. (...)
El libro está escrito en un lenguaje asequible para el público en general y, por lo tanto, puede considerarse un texto de divulgación. Aun así, en el apartado de Notas y bibliografía es posible hacer otra lectura y profundizar en las respectivas referencias. A lo largo del texto apararecen distintas viñetas sombreadas -en las que se citan frases, pensamientos, premisas y anécdotas de los distintos filósofos de la época- que están concebidas como espacios de reflexión. He intentado que el contenido de las mismas se agradable y comprensible, respetando las fuentes y las traducciones originales'
Un libro que intenta reflexionar sobre uno mismo y elegir concienzudamente una opción existencial que nos lleva a una vida mejor, más plena y feliz.

domingo, 30 de agosto de 2009

XV Ed. del Premio Ragusani nel Mondo


sábado, 29 de agosto de 2009

Hacia una gestión integral moderna de los residuos


Hace ya muchos años que el reciclado no es ninguna novedad, ni en Argentina ni en el mundo. El problema era que el tratamiento de los residuos se hacía, y en algunos lugares se sigue haciendo de manera incorrecta o al menos parcial, debido especialmente a la utilización de basurales. Una gestión integral de los residuos debe contemplar la minimización, recolección, alguna forma de tratamiento y la disposición final de los mismos. El problema es que en nuestro país, en lugar de hacer una correcta disposición final, se arrojaban los residuos en basurales a cielo abierto. De poco servía en ese caso realizar modernos sistemas de separación y reciclado si al final se arrojaban los residuos a basurales.
La situación afortunadamente está cambiando, y los rellenos sanitarios, que antes eran utilizados sólo en el Área Metropolitana de Buenos Aires por CEAMSE, ahora comienzan a reemplazar lenta pero inexorablemente a los basurales.
La diferencia entre un Relleno Sanitario y un basural es enorme, dado que mientras en un basural los residuos se descargan a cielo abierto y contaminan el agua, el aire y la tierra, un relleno sanitario es una obra de Ingeniería que requiere una infraestructura y una operación de alta complejidad para instalar un sistema que impida la contaminación y utilice los mejores controles ambientales.
A medida que esta práctica continúe generalizándose, es necesario seguir adelante e incluir con mayor énfasis los conceptos de separación y reciclaje. Hay numerosos motivos para esto, algunos beneficios directos son los derivados de una minimización del “rechazo” de residuos enviados a disposición final, y otros son la recuperación, valoración y comercialización de los elementos reciclables. También hay beneficios indirectos, que son los que representan para el ambiente de manera genérica aspectos tales como un menor uso de energía o una menor utilización de recursos no renovables. Pero aunque haya muchas formas de reciclado y tratamiento, todo comienza siempre por una clasificación bien realizada. Para esto es necesario que se comience con la separación en origen, o sea en los hogares, con la ayuda y el compromiso de quienes generamos la basura. La actividad del cirujeo o del cartoneo nada tienen que ver con lo ambiental, aunque está claro que en momentos de crisis como la del 2002 se transformaron en una cuestión social casi de supervivencia que sólo puede ser negada por la insensibilidad política y hasta moral, pero que no debe confundirse con una correcta separación ni con la generación de trabajo digno.
Para la separación en origen es necesario lograr una amplia adhesión de la comunidad para que las bolsas recolectadas (o los contenedores, acorde a la alternativa elegida), realmente contengan lo que se especifica en la campaña.
Los procesos de gestión integral de los residuos también han sido alcanzados por el desarrollo científico y tecnológico, y los Rellenos sanitarios de CEAMSE incorporan cada vez más tecnología, garantizando que no se contamine, pero también están siendo actualmente acompañados – no reemplazado - por nuevas alternativas de avanzada tecnología, aunque muchos estén todavía en estudio. Esto se debe al rechazo de algunos sectores sociales a la instalación de nuevos Rellenos, efecto que se da en todo el mundo.
Algunas de estas nuevas alternativas tienen nombres todavía poco conocidos por muchos, como la gasificación en lecho fluido, la descomposición o reestructuración molecular, la estabilización orgánica biológica, la degradación metabólica de los componentes orgánicos, la estabilización química controlada, el plasma, y sigue una larga lista, todas con una reducción drástica de rechazo enviada a disposición final, la que siempre deberá disponerse en Rellenos sanitarios.
Hoy por hoy es tan absurdo - tan poco “moderno” - suponer que con el reciclado alcanza para deshacernos de toda la basura, como no entender que la separación para el reciclado y para otros tratamientos resulta ya imprescindible. Los nuevos sistemas que están recién siendo estudiados en nuestro país, y algunos están en operaciones en países desarrollados, tienen un plus muy importante, y es que, al igual que las nuevas tecnologías de los rellenos sanitarios, disminuyen las emanaciones de los denominados gases efecto invernadero, (que genera bonos de carbono mediante el Protocolo de Kyoto), y muchos tienen otro adicional, que es la generación de “energía limpia” a través de turbinas, produciendo electricidad sin consumo de recursos no renovables.Es por esto que, ya sea para minimizar la disposición final, para aprovechar recursos para valorizar y reciclar por los motivos tradicionales, o para la etapa inicial de toda esta nueva gama de tratamientos alternativos con alta tecnología, siempre se necesita una actividad previa de separación, clasificación y acondicionamiento.
Sería hipócrita que nos llenemos la boca de terminología ecológica, de la salud y el cuidado del ambiente, para pretender luego no participar. El compromiso y la acción son la forma de demostrar que realmente queremos luchar por un mejor ambiente para nosotros, para las generaciones que nos siguen, nada menos que nuestros hijos y nuestros nietos.

Por: Dr. César Rodríguez
Economista
Master en Ciencias Políticas
Especialista en temas ambientales

viernes, 28 de agosto de 2009

ITALIA APORTA CUATRO MILLONES DE EUROS PARA HOSPITALES DE CÓRDOBA


El Gobierno de Italia aportará créditos por 4.000.000 euros para dar equipamiento a los hospitales públicos de Córdoba, según una carta de intención firmada por el parlamentario italiano, Esteban Caselli, y el gobernador cordobés, Juan Schiaretti.
El crédito se otorgará a tasa subsidiada del gobierno italiano al Estado provincial, por un monto de 4.000.000 de euros a amortizar en 50 años, con una tasa del 1%.
"Es importante que la República de Italia, ratificando los lazos culturales, sociales y de idiosincrasia que nos unen, ponga a disposición de Córdoba este crédito", manifestó Schiaretti durante el acto que se desarrolló en la Casa de Gobierno, del que participó también el cónsul de Italia en Córdoba, Andrea Lepore.
"Una ayuda de cuatro millones de euros que se devuelve en 50 años con una tasa inferior al 1% es casi una donación, ya que su devolución es simbólica", resaltó el mandatario provincial.
Caselli, quien es parlamentario por la comunidad italiana en Sudamérica, explicó que gestionó esta ayuda ante el presidente italiano Silvio Berlusconi y el canciller Franco Frattini, y precisó que "el crédito total para Argentina es de 47 millones de euros".
El ministro de Salud de Córdoba, Oscar González, detalló que los fondos van a ser aplicados para la adquisición de tecnología de última generación, fundamentalmente en el campo de las bioimágenes y en otros sectores de la infraestructura tecnológica.

jueves, 27 de agosto de 2009

Que hacer con las pilas y baterías agotadas?


En los últimos tiempos la preocupación sobre los residuos de pilas y baterías agotadas ha ido en aumento, es por eso que queremos aclarar algunos puntos y sobre todo dar a conocer cual es la situación en Argentina.

Para comenzar podemos decir que las pilas y baterías se clasifican en:
Primarias: no recargables
Secundarias: recargables
Esta clasificación se hace porque las pilas y baterías poseen distintos grados de toxicidad de acuerdo con los metales que las conforman y el porcentaje de los mismos en su composición. En la mayoría de los casos, los componentes que integran estos dispositivos son ácidos, álcalis, sales irritantes y metales, destacándose el mercurio, el cadmio y el plomo, como las principales sustancias tóxicas para la salud humana y el ambiente.
La experiencia internacional ha distinguido claramente que estos residuos no pueden ser gestionados como domiciliarios sin peligrosidad, pero que tampoco pueden asimilarse a residuos peligrosos, por lo cual se han ideado en diversos países un sistema de recolección y entrega de pilas y baterías agotadas sin mayores recaudos que la diligencia que debe tomar la persona de llevar el residuo hasta los puntos de recolección.

Revolviendo el pasado.
La industria de pilas y baterías tomó conciencia de la necesidad de reducir el nivel de toxicidad de sus productos y basándose en los avances tecnológicos disponibles en el mercado, ha impulsado la disminución de las principales sustancias contaminantes, específicamente de las pilas primarias, minimizando así el contenido de mercurio, cadmio y plomo de las mismas.
Por otro lado en Argentina, desde el año 2006, se prohíbe en todo el territorio de la Nación la fabricación, ensamblado e importación de pilas y baterías primarias, con forma cilíndrica o de prisma, comunes de carbón zinc y alcalinas de manganeso, cuyo contenido de mercurio, cadmio y plomo supere el 0.0005 %; 0.015 % y 0.200 % en peso respectivamente; para las pilas y baterías cuyo diámetro sea superior a su altura, comúnmente conocidas como "moneda" o "botón", el contenido en peso de mercurio de las mismas deberá ser menor o igual al 2%.
Las pilas y baterías recargables, son el resultado de la búsqueda de dispositivos más eficientes, menos contaminantes y a su vez menos dañinos para el medio ambiente pero si estos residuos no son correctamente gestionados pueden ser mucho más contaminantes que las no recargables. Esto es similar a lo que sucede con las lámparas de bajo consumo, porque si bien consumen menos energía, sus componentes requieren una adecuada gestión integral a la hora de desecharlas.

Resumiendo
De acuerdo a lo expuesto en los párrafos anteriores, y considerando la nueva tecnología empleada en la fabricación de pilas y baterías primarias es posible afirmar que, si bien todo residuo impacta en el ambiente, aquellos provenientes de pilas y baterías primarias, no requieren separación de los residuos sólidos urbanos; es decir que dichas pilas y baterías deben ser desechadas junto con la basura domiciliaría común.
En cambio las pilas que se denominan secundarias - es decir recargables- debe ser tratadas con planes y programas específicos de recolección que aseguren su tratamiento y eviten su disposición final en rellenos sanitarios, es decir que NO deben ser desechadas con la basura domiciliaría común.
Llegado a este punto, es el momento de destacar que las pilas y baterías no-recargables deben ser “tiradas” con la basura común, y que el verdadero problema es la acumulación de pilas y baterías en el hogar ya que estamos concentrando los riesgos, son corrosivas y pueden generar incendios.
No se debe quemar pilas y/o baterías, pueden explotar o bien liberar gran cantidad de contaminantes al aire.
Las pilas y baterías siempre deben ser correctamente dispuestas junto con la basura domiciliaria y nunca deben ser desechadas en la vía pública ya que pueden ser arrastradas hacia las alcantarillas y una pila en contacto con el agua puede contaminar miles de litros. Lo mismo ocurre si son desechadas en la cloaca o en cualquier otro lugar que pueda estar en contacto con el agua.
Tampoco parece muy conveniente la producción de objetos decorativos para el hogar, que utilicen pilas y/o baterías como parte del material.
Actualmente los Centros de Gestión y Participación Comunal de la Ciudad de Buenos Aires cuentan, desde noviembre de 2008, con contendores especiales para disponer pilas y baterías recargables agotadas.
Para finalizar
Se entiende que es conveniente que los fabricantes, importadores, distribuidores e intermediarios se ocupen de las pilas y baterías recargables agotadas, mientras que las pilas primarias (no recargables) deben ser desechadas con los residuos domésticos.
Las pilas y baterías recargables deben ser recibidas por un Operador/ Exportador de residuos peligrosos certificado por la Secretaria de Ambiente y Desarrollo Sustentable para luego ser enviadas a un relleno de seguridad (son rellenos especiales cuya característica principal es un buen aislamiento) o para que sean debidamente exportadas a países con la tecnología para su reciclado.
La gestión integral de las pilas y baterías incluye las actividades destinadas recolectar, transportar, valorizar, tratar y disponer los residuos de éstas, respetando la protección del ambiente y la salud humana.
Por: Jorge D. Santkovsky - Emilio Cernadas

miércoles, 26 de agosto de 2009

ITALIA: 170 MIL NOMBRES EN LISTA DE PARAISOS FISCALES

(ANSA)- El organismo italiano de auditoría fiscal lanzó una vasta campaña de investigación para luchar contra la evasión de impuestos a través de los paraísos fiscales, y mantiene bajo observación a unas 170 mil personas sospechadas de este tipo de delito, dijo hoy su director, Attilio Befera.
Interrogado acerca de trascendidos sobre una investigación relacionada con la sucesión de Gianni Agnelli -según las cuales el difunto dueño de la Fiat escondía un patrimonio de más de mil millones de euros en el exterior- Befera precisó que "no es que hayamos decidido perseguir a los multimillonarios".
El presunto tesoro escondido de los Agnelli es obviamente el que más atrae la atención del público, a causa de las cifras mencionadas, pero Befera subrayó que "todos los que tienen algo en el exterior que no han declarado en Italia deberían tener cuidado, no sólo los millones".
Se trata, agregó, de intensificar "la acción sobre todos los que poseen capitales depositados ilegalmente en el exterior", lo que supone "operar a 360 grados" y conlleva "un fuerte y importante cambio de orientación" en materia de lucha a la evasión fiscal

martes, 25 de agosto de 2009

Curso sobre Gestión Ambiental para Municipios


Se encuentra abierta la inscripción de postulantes para el Curso sobre Gestión Ambiental Local que organiza ACEP y la Fundación Konrad Adenauer. El mismo comenzará el próximo 4 de septiembre, en la modalidad de dictado a distancia, a través del Campus Virtual de ACEP. Con un cupo limitado de alumnos, el curso estará cargo del Ing. Mauricio Lisa, Director del Instituto de Políticas Socioambientales de ACEP.
El curso que es organizado por los Institutos de Formación Política y de Políticas Socioambientales de ACEP, con el apoyo de la Fundación Konrad Adeanuer de Alemania, se propone que los alumnos que lo realizan dispongan al terminar el mismo, de conocimientos básicos necesarios para diagnosticar, gestionar, planificar, auditar, dirigir y ejecutar políticas públicas ambientales a nivel local y regional.
Entre los objetivos particulares del mismo podemos mencionar:
*Comprender e identificar las dificultades en la aplicación de políticas públicas ambientales locales.
*Planificar y gestionar planes y programas de gestión ambiental local.
*Entender e identificar procesos de descentralización y participación ciudadana.
*Comprender los aspectos fundamentales de la gestión y preservación del medio ambiente y los recursos naturales en su municipio o región.
*Asesorar y participar de equipos interdisciplinarios para la solución de conflictos ambientales locales.
*Identificar las amenazas más importantes en torno al medioambiente dentro de una comunidad.
Destinatarios
La capacidad de los gobiernos para realizar una adecuada gestión ambiental cobra cada día mayor relevancia en la ciudadanía, exigencia que se hace mayor cuando hablamos de los gobiernos locales, regionales, comunales o municipales.
La manera adecuada de afrontar estos nuevos desafíos de gestión, es contar con R.R.H.H. formados y capacitados en las estructuras de gobierno y en las distintas instituciones que abordan la temática ambiental. Formados en los objetivos generales básicos de toda buena gestión pública local, y Capacitados en manejar las herramientas mínimas que nos permitan plantear políticas públicas eficaces y eficientes para resolver los problemas de gestión. Es en este contexto, que este curso tiene por destinatarios funcionarios políticos y administrativos de municipios, comunas y gobiernos regionales, docentes, profesionales, miembros de instituciones involucrados en esta temática.
Fecha de Inicio
Viernes 4 de Setiembre de 2009
Inscripciones y becas
El curso te ofrece la posibilidad de preinscribirte. La aceptación a la postulación será evaluada por la Dirección Académica de nuestro Campus Virtual, priorizándose aquellos alumnos que estén vinculados a gobiernos locales o áreas medioambientales.
La aceptación o rechazo como alumno regular será comunicada vía correo electrónico.
El cupo máximo del curso es de 40 alumnos, los que gozarán de becas del 100% otorgadas por ACEP y la Fundación Konrad Adenauer.
Informes
Ing. Mauricio Lisa - Director Instituto de Políticas Socioambientales de ACEP - mauriciolisa@bionik.tv
Instituto de Formación Política de ACEP - mailto:formacionpolitica@acepweb.org.ar%20
+ Detalles sobre el Curso en ACEP Campus Virtual

lunes, 24 de agosto de 2009

´Yo no pago la mafia´: Sicilia pierde el miedo


A los sicilianos no les gusta hablar de la mafia con los extranjeros, lo consideran una cosa privada, Cosa Nostra la llaman, pero la Mafia existe y ha escrito su historia con sangre por toda la isla a lo largo de los últimos siglos. Sangre de hombres valientes como los jueces Giovanni Falcone y Paolo Borsellino que trataron de acabar con la organización criminal y fueron asesinados en 1992, cuando sus investigaciones comenzaron a implicar a la Administración del estado, y sangre de ciudadanos que se negaban a pagar el 'pizzo', la tasa de protección que se paga periódicamente y que la organización criminal exige a aquellos que tienen un negocio o un comercio. Según datos de la Fiscalía de Palermo, un 80% de los comerciantes paga a la mafia y todo aquel que no lo hace se arriesga a sufrir intimidaciones, primero será un incendio en su local, después vendrán los ataques que pueden suponer desde lesiones hasta la muerte. Según la Confederación Italiana de Comerciantes, la mafia recauda casi 100.000 millones de euros sólo en Italia.
En 2004 unos amigos que querían abrir un bar se plantearon qué iban a hacer si les llegaba la petición del dinero de la extorsión. No abrieron el bar pero dieron origen a una revolución en la isla contra la opresión de la mafia. Una mañana de junio las calles barrocas de Palermo despertaron tapizadas de adhesivos donde se leía: "Un pueblo entero que paga el pizzo es un pueblo sin dignidad". Desde entonces aquellos jóvenes y otros muchos dan vida al Comité AddioPizzo, una asociación que ayuda a los que deciden oponerse a esta forma de opresión. Y dentro de esta asociación se creó "La lista de consumo crítico", que engloba ya a 420 emprendedores y comerciantes que se oponen públicamente a la extorsión, de esta forma los consumidores saben a quién comprar sin que su dinero beneficie a la mafia.
Una última iniciativa fruto de este movimiento ha sido la creación del 'punto pizzofree L'Emporio', ideado por Fabio Messina, 30 años, comerciante inscrito en la asociación. Con su enoteca, ha decidido dar un paso más y ayudar a sus colegas centralizando en un pequeño gran supermercado el punto de venta de los productos libres de 'pizzo'. "Así es más fácil también para los consumidores que en vez de andar de una tienda a otra, pueden encontrar todo lo que necesitan en el mismo lugar", -dice Valeria di Leo, esposa de Fabio. Aquí se pueden encontrar objetos de madera y cerámica, artesanía tradicional y productos biológicos de las cooperativas que gestionan terrenos confiscados a la mafia, como vinos, pasta y conservas, además del punto Internet más económico de Palermo (1 euro/hora).
El punto pizzofree se encuentra en pleno centro de Palermo, en vía Vittorio Emanuele, 172, a pocos pasos de la Antica focacceria San Francesco, un restaurante histórico de la ciudad, abierto en 1834, por donde pasaron entre otros ilustres, Garibaldi o Pirandello y que ahora es también un lugar simbólico de esta nueva lucha contra el crimen organizado. El propietario, Vincenzo Conticello señaló con el dedo ante un tribunal a los hombres que puntualmente se presentaban a pedirle el 'pizzo', decidiendo así la condena de los extorsionadores. Desde entonces vive amenazado de muerte y va siempre acompañado de escolta policial. El juez Falcone dijo poco antes de ser asesinado: "Quien tiene miedo muere cada día, quien no tiene miedo sólo muere una vez". Los comerciantes que se han unido para negarse a pagar a la mafia,están consiguiendo erradicar el miedo y mantener viva la libertad en las calles de Palermo.